Ch. 6 Ep. 1: λ΄λ ₯ μν
λμ§κ°μ¬ν€ λ©€λ²λ€λ νΉλ
ν νλ ¨μ 견λμμΌλ μ΄μ©λ©΄ μ΄κΈΈ κ°λ₯μ±λ μλ€κ³ λΉμ μ μκ°νμ§λ§, μΉλΆλ μμ λ§λ§νμ§ μμλ€.
λ§μμ λ€μ‘κ³ 9ν μΉλΆμ νλ°μ μμ!
μ λ§
μΌλ§ μ μ λ¨Ήμ κ΅°λ§λ, μ λ§ λ§μμμ΄.
μΌλ³Έμ λ§μλ μμμ΄ μμ§ λ§μ΄ λ§μ΄ μκ² μ§?
νλμ
μ€μμ€ μμλ μ λ§ λ§μμ κ² κ°μ.
μΉμ¦λ μμμ§, κ°μβ¦.
ν° μλ°₯μ΄λ κ°μ΄ λ¨Ήκ³ μΆμ΄!
μμ¦μΏ
μ°λ―Έ, νΉμ μ°κ·Ήμλ κ΄μ¬ μλμ?
μ μ λ
Έλλ°©μ κ°μ λ 보μ¬μ€ λΉ λ₯Έ κ°μ μ μ λ³νμ
κ°λνμ΄μ! λΆλ μ μ κ°μ΄ 무λμ μμ£ΌμΈμ!
μ°λ―Έ
μ , μ μκ² μ°κ·Ήμ 무리μμβ¦! κ²λ€κ° κ°μ΄ 무λμ
μλ¬λΌλβ¦. ν! μ€λ§ κ·Ήλ¨ μ€μΉ΄μ°νΈμΈκ°μβ¦?
λͺ¨λͺ¨λͺ¨ λͺ»ν΄μ! 무리μμ~!
μΉ΄λ¦°
μ리λ νΌλΆκ° κΉ¨λνꡬλ. νμκ³ λ§€λν΄μ κΌ λ κ°μ.
μμ§ λꡬμ λ°μκ΅λ μ°νμ§ μμ
μνμκ³ λΆλλ¬μ΄ λμ λΉκΉβ¦.
μ리
κΊμ! μ, μ κΉ. κ°μ§λ½μμ.
νν. μΉ΄λ¦°μ λΉμ κ° λ‘맨ν±νλ€.
λμ½
β¦λ Β· ν¬ Β· λ€~~~~~!!
λ μ¬μ΄μ’κ² μκΈ°νκ³ μλ κ±°μΌ~!
νΈλ ΈμΉ΄
μ λ²μ λκ²°ν νλ‘ λ€λ€ μΉν΄μ‘ꡬλ!
μΈμΈ λ
μ£Όλ¨Ήμ λ§λΆλͺμΉλ©° μλ‘λ₯Ό μΈμ νκ³ μ°μ μ΄ μΉνΌλ€β¦.
μ λ§ λ¨κ±°μ΄ ν μ₯λ©΄μ΄μμ!
μ½ν 리
μ£Όλ¨Ήμ λΆλͺμΉλ λκ²°μ νλκ°?
λμ½
κ·Έλ° κ±΄ μ무λλ μ’μ! μ°λ¦° λΌμ΄λ²μ΄μΌ!
μ μ΄λΌκ³ ! μΈμ°λ μ€μ΄κ³ ! μκ³ μλ κ±°μΌ?
μΉν΄μ§ νμκ° μμμ!
λ Έμ‘°λ―Έ
μ§μ ν΄~ λμ½μΉ.
μμ΄λμ μ΄λ κ² λ²λ νλ΄μ§ μμ.
κ²λ€κ° μ΄μ μ μ μ μ€λμ μΉκ΅¬λΌκ³ νμμ?
λ§ν€
μ΄μ κ° μλλΌ 1μ£ΌμΌμ΄λ μ μ΄μ§λ§.
Player
νμ§λ§ μΈμΈ μλλΌλ λμ½μ μ§μ μ μ³μ.
μμ μ μ°λ¦¬κ° μ‘μ§λ§β¦
μ€λμ κΌ μ΄κΈ°κ² μ΄!
μΉ΄μ€λ―Έ
λλ λμ―€μλ λΆν΄μ μ°λ ΞΌ'sλ₯Ό λ³Ό μ μμμ§λ
λͺ¨λ₯΄κ² λ€μ~βͺ
μμ건μ λλν μ€λΉν΄λλ κ² μ’μκ±Έμ?
리λ
μΉ΄μ€λ―Έ, λλ°μ΄ κ³Όν΄.
μΉ΄λν
νμμ~β¦. κ·Έλμ μ€λμ λ ν κ±°μΌ~?
νΈλ ΈμΉ΄
μ΄λ€κ±Έλ‘ μΉλΆλ₯Ό 겨룰μ§λ μμνλ©΄ μ μ μμ κ±°μΌ!
μ, μ€λμ λκ²°μ μμνμ!
μμ΄
μ’~μ!
μμ§ λ§₯μ€λ‘ νλ² λμ 보μκ³ ~!
λ¦°
λμ 보μλ₯~!
λμ½
κ°μ΄ λ€λ¨μ§ λ§λΌλκΉ~!!
[Fade in/out.]
λμ½
ΞΌ's λ λμ§κ°μ¬ν€, 4νμ μ λ΄λ ₯ λκ²°!
λμ½
μλ§μ κ΄κ° μμμ νΌν¬λ¨Όμ€λ₯Ό ν΄μΌ νλ μ€μΏ¨ μμ΄λμ
μ΄λ€ μν©μμλ νμ μ μ μ§νλ κ°μ² κ°μ μ μ μ΄ νμν΄!
κ·Έκ±Έ 겨루λ λκ²°μ΄μΌ!
νΈλ ΈμΉ΄
ΞΌ'sμμ λ Έμ‘°λ―Έκ° λκ° κ±°μΌ!
λ Έμ‘°λ―Έ
μ λΆνν΄~
Player
λμ§κ°μ¬ν€μμλβ¦ μΉ΄λν, λΆνν κ²!
μΉ΄λν
μ~β¦. μΉ΄λνμκ² λ¬΄μμ΄λ 맑기μλΌ~
μΉ΄μ€λ―Έ
κ·Έλ°λ° λ΄λ ₯ λκ²°μ΄λΌλβ¦ κ³΅ν¬ μ²΄νμ΄λΌλ νλ κ±ΈκΉμ?
λμ½
λΉμ·νμ§λ§ νλ Έμ΄. μ΄λ²μ μ΄κ±Έλ‘ μΉλΆν κ±°μΌ!
Player
DVDβ¦? μ, μ΄ μν μμ.
μμ²λκ² λ¬΄μλ€κ³ TVλ μΈν°λ·μμ νμ μμ§.
μν! μ΄κ±Έ λ³΄κ³ λ 무μμν μͺ½μ΄ μ§λ 건κ°?
λμ½
λ°λ‘ κ·Έκ±°μΌ. λ
Έμ‘°λ―Έ, κ·Έλ¦¬κ³ μΉ΄λνβ¦
μ κΉ, μ μ μ±λ‘ μλ €κ³ νλ κ±°μΌ?
λν¬λ μνλ₯Ό 보λ λμ μλͺ©μ μ΄κ±Έ κ°κ³ μμ΄.
μΉ΄λν
? μ΄κ² λλ°?
λμ½
μ¬λ°μλ₯Ό μΈ‘μ νλ μΈ‘μ κΈ°μΌ.
μ μ© μ±μ ν΅ν΄ ν΄λν°μΌλ‘ μμΉλ₯Ό νμΈν μ μμΌλκΉ
무μμλ νμ°ν μ²νλ 건 λΆκ°λ₯νμ§βͺ
Player
μ² μ νꡬλ.
λμ½
κ·ΈλΌ μμνλ€?
κ³Όμ° λꡬμ λ΄λ ₯μ΄ μ
μ§β¦ μ€ννΈλμ½β
[Fade in/out.]
μΉ΄μ€λ―Έ
β¦μ, μ κΈ°. μ κΉλ§μ.
μ£ΌμΈκ³΅μ λ체 μ λ¬Έμ μ¬λ κ±°μ£ ?!
λκ° λ΄λ μ λ Ήμ΄ μμμμ! μ κ±Έ μ λͺ¨λ₯΄μ£ ?!
λμ½
λ°, λ°λ³΄μΌ.
μ΄μ§ μμΌλ©΄ μ΄μΌκΈ°κ° μ§νλμ§ μβ¦ κΊ~μ
!!
리λ
μ λ΄.
λ μ λ μ λ΄β¦!
νλμ
νμ΄μ΄μ΅!
λ€ λ°λ‘ κ±·λλ° μ μ λ κ² λΉ¨λΌ?
μ, μ‘νβ¦ νμ΄μ΅~!
μμ΄
μ~ μ λ° κ±΄ λ°κ· ν λ°©μ΄λ©΄ μ°λ¬μ§μ§ μμκΉ?
λ§ν€
κ·Έλ° κ±°λ‘ μ΄λ»κ² ν μ μλ μλκ° μλμμ!
μ½ν 리
λμ§, λ€ κ°μ΄ μλλ²
μ νκ² λ λ€κ³ μμ΄μ κ·Έλ΄κΉ?
λ³λ‘ 무μμ§ μμβ¦.
Player
λ
Έμ‘°λ―Έλ μΉ΄λνλ⦠보기μ μ무λ μ§λ μμ κ² κ°λ€.
μ¬λ°μλ μ΄λ¨κΉβ¦?
μ리
μ΄λ 보μβ¦ λ
Έμ‘°λ―Έλ μ½κ°μ νλ€λ¦Όμ μμ΄λ
μνλ₯Ό 보기 μ κ³Ό κ·Έλ€μ§ μ°¨μ΄κ° μλ κ² κ°μ.
μΉ΄λνλβ¦.
μ리
μ, κ΅μ₯ν΄. νλ€λ¦Όμ΄ μ ν μμ΄β¦.
Player
μ λ§μ΄λ€! μΉ΄λνλ μμβ¦.
Player
(β¦μ΄λΌ? μΉ΄λν, νΈ, νΉμβ¦)
[Fade in/out.]
λμ½
λ΄λ ₯ λκ²°μ μΉμλβ¦ μ½λ Έμ μΉ΄λν!
μΉ΄λν
β¦μΌνΈμ€~β¦.
Player
μΉ΄λν, μ‘°κΈλ§ λ μ λκ²! μ?
λ Έμ‘°λ―Έ
μ΄μ© μ μμ§. λ§ μΌμ΄λ μ°Έμ΄λκΉ~
λ§ν€
κ·Έλ κ² μλλ¬μ΄ κ³³μμ νΉ μ λ€λ€λ,
λ체 μΌλ§λ μ κ²½ μ€μ΄ κ΅΅μ κ±°λβ¦.
λ Έμ‘°λ―Έ
μ λ§ λλ¨νλ€. μΉ΄λκ° μ λ€κΈ° μ μλ
무μμ΄ μ₯λ©΄μ κ½€ μμλλ°, μ ν λμνμ§ μμμ΄.
λ Έμ‘°λ―Έ
μ무리 λμμ 무μμ΄ κ² μμ΄λ, μ£Όλ³μ΄ μλμ€λ¬μλ
ν©μΈλ¦¬μ§ μκ³ νμμ νμ΄μ€λ₯Ό μ μ§ν μ μλ€λ.
λ μ΄λ κ²κΉμ§ νλ€λ¦¬μ§ μμ μμ μ΄ μμ΄.
μΉ΄λν
μννβ¦. μΉμ°¬λ°μλ€μ.
λμ½
ν, νμ§λ§ μ€κ°μ μλ€λ λΉκ²ν΄!
μ΄ λκ²°μ μνλ₯Ό λ³΄κ³ λ¬΄μμνλμ§ μλμ§λ₯Ό 보λβ¦
μμ΄
μ~μ~ μ¬μν 건 μ무λλ μ’μμ? μ΄κΈ΄ 건 μ΄κΈ΄ κ±°μΌ!
μλλ©΄ ν λ² λ λ³ΌκΉ?
λμ½
μ½! κ·Έ, 그건β¦.
Player
μ΄κ±Έλ‘ 2μΉ 2ν¨. λμ μ΄λ€!
νΈλ ΈμΉ΄
μ~ μμ¬μλΌ!
νΈλ ΈμΉ΄
λ€μμ μ μ§ κ±°μΌ~βͺ
Contributors to this page: