story:main:chapter-6:episode-1:ko

Ch. 6 Ep. 1: λ‹΄λ ₯ μ‹œν—˜

λ‹ˆμ§€κ°€μ‚¬ν‚€ 멀버듀도 ν˜Ήλ…ν•œ ν›ˆλ ¨μ„ κ²¬λŽŒμ™”μœΌλ‹ˆ μ–΄μ©Œλ©΄ 이길 κ°€λŠ₯성도 μžˆλ‹€κ³  당신은 μƒκ°ν–ˆμ§€λ§Œ, μŠΉλΆ€λŠ” μ—­μ‹œ λ§Œλ§Œν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€.
λ§ˆμŒμ„ λ‹€μž‘κ³  9판 μŠΉλΆ€μ˜ ν›„λ°˜μ „ μ‹œμž‘!

μ— λ§ˆ

μ–Όλ§ˆ 전에 먹은 κ΅°λ§Œλ‘, 정말 λ§›μžˆμ—ˆμ–΄.
일본엔 λ§›μžˆλŠ” μŒμ‹μ΄ 아직 많이 많이 μžˆκ² μ§€?

ν•˜λ‚˜μš”

μŠ€μœ„μŠ€ μŒμ‹λ„ 정말 λ§›μžˆμ„ 것 κ°™μ•„.
μΉ˜μ¦ˆλž‘ μ†Œμ‹œμ§€, κ°μžβ€¦.
흰 μŒ€λ°₯μ΄λž‘ 같이 λ¨Ήκ³  μ‹Άμ–΄!

μ‹œμ¦ˆμΏ 

우미, ν˜Ήμ‹œ μ—°κ·Ήμ—λŠ” 관심 μ—†λ‚˜μš”?
전에 λ…Έλž˜λ°©μ— 갔을 λ•Œ 보여쀀 λΉ λ₯Έ κ°μ •μ„ μ˜ 변화에
κ°λ™ν–ˆμ–΄μš”! λΆ€λ”” 저와 같이 λ¬΄λŒ€μ— μ„œμ£Όμ„Έμš”!

우미

μ €, μ €μ—κ²Œ 연극은 λ¬΄λ¦¬μ˜ˆμš”β€¦! κ²Œλ‹€κ°€ 같이 λ¬΄λŒ€μ—
μ„œλ‹¬λΌλ‹ˆβ€¦. ν—‰! μ„€λ§ˆ 극단 μŠ€μΉ΄μš°νŠΈμΈκ°€μš”β€¦?
λͺ¨λͺ¨λͺ¨ λͺ»ν•΄μš”! λ¬΄λ¦¬μ˜ˆμš”~!

μΉ΄λ¦°

μ—λ¦¬λŠ” ν”ΌλΆ€κ°€ κΉ¨λ—ν•˜κ΅¬λ‚˜. ν•˜μ–—κ³  λ§€λˆν•΄μ„œ κΌ­ 눈 κ°™μ•„.
아직 λˆ„κ΅¬μ˜ λ°œμžκ΅­λ„ μ°νžˆμ§€ μ•Šμ€
μƒˆν•˜μ–—κ³  λΆ€λ“œλŸ¬μš΄ 눈의 빛깔….

에리

κΊ„μ•—! 자, 잠깐. κ°„μ§€λŸ½μž–μ•„.
ν›„ν›—. 카린은 λΉ„μœ κ°€ λ‘œλ§¨ν‹±ν•˜λ„€.

λ‹ˆμ½”

β€¦λ„ˆ Β· 희 Β· λ“€~~~~~!!
뭘 μ‚¬μ΄μ’‹κ²Œ μ–˜κΈ°ν•˜κ³  μžˆλŠ” κ±°μ•Ό~!

ν˜Έλ…ΈμΉ΄

μ €λ²ˆμ— λŒ€κ²°ν•œ ν›„λ‘œ λ‹€λ“€ μΉœν•΄μ‘Œκ΅¬λ‚˜!

μ„ΈμΈ λ‚˜

주먹을 λ§žλΆ€λ”ͺ치며 μ„œλ‘œλ₯Ό μΈμ •ν•˜κ³  μš°μ •μ΄ μ‹ΉνŠΌλ‹€β€¦.
정말 뜨거운 ν•œ μž₯λ©΄μ΄μ—μš”!

코토리

주먹을 λΆ€λ”ͺμΉ˜λŠ” λŒ€κ²°μ„ ν–ˆλ˜κ°€?

λ‹ˆμ½”

그런 건 μ•„λ¬΄λž˜λ„ μ’‹μ•„! 우린 λΌμ΄λ²Œμ΄μ•Ό!
적이라고! μ‹Έμš°λŠ” 쀑이고! μ•Œκ³  μžˆλŠ” κ±°μ•Ό?
μΉœν•΄μ§ˆ ν•„μš”κ°€ μ—†μž–μ•„!

λ…Έμ‘°λ―Έ

진정해~ λ‹ˆμ½”μΉ˜.
μ•„μ΄λŒμ€ μ΄λ ‡κ²Œ λ²„λŸ­ 화내지 μ•Šμ•„.
κ²Œλ‹€κ°€ μ–΄μ œμ˜ 적은 였늘의 친ꡬ라고 ν•˜μž–μ•„?

λ§ˆν‚€

μ–΄μ œκ°€ μ•„λ‹ˆλΌ 1μ£ΌμΌμ΄λ‚˜ μ „μ΄μ§€λ§Œ.

Player

ν•˜μ§€λ§Œ μ‹ΈμšΈ μƒλŒ€λΌλŠ” λ‹ˆμ½”μ˜ 지적은 μ˜³μ•„.
μš”μ „μ—” μš°λ¦¬κ°€ μ‘Œμ§€λ§Œβ€¦
μ˜€λŠ˜μ€ κΌ­ 이기겠어!

카슀미

끝날 λ•Œμ―€μ—λŠ” λΆ„ν•΄μ„œ μš°λŠ” ΞΌ'sλ₯Ό λ³Ό 수 μžˆμ„μ§€λ„
λͺ¨λ₯΄κ² λ„€μš”~β™ͺ
μ†μˆ˜κ±΄μ„ λ„‰λ„‰νžˆ μ€€λΉ„ν•΄λ‘λŠ” 게 μ’‹μ„κ±Έμš”?

λ¦¬λ‚˜

카슀미, λ„λ°œμ΄ κ³Όν•΄.

μΉ΄λ‚˜νƒ€

ν›„μ•„μ•”~…. κ·Έλž˜μ„œ μ˜€λŠ˜μ€ 뭘 ν•  κ±°μ•Ό~?

ν˜Έλ…ΈμΉ΄

μ–΄λ–€κ±Έλ‘œ μŠΉλΆ€λ₯Ό κ²¨λ£°μ§€λŠ” μ‹œμž‘ν•˜λ©΄ μ•Œ 수 μžˆμ„ κ±°μ•Ό!
자, 였늘의 λŒ€κ²°μ„ μ‹œμž‘ν•˜μž!

아이

μ’‹~μ•„!
엔진 λ§₯슀둜 ν•œλ²ˆ 놀아 보자고~!

λ¦°

놀아 보자λƒ₯~!

λ‹ˆμ½”

같이 λ“€λœ¨μ§€ λ§λΌλ‹ˆκΉŒ~!!

[Fade in/out.]

λ‹ˆμ½”

ΞΌ's λŒ€ λ‹ˆμ§€κ°€μ‚¬ν‚€, 4νšŒμ „μ€ λ‹΄λ ₯ λŒ€κ²°!

λ‹ˆμ½”

μˆ˜λ§Žμ€ 관객 μ•žμ—μ„œ 퍼포먼슀λ₯Ό ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ” 슀쿨 μ•„μ΄λŒμ€
μ–΄λ–€ μƒν™©μ—μ„œλ„ 평정을 μœ μ§€ν•˜λŠ” κ°•μ²  같은 정신이 ν•„μš”ν•΄!
κ·Έκ±Έ κ²¨λ£¨λŠ” λŒ€κ²°μ΄μ•Ό!

ν˜Έλ…ΈμΉ΄

ΞΌ's에선 λ…Έμ‘°λ―Έκ°€ λ‚˜κ°ˆ κ±°μ•Ό!

λ…Έμ‘°λ―Έ

잘 뢀탁해~

Player

λ‹ˆμ§€κ°€μ‚¬ν‚€μ—μ„œλŠ”β€¦ μΉ΄λ‚˜νƒ€, λΆ€νƒν• κ²Œ!

μΉ΄λ‚˜νƒ€

응~…. μΉ΄λ‚˜νƒ€μ—κ²Œ 무엇이든 λ§‘κΈ°μ‹œλΌ~

카슀미

그런데 λ‹΄λ ₯ λŒ€κ²°μ΄λΌλ‹ˆβ€¦ 곡포 μ²΄ν—˜μ΄λΌλ„ ν•˜λŠ” κ±ΈκΉŒμš”?

λ‹ˆμ½”

λΉ„μŠ·ν•˜μ§€λ§Œ ν‹€λ Έμ–΄. μ΄λ²ˆμ—” 이걸둜 μŠΉλΆ€ν•  κ±°μ•Ό!

Player

DVD…? μ•„, 이 μ˜ν™” μ•Œμ•„.
μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ 무섭닀고 TVλž‘ μΈν„°λ„·μ—μ„œ ν™”μ œμ˜€μ§€.
μ•„ν•˜! 이걸 보고 더 λ¬΄μ„œμ›Œν•œ μͺ½μ΄ μ§€λŠ” 건가?

λ‹ˆμ½”

λ°”λ‘œ κ·Έκ±°μ•Ό. λ…Έμ‘°λ―Έ, 그리고 μΉ΄λ‚˜νƒ€β€¦
잠깐, μ™œ μ„  μ±„λ‘œ 자렀고 ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
λ„ˆν¬λŠ” μ˜ν™”λ₯Ό λ³΄λŠ” λ™μ•ˆ 손λͺ©μ— 이걸 감고 μžˆμ–΄.

μΉ΄λ‚˜νƒ€

? 이게 뭔데?

λ‹ˆμ½”

μ‹¬λ°•μˆ˜λ₯Ό μΈ‘μ •ν•˜λŠ” μΈ‘μ •κΈ°μ•Ό.
μ „μš© 앱을 톡해 νœ΄λŒ€ν°μœΌλ‘œ 수치λ₯Ό 확인할 수 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ
λ¬΄μ„œμ›Œλ„ νƒœμ—°ν•œ μ²™ν•˜λŠ” 건 λΆˆκ°€λŠ₯ν•˜μ§€β™ͺ

Player

μ² μ €ν•˜κ΅¬λ‚˜.

λ‹ˆμ½”

그럼 μ‹œμž‘ν•œλ‹€?
κ³Όμ—° λˆ„κ΅¬μ˜ λ‹΄λ ₯이 셀지… μŠ€νƒ€νŠΈλ‹ˆμ½”β˜†

[Fade in/out.]

카슀미

…엇, μ €κΈ°. μž κΉλ§Œμš”.
주인곡은 λŒ€μ²΄ μ™œ 문을 μ—¬λŠ” κ±°μ£ ?!
λˆ„κ°€ 봐도 유령이 μžˆμž–μ•„μš”! μ €κ±Έ μ™œ λͺ¨λ₯΄μ£ ?!

λ‹ˆμ½”

λ°”, 바보야.
열지 μ•ŠμœΌλ©΄ 이야기가 μ§„ν–‰λ˜μ§€ μ•Šβ€¦ κΊ„~μ•…!!

λ¦¬λ‚˜

μ•ˆ 봐.
λ‚œ μ ˆλŒ€ μ•ˆ 봐…!

ν•˜λ‚˜μš”

히이이읡!
λ„€ 발둜 κ±·λŠ”λ° μ™œ μ €λ ‡κ²Œ 빨라?
자, μž‘ν˜”β€¦ 히이읡~!

아이

음~ μ €λŸ° 건 λ”°κ·€ ν•œ 방이면 μ“°λŸ¬μ§€μ§€ μ•Šμ„κΉŒ?

λ§ˆν‚€

그런 거둜 μ–΄λ–»κ²Œ ν•  수 μžˆλŠ” μƒλŒ€κ°€ μ•„λ‹ˆμž–μ•„!

코토리

뭐지, λ‹€ 같이 μ‹œλŒλ²…μ ν•˜κ²Œ λ– λ“€κ³  μžˆμ–΄μ„œ 그럴까?
λ³„λ‘œ 무섭지 μ•Šμ•„β€¦.

Player

λ…Έμ‘°λ―Έλž‘ μΉ΄λ‚˜νƒ€λŠ”β€¦ 보기엔 아무렇지도 μ•Šμ€ 것 κ°™λ„€.
μ‹¬λ°•μˆ˜λŠ” μ–΄λ–¨κΉŒβ€¦?

에리

μ–΄λ”” λ³΄μžβ€¦ λ…Έμ‘°λ―ΈλŠ” μ•½κ°„μ˜ 흔듀림은 μžˆμ–΄λ„
μ˜ν™”λ₯Ό 보기 μ „κ³Ό 그닀지 차이가 μ—†λŠ” 것 κ°™μ•„.
μΉ΄λ‚˜νƒ€λŠ”β€¦.

에리

와, ꡉμž₯ν•΄. 흔듀림이 μ „ν˜€ 없어….

Player

정말이넀! μΉ΄λ‚˜νƒ€λŠ” μ—­μ‹œβ€¦.

Player

(…어라? μΉ΄λ‚˜νƒ€, 호, ν˜Ήμ‹œβ€¦)

[Fade in/out.]

λ‹ˆμ½”

λ‹΄λ ₯ λŒ€κ²°μ˜ μŠΉμžλŠ”β€¦ 코노에 μΉ΄λ‚˜νƒ€!

μΉ΄λ‚˜νƒ€

β€¦μ•Όν˜Έμ˜€~….

Player

μΉ΄λ‚˜νƒ€, 쑰금만 더 μ‹ λ‚˜κ²Œ! 응?

λ…Έμ‘°λ―Έ

μ–΄μ©” 수 없지. 막 μΌμ–΄λ‚œ μ°Έμ΄λ‹ˆκΉŒ~

λ§ˆν‚€

κ·Έλ ‡κ²Œ μ‹œλ„λŸ¬μš΄ κ³³μ—μ„œ ν‘Ή μž λ“€λ‹€λ‹ˆ,
λŒ€μ²΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ‹ κ²½ 쀄이 ꡡ은 κ±°λžŒβ€¦.

λ…Έμ‘°λ―Έ

정말 λŒ€λ‹¨ν•˜λ„€. μΉ΄λ‚˜κ°€ μž λ“€κΈ° 전에도
λ¬΄μ„œμš΄ μž₯면은 κ½€ μžˆμ—ˆλŠ”λ°, μ „ν˜€ λ™μš”ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μ–΄.

λ…Έμ‘°λ―Έ

아무리 λˆˆμ•žμ— λ¬΄μ„œμš΄ 게 μžˆμ–΄λ„, 주변이 μ†Œλž€μŠ€λŸ¬μ›Œλ„
νœ©μ“Έλ¦¬μ§€ μ•Šκ³  ν‰μ†Œμ˜ 페이슀λ₯Ό μœ μ§€ν•  수 μžˆλ‹€λ‹ˆ.
λ‚œ μ΄λ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ 흔듀리지 μ•Šμ„ μžμ‹ μ΄ μ—†μ–΄.

μΉ΄λ‚˜νƒ€

μŒν›„ν›„β€¦. μΉ­μ°¬λ°›μ•˜λ‹€μ•„.

λ‹ˆμ½”

ν•˜, ν•˜μ§€λ§Œ 쀑간에 μžλ‹€λ‹ˆ 비겁해!
이 λŒ€κ²°μ€ μ˜ν™”λ₯Ό 보고 λ¬΄μ„œμ›Œν•˜λŠ”μ§€ μ•„λ‹Œμ§€λ₯Ό λ³΄λŠ”β€¦

아이

μ›Œ~μ›Œ~ μ‚¬μ†Œν•œ 건 μ•„λ¬΄λž˜λ„ μ’‹μž–μ•„? 이긴 건 이긴 κ±°μ•Ό!
μ•„λ‹ˆλ©΄ ν•œ 번 더 볼까?

λ‹ˆμ½”

윽! κ·Έ, 그건….

Player

이걸둜 2승 2패. 동점이넀!

ν˜Έλ…ΈμΉ΄

음~ μ•„μ‰¬μ›ŒλΌ!

ν˜Έλ…ΈμΉ΄

λ‹€μŒμ—” μ•ˆ 질 κ±°μ•Ό~β™ͺ


Contributors to this page:
story/main/chapter-6/episode-1/ko.txt Β· Last modified: 2022/09/15 10:04 by Aran (Bot)