เกี๊ยวซ่าวันก่อนอร่อยดีเนอะ
ในญี่ปุ่นนี่ยังมีของอร่อยๆ อยู่อีกเยอะแยะเลยสิน้า

อาหารของสวิสก็น่าอร่อยมากๆ เลย
ทั้งชีส ไส้กรอก มันฝรั่ง…
อยากลองทานพร้อมกับข้าวสวยจัง!

คุณอุมิ ไม่สนใจด้านแสดงบ้างเหรอคะ?
ที่คาราโอเกะฉันประทับใจทักษะการเปลี่ยนอารมณ์ของคุณอุมิมากเลยค่ะ!
มาแสดงละครเวทีด้วยกันเถอะนะคะ!

ระ… เรื่องแสดงละครเวทีฉันไม่ไหวหรอกค่ะ…!
ที่บอกว่าแสดงด้วยกันนี่… อ๊ะ! อย่าบอกนะว่ามีใครมาทาบทาม…?
มะ มะ ไม่ไหวหรอกค่ะ! ไม่ไหวหรอก~!

เอริจังนี่ผิวสวยจังเลยนะ
ผิวขาวเนียนละเอียด อย่างกับหิมะเลย
สีของหิมะใหม่ฟูนุ่มที่ยังไม่มีใครมาทิ้งรอยเท้าเอาไว้…

ว้าย! นะ… นี่ มันจั๊กจี้นะ
คิกๆ คารินนี่ใช้คำเปรียบเทียบได้โรแมนติกดีจัง

…นี่ พวก หล่อน~~~!!
คุยอะไรกันท่าทางสนุกสนานเหลือเกินนะยะ~!

การแข่งเมื่อวันก่อน
ทำให้ทุกคนสนิทสนมกันมากขึ้นสินะ

การแลกหมัดก่อเกิดเป็นมิตรภาพ ยอมรับกันและกัน…
ร้อนแรงจริงๆ นะคะ!

มีการแข่งที่ใช้หมัดด้วยเหรอ?

เรื่องนั้นจะเป็นยังไงก็ช่างเถอะ!
แต่พวกเราเป็นคู่แข่งกัน! เป็นศัตรูกัน! กำลังต่อสู้กันอยู่!
เข้าใจหรือเปล่า? จะทำความสนิทสนมกันไปทำไมล่ะ!

น่าๆ นิโกจจิ
ไอดอลไม่ใช่อะไรที่ร้อนแรงขนาดนั้นซะหน่อย
ที่สำคัญ ว่ากันว่าศัตรูของเมื่อวานคือมิตรในวันนี้นะ

เมื่อวานที่ไหนกัน ตั้งแต่หนึ่งสัปดาห์ก่อนต่างหาก

แต่ที่คุณนิโกะบอกว่าเป็นศัตรูที่ต่อสู้กันก็ถูกต้องแล้วล่ะ
คราวก่อนเราเป็นฝ่ายแพ้ก็จริง…
แต่วันนี้จะเอาชนะให้ได้เลยคอยดู!

พอแข่งครบหมดแล้ว
μ's อาจจะร้องไห้ด้วยความเจ็บใจก็ได้นะคะ~♪
เตรียมผ้าขนหนูไว้เยอะๆ ดีกว่าน้า?

คาสึมิจัง ยั่วยุมากไปแล้ว

ฮ้าว~ …ว่าแต่วันนี้จะทำอะไรกันเหรอ~?

เรื่องนั้นเอาไว้เริ่มแล้วค่อยมาลุ้นกัน เนอะ!
งั้นมาเริ่มการแข่งของวันนี้กันเลยเถอะ!

ดีล่ะ!
เร่งความคึกคักแล้วลุยกันเลย!

เร่งเลยเมี้ยว!

ก็บอกว่าอย่าคึกไปด้วยกันไง!!

[Fade in/out.]

การแข่ง μ's ปะทะ นิจิกะซากิ ยกที่ 4
เป็นการแข่งความกล้า!

สคูลไอดอลที่ต้องยืนแสดงเพอร์ฟอแมนซ์ต่อหน้าผู้ชมจำนวนมาก
จำเป็นต้องมีจิตใจที่แข็งแกร่ง! เราจะแข่งกันเรื่องนี้แหละ!

ทาง μ's โนโซมิจังจะลงแข่งนะ!

ฝากตัวด้วยจ้า~

ส่วนทางนิจิกะซากิ… คุณคานาตะ ฝากด้วยนะ!

หืม~
…ฝากทุกอย่างไว้กับคานาตะจังได้เลย~

ว่าแต่ที่ว่าแข่งความกล้าเนี่ย…
จะให้แข่งทดสอบความใจกล้างั้นเหรอคะ?

เดาได้เกือบถูก ยกนี้เราจะใช้ไอ้นี่แข่งกัน!

DVD…? อ๊ะ เรื่องนี้ฉันรู้จักล่ะ
ที่เค้าว่ากันว่าน่ากลัวสุดๆ สินะ
เข้าใจแล้ว! ใครดูแล้วกลัวกว่ากันก็เป็นฝ่ายแพ้สินะ

ตามนั้นแหละ โนโซมิ แล้วก็คานาตะด้วย…
นี่ มายืนหลับอะไรตรงนี้เล่า!
พวกเธอสองคนตอนดูหนังเอาไอ้นี่พันข้อมือไว้ด้วยนะ

? นี่อะไรเหรอ

เครื่องวัดอัตราการเต้นของหัวใจน่ะ
เราจะดูค่าได้จากแอพเฉพาะของมัน เพราะงั้นถึงจะแกล้งทำเป็นกลบเกลื่อนก็ไม่รอดหรอกนะ♪

เอาจริงนะเนี่ย

เอาล่ะ จะเปิดล่ะนะ
ดูซิฝ่ายไหนจะจิตแข็งกว่ากัน… เริ่มได้นิโก๊ะ☆

[Fade in/out.]

…เอ๊ะ เอ๊ะ เดี๋ยวก่อนสิค้า
ทำไมตัวเอกถึงเปิดประตูล่ะคะ!?
ต้องมีวิญญาณอยู่แหงๆ เลยนะ! ทำไมถึงไม่รู้ล่ะคะ!?

ถะ… ถามอะไรงี่เง่า
ถ้าไม่เปิดแล้วเรื่องมันจะเดินต่อได้ยังไงเล่า…… กรี๊ดดด!!

ไม่ดู ฉันจะไม่ดูเด็ดขาด…!

อึ๋ยยย! ทั้งที่แขนขาถูกตรึงไว้แท้ๆ ทำไมถึงเร็วขนาดนั้นล่ะ!?
จะ… จะโดนจับแล้ว… อึ๋ยยย!

เอ๋ ตัวแบบนี้แค่ฟาดทีเดียวก็คว่ำแล้วมั้ง?

มันใช่ศัตรูที่จัดการได้ด้วยวิธีนั้นที่ไหนกัน!

อะไรเนี่ย
เพราะทุกคนช่วยกันส่งเสียงเอะอะล่ะมั้ง
เลยไม่ค่อยน่ากลัวเท่าไหร่…

คุณโนโซมิกับคุณคานาตะ…
ดูภายนอกเหมือนไม่มีความกลัวเลยเนอะ
แต่อัตราการเต้นของหัวใจจะเป็นยังไงบ้างนะ…

เอ่อ… โนโซมิใจเต้นแรงขึ้นนิดหน่อย
แต่เทียบกับตอนก่อนดูหนังแล้วไม่ค่อยต่างกันเท่าไหร่
ส่วนคานาตะ…

เอ๊ะ สุดยอด ใจเต้นแบบตอนปกติเป๊ะ…

จริงด้วย! สมเป็นคุณคานา…

(…เอ๊ะ? คุณคานาตะ ระ… หรือว่า…)

[Fade in/out.]

การแข่งความกล้า ผู้ชนะ… โคโนเอะ คานาตะ!

…เย้~…

คุณคานาตะ ช่วยใส่อารมณ์อีกนิดเถอะนะ!

ทำไงได้ล่ะ คนเพิ่งตื่นนี่นา

เสียงโหวกเหวกขนาดนั้นยังหลับสนิทได้อีก
ระบบประสาทเป็นแบบไหนกันเนี่ย…

ไม่ธรรมดาเลยนะ คานะจัง
ก่อนที่เธอจะหลับไปฉันว่ามันมีฉากที่น่ากลัวเอาเรื่องอยู่
แต่เธอก็ไม่สะดุ้งสะเทือนเลยนี่?

ไม่ว่าตรงหน้าจะมีสิ่งที่น่ากลัวแค่ไหน
รอบข้างจะโหวกเหวกแค่ไหน ก็ยังทำตัวปกติได้ไม่มีหวั่นไหว
ให้นิ่งถึงขนาดนี้ ฉันทำไม่ได้จริงๆ นะเนี่ย

คิกๆๆ… โดนชมด้วยล่ะ

ตะ… แต่ว่า เล่นหลับแบบนี้ขี้โกงนี่!
การแข่งครั้งนี้ตัดสินตรงที่ว่ากลัวเนื้อหาของหนัง――

น่าๆ ไม่ต้องสนใจเรื่องจุกจิกก็ได้!
ชนะก็คือชนะนั่นแหละ! หรือว่าจะดูกันอีกรอบล่ะ?

อึก… ระ… เรื่องนั้น…

เท่านี้ก็ชนะ 2 แพ้ 2 เสมอกันแล้วล่ะ!

อือ เสียดายจัง!

ยกต่อไปเราไม่ยอมแพ้แน่~♪