Ch. 52 Ep. 6: Fragments of Personality
R3BIRTH also search for ideas for their festival at Aqua City. What do they learn after a whole day of exploring the venue?
Mia
I'm so tired! I can't move anymore…
Shioriko
Are you all right, Mia?
Mia
No…
Lanzhu
Pull yourself together, Mia. Karin and I came up with this training!
Mia
I can't help it if I'm tired!
Player
C'mon now…
Mia
Say something, Little Baby!
Player
Hm? Umm…
Lanzhu
If you can't find the words, you can just praise my endurance!
Player
It's amazing that you can go for so long and still be energetic, Lanzhu.
Lanzhu
Well, of course I can!
Shioriko
We really did do a lot today, though. We enjoyed every nook and cranny of Diver City.
Player
And most of it involved exercise. I totally got lost in it.
Mia
Let's never bring Karin and Ai here.
Lanzhu
Why not?
Mia
They'll keep competing with each other and we'll never get to go home!
Lanzhu
Don't worry, Mia. I'll win everything so you can go home!
Mia
That sounds just as tiring!
Player
So did you get any ideas for the kind of festival you want to hold at Aqua City?
Shioriko
It's not an idea, but Aqua City really has a very active vibe.
Shioriko
The games that combine being active with a sense of the futuristic are amazing.
Player
Karin and Ai are thinking along those lines. Something about a cyber Bon dance battle.
Mia
Ahaha, that sounds like those two.
Mia
We should come up with a festival that suits us, too.
Lanzhu
Yeah. Let's show everyone what R3BIRTH is all about.
Shioriko
Let's make our orders before we really get into it.
Player
Good idea. Let's check the menu…
Mia
I'll have a hamburger… Huh?
Mia
Hey, look at this.
Shioriko
What is it?
Lanzhu
The World Gourmet Fair? Wow, this looks interesting.
Lanzhu
They have Chinese food too! Shanghai yakisoba, Szechuan mapo tofu, egg tarts! What a great selection!
Shioriko
There's food from your home country too, Mia. A barbecue grill set… Looks delicious.
Mia
…Maybe this would show what we're all about?
Player
Huh?
Mia
We're a collection of different people from different countries, right?
Mia
You could even say we're just like Odaiba, since a diverse range of tourists come here.
Mia
That's the thing that both us and Odaiba are all about, right?
Lanzhu
Yeah, that's R3BIRTH's strength.
Shioriko
A festival that incorporates those elements would show what we're all about.
Mia
A collection of food stalls with signature dishes from countries around the world!
Mia
I'd love to try authentic hamburgers and barbecue!
Lanzhu
My country is famous for its wonderful food! Even a hundred stalls wouldn't be enough!
Shioriko
So we're thinking of a festival to enjoy all the street food from around the world?
Shioriko
Oh! Lanzhu, since we want to show off signature dishes from around the world, having a hundred stalls for your country would be too much.
Lanzhu
Of course I know that!
Player
Sounds like it's settled, then.
Lanzhu
Yeah! Look forward to R3BIRTH's festival!
[Fade in/out.]
Player
That was so good!
Shioriko
The barbecue grill set was delicious too.
Lanzhu
What entertainment, getting to eat kabayaki eel on rice! I loved it!
Mia
That Shanghai yakisoba wasn't bad either. I could go for some more.
Shioriko
*Giggle* It's fun trying different foods from your usual, isn't it?
Contributors to this page: