story:main:chapter-51:episode-2:zh

Ch. 51 Ep. 2: 你熟悉的祭典是?

μ's即將在某個祭典上舉辦LIVE,
於是她們邀請虹咲成員去參加祭典。
一聽到是祭典,眾人就感到興奮不已!

Player

……事情就是這樣,大家要不要一起去μ's會表演的祭典?

嵐珠

呀啊!好耶好耶!
當然要去囉!

栞子

祭典是在週末舉辦對吧?
那要不要我向校方交涉一下,
讓Aqours的各位能夠在虹咲過夜呢?

Player

可以嗎?
小栞,謝謝你。

好像集訓呢!
感覺好好玩~!

會在這個季節舉辦祭典很少見呢。

彼方

對啊~像小彼方我們那裡就頂多夏天會跳盂蘭盆舞而已。

Player

我在網路上查過了,好像是傳統的祭典喔。

栞子

畢竟那一帶是有歷史的老街呢。

小霞霞家附近的里民大會舉辦的夏日祭典也很有趣喔!

璃奈

你們會做些什麼呢?

穿著可愛的浴衣邊走邊吃東西!

璃奈

好普通……

儘管如此還是很有趣嘛~!

「邊走邊吃很有趣」這點對祭典來說是很重要的呢。

像愛姐在商店街舉辦的祭典上,
也會拿出幹勁做只有那天才吃得到的特別口味!

嵐珠

有加肉嗎?

如果嵐珠願意來的話,
下次愛姐就做肉多多的特別口味喔!

嵐珠

呀啊!
嵐珠一定會去的!

果林

我也很喜歡我家鄉的祭典喔。

艾瑪

小果林家鄉的祭典是什麼感覺呢?

果林

我們那裡也有傳統祭典,
不過我也很想讓艾瑪看看小蒼蘭祭喔。

艾瑪

小蒼蘭祭啊~是不是能在開滿了小蒼蘭的地方散步呢?

果林

也能夠體驗採花,
可以採自己喜歡顏色的小蒼蘭當伴手禮喔。

那很棒呢,我也想體驗看看。

艾瑪

嗯嗯,希望有一天也能去小果林的家鄉呢。

米雅

原來果林老家不是東京啊?

果林

是東京喔♡

果林

只是東京也有能夠做這些事情的地方而已。

米雅

哦~

雪菜

艾瑪學姐、嵐珠同學和米雅學姐的家鄉有什麼樣的祭典呢?

艾瑪

我的家鄉有很多祭典喔,不過我喜歡的應該是茶花節吧。

栞子

茶花……是山茶花呀。

嵐珠

春節是一年之中最熱鬧的祭典喔!
親戚們會聚在一起吃能帶來好運的料理!

步夢

大家一起享用料理很開心呢。

米雅

我常和家人一起去參加感恩節大遊行呢。

米雅

那是美國第二古老的祭典喔。

很歷史悠久呢,我將來也想見識一下。

米雅

我也很想帶大家去看看喔。

米雅

美國的聖誕節和新年也很厲害的。

嵐珠

嵐珠家鄉的祭典也很厲害喔!
真想帶大家去看看!

步夢

艾瑪學姐、小嵐珠和小米雅的家鄉我都想去,
還真是傷腦筋。

步夢

我會努力打工然後走遍每個地方的!

雪菜

我們一起去吧!

溝通就交給小霞霞的肢體語言吧!

霞同學,你沒有想記住口頭語言的意思嗎……

小霞霞要發揮自己的專長,所以口頭語言就交給雫子!

真是的~!

璃奈

如果能在愛宇宙裡體驗各種祭典的話應該會很有趣。

璃奈

愛學姐,你願意做嗎?

璃奈奈,這個主意真棒!
如果能體驗全世界的祭典的話,一定會超有趣的!

再多跟愛姐說一些大家知道的祭典的事嘛~!

嵐珠

包在嵐珠身上,嵐珠什麼都會說喔!

米雅

要聊祭典是可以啦,
但是大家差不多該進行社團活動了吧?

糟糕!聊得太投入了~!
愛姐要去慢跑!還有誰要一起去嗎~?

雪菜

請讓我一起去!

啊,我也要去!

彼方

小彼方要先做伸展操~

璃奈

我也要做伸展操。

Player

好,各位!
既然想在祭典上盡情玩耍,那就要努力進行社團活動喔~!

全員

好~!


Contributors to this page:
story/main/chapter-51/episode-2/zh.txt · Last modified: 2023/04/30 06:08 by Aran (Bot)