Ch. 51 Ep. 1: The Circle of Fun Grows!
The Nijigasaki girls have gotten μ's and Aqours into playing MMORPGs. Tonight, a large group of them will band together and set off on an epic quest.
Player
Oh, it's almost time to play the game. I've gotta log in…
Player
I wonder if everyone else is already on?
[Fade in/out.]
Player
Hello.
Ayumu
Hello!
Kasumi
Hi!
Honoka
Let's have fun tonight.
Nozomi
Thanks for the invite!
Setsuna
Okay, everybody's here. I'm so happy to be able to play with all of you.
Rin
Same here! Thanks so much for introducing me to such an awesome game!
Hanayo
It took me a while to get used to the controls, but I'm finally able to move around the way I want to.
Mari
We formed an Aqours team to go adventuring! Last time, we finally got our hands on a Justice Blade.
Rina
Whoa, that's a really rare item.
Chika
Yeah, we had to work hard to get it! There's no guarantee that it'll drop even if you slay that monster. And the monster itself doesn't show up often…
You
Ahhh, it was brutal. But that feeling when we got the item made it all worth it!
Riko
I did a victory pose in front of my computer.
Karin
I'm so jealous. We still haven't been able to get one.
Mia
Quests would be a whole lot easier if we did though, so I hope we can get one soon.
Yoshiko
All right then, do you wanna grind for Justice Blades tonight?
Player
Really? Can we?
Honoka
We haven't gotten that far yet, so it would be super helpful to have more experienced players along for the journey.
Yoshiko
Mwa ha ha… The night is my ally. Allow me, the great Yohane, to guide you.
Hanayo
Thank you, Yoshiko!
Yoshiko
It's YOHANE!
[Fade in/out.]
Yoshiko
Aww! Come on!
Yoshiko
I really wanted all of us to get one!
Yoshiko
*Gasp* Maybe it's because…of my bad luck…
Nozomi
Hey, that's why they call them rare items. If they were easy to get, they'd call them common.
Kasumi
But, this is an experience we can learn from! The more practice we get, the less likely we'll be to panic when it's time to throw down!
Rin
Yeah, Kasumin, that's a great point!
Ayumu
Thanks for showing us the way, Yoshiko.
Yoshiko
Happy to do it anytime. You can count on me!
Riko
*Giggle* We're lucky to have such a dependable party leader.
You
You said it. Always willing to fight hard for our sake.
Yoshiko
Y-Yohane wasn't really trying to carry you all…
Chika
You're the best, Yoshiko.
Yoshiko
I told you, it's Yohane! And don't mistake my intentions. A fallen angel must take proper care of her minions, especially her little demons.
Karin
*Giggle* Well then, we'll continue to be in your care, oh great and powerful Yohane.
Yoshiko
Is messing with me the game now?!
Mari
Of course not. We truly feel like we can depend on you. Right, everyone?
Rina
That's right. Your play style is so skillful and sharp, Yoshiko. You're the perfect role model.
Yoshiko
…All right, that's fine then.
Yoshiko
But one thing, Rina. It's Yohane.
[Fade in/out.]
Rin
Hey, hey, what was that thing Ai's trying to make? That whatchamacallit… A, uh…
Hanayo
The metaverse?
Rin
That's it!
Rin
The metaverse is a world kinda like this game, right?
Rina
Yup. But it's too complicated to build a whole world right away, so apparently she's starting with a world like a school.
Honoka
A school?
Rina
Yeah. It's a place you can visit any time no matter where you are, and somebody will always be there. A world where everyone's always together, young and healthy!
Chika
Wait, if it's like a school… Then I wonder if there are like, classes and stuff…
Kasumi
Don't worry, Chika. Classes in the Ai-verse are all Kasumin introducing affordable cosmetics and cute accessories. You'll love it.
Chika
Oh, thank goodness!
Karin
*Chuckle* Chika, you're so silly. You're worried about the same thing Kasumi was.
Kasumi
Ahh! Don't tell her!
Rin
Actually, I was worried about that too. What a relief!
Rin
If Kasumin gets to be a teacher, can I be one too? I wanna teach a dance class!
You
Oh, I'd definitely sign up for that class!
Setsuna
She even wants to make it so you can put on a live show with the entire school as a stage. That's something I'm very eager to try!
Riko
It might be fun to stage a live show that doubles as a school festival.
Setsuna
Ooh, good idea! A festival!
Honoka
Ahh! That reminds me! Sorry to change the subject, but we're gonna be hosting a really big festival.
Honoka
μ's was asked to sing too. You all should come and check us out!
Player
Singing at a festival? That's so cool! I'll definitely be there!
Mari
We wanna go too!
Nozomi
Okay, I'll message you the details later.
Player
Thank you! I can't wait!
Contributors to this page: