Ch. 50 Ep. 9: Ai-verse Unveiling?!
After talking to the School Idol Club, Ai has a strong grasp on exactly what her aims are. How will the hospital patients respond when she explains her new idea?
Player
Good morning!
Ai
Oh, morning!
Emma
Is this everyone today?
Ai
That's right. Thanks for coming with me on my hospital visit today, everyone.
Lanzhu
I always wanted to come! Will I get to do a mini live show today?
Ai
Ahaha, let's ask the nurses.
Setsuna
You're going to tell the patients about your Ai-verse plan today, right Ai?
Setsuna
I'm getting really excited!
Ai
Well, calling it a “plan” is a little much…
Ai
I just want to tell them the kind of world I want to make, and ask them to come and enjoy it once I do.
Ai
Right now I can only see them by coming here like this, but if I can make a world like that, I'll be able to have fun with everyone whenever we like.
Ai
So I want to ask them to just hold on!
Ayumu
All right, let's go.
Shizuku
To the hospital!
[Fade in/out.]
Ai
…So that's why one day, I'm going to make a place where everyone can meet up to do all sorts of things whenever they like!
Ai
So please hold on until then!
Patient A
That sounds fun. I don't know much about games, but I'd like to visit a world where I can go to your school, Ai.
Patient B
You should design an adventure inside Nijigasaki too! I want to go on a treasure hunt!
Ai
A treasure hunt? That sounds fun!
Emma
You know, if there was a class where you all taught us about the children's songs you know, I'd like to go to that.
Emma
There's lots of Japanese children's songs I still don't know.
Patient C
If you're interested in the traditional children's songs I sang as a child, I know plenty of them.
Emma
Really?! I'd love to hear them!
Player
What was it like when you were all back in school?
Patient D
I spent my youth on track-and-field events. Believe it or not, I was the star of the team. I was so fast, I was even a back-up for the baseball team.
Ai
Wow! I'm a backup for other clubs too.
Patient A
Really? You certainly are dependable, Ai.
[Fade in/out.]
Ai
Ahh, I'm so glad I asked you!
Ai
Now that I know what things you enjoyed at school, I'll make sure to work them into Ai-verse!
Patient D
I'm looking forward to it. I'll have to live a long life so I get to see it!
Ai
I'll study, work hard and make it as fast as I can!
Lanzhu
Hey, Ai? What about the live show?
Ai
Oh, that's right! The nurses gave the okay, so you can do it today.
Ai
Can I play music?
Player
Of course! Ready when you are!
Lanzhu
Squee! Finally, my chance!
Ai
Everyone! It'll be a while until I can complete it, but right here today, I'll be giving you a little peek into Ai-verse!
Ai
A place where you can enjoy your youth! Let's get excited!
[Fade in/out.]
Ayumu
That was such fun!
Lanzhu
It was the best!
Shizuku
I'm glad all the patients seemed to enjoy it too.
Emma
I guess we got to experience Ai-verse in advance.
Setsuna
If you can have live shows in the real Ai-verse, I want to unleash my Setsuna Scarlet Storm from my fingers!
Ai
Oh, good idea!
Player
It sounds like you're going to be able to do all sorts of amazing things in Ai-verse!
Ai
Yeah, I hope so. But the most important thing is that it's a place where everyone can be together.
Ai
It's fine if there's nothing to do at first. I just want to make a world where everyone can get together in their free time.
Ai
Then I can create the world while chatting with all of you and getting your advice.
Ai
Oh geez, I can't stop dreaming about it!
Ai
I'm gonna study sooo hard!
Contributors to this page: