(เราเนี่ยดวงดีจริงๆ ได้ใช้เวลาร่วมกับ Aqours
ได้ทำให้งานเทศกาลประสบความสำเร็จ)

(แล้วก็ยัง… ได้ประสบการณ์ที่ดีมากๆ ด้วย!)

เอ ตอนนี้ทุกคน… กำลังฝึกซ้อมกันอยู่พอดีสินะ?

[Fade in/out.]

วัน ทู ทรี โฟร์!
วัน ทู ทรี โฟร์!

ฮึบ ฮึบ ฮึบ ฮึบ…

ตรงนี้ล่ะ คาสึมินจัมป์!

ทุกคนสุดยอด…!
ยอดเลย การเคลื่อนไหวแตกต่างจากก่อนหน้านี้ลิบลับ!

อ๊ะ กลับมาแล้วสินะ!
ยินดีต้อนรับกลับ♪

อืม กลับมาแล้ว!

รินะจังบอร์ด “ยินดีต้อนรับกลับ♪”

งั้น มาพักกันตรงนี้ก่อนเถอะ!

ช่วงที่เธอไม่อยู่
พวกเราก็ฝึกซ้อมกันเยอะเลยยังไงล่ะ♪

รุ่นพี่ เห็นคาสึมินจัมป์เมื่อกี้หรือยังคะ?
ช่วงที่รุ่นพี่ไปหา Aqours คาสึมินก็ก้าวหน้าขึ้นแล้วนะ~

คุณคานาตะน่ะนะ
บอกว่าเธอที่ได้เจอกับ Aqous จะกลับมาอย่างเติบโตขึ้น
พวกเราจะยอมแพ้ไม่ได้มาพยายามซ้อมกันเถอะน่ะ

หึๆๆ คานาตะจังสามารถมองเห็นอนาคตได้ยังไงล่ะ~

การเคลื่อนไหวตอนเต้นเมื่อกี้ออกมาดีมากเลยนะ~　
เห็นแล้วเข้าใจเลยว่าฝึกซ้อมกันมาอย่างหนัก!

เอ๊ะ รุ่นพี่?
ถืออะไรอยู่ในมือหรือคะ?

รูปของ Aqours นี่! รูปตอนที่ไปอุจิอุระเหรอ!?
ล้ำค่ามากเลยนี่นา!

ใช่แล้วล่ะ ลองรวบรวมภาพบรรยากาศ
ที่ได้ใช้ชีวิตร่วมกับเหล่า Aqours มาไว้ในอัลบั้มน่ะ

ที่รูปภาพมีข้อความเขียนไว้ด้วย
แค่เวลาสั้นๆ ก็ทำสิ่งนี้ออกมาได้เนี่ยเก่งเหมือนกันนะ♪

คิกๆ พอมองดูภาพแบบนี้…
ความรู้สึกต่างๆ ก็เอ่อล้นขึ้นมาน่ะ

นั่นน่ะ… หรือว่าอาจจะนึกเนื้อเพลงดีๆ ออกก็ได้นะ?

อืม ฉันก็คิดแบบนั้น เลยเริ่มเขียนเนื้อเพลงแล้วล่ะ
…รู้สึกได้ว่าจะออกมาดีเลยล่ะ!

โฮ่♪ งั้นพวกคานาตะจังก็จะต้องพยายามขึ้นอีกสินะ~

ถ้าในสภาพนี้แล้วละก็…
ไม่ใช่ว่าเพลงใหม่เสร็จเรียบร้อยแล้วนะคะ?

ไม่ใช่หรอก เรื่องเพลงน่ะ…
ลองเขียนออกมาดูแล้วนะ
แต่ยังให้ความรู้สึกเหมือนกับเพลงก่อนอยู่เลย

อย่างนี้นี่เอง…

(ทุกคนค่อยๆ ฝึกซ้อมซ้ำๆ จนก้าวหน้าขึ้นมาก)

(แต่ระหว่างนั้น
เรากลับไปเจอ Aqours แล้วมัวแต่เล่นสนุก แบบนี้ไม่ดีแน่)

(ต้องพยายามเพื่อให้ซัพพอร์ตทุกคนได้มากกว่านี้!)

เพื่อเขียนเพลงที่แตกต่างจากที่ผ่านมา
การหาแรงกระตุ้นเพิ่มก็เป็นสิ่งสำคัญไม่ใช่หรือไง?
แบบที่ทำให้รู้สึก ปิ๊ง อะไรแบบนั้นน่ะ

แรงกระตุ้นที่ทำให้ปิ๊ง!?
คุณไอรู้สึกกลัวนิดหน่อยนะ~

ฉันก็รู้สึกกลัวยังไงก็ไม่รู้…
รินะจังบอร์ด “ตึกตักตึกตัก”

ทุกคนจินตนาการคำว่าแรงกระตุ้นไปแบบไหนเนี่ย!?

สิ่งที่จำเป็นกับรุ่นพี่คงจะเป็น
เรื่องทำให้ความรู้สึกที่มีต่อสคูลไอดอลรุนแรงมากยิ่งขึ้นค่ะ…

ถึงจะเพิ่งไปเจอ Aqours มาก็เถอะ
จะไปเจออีกครั้งเปล่า?

…จริงด้วย!
ที่เคยบอกว่าไปเจอ Aqours แล้วจะไปเจอ μ's ต่อน่ะ
จะเอายังไงเหรอ?

ถ้าได้ฟังเรื่องต่างๆ จาก μ's แล้วละก็…
คงจะกลายเป็นเรื่องที่สุดยอดแน่เลยค่ะ!

ทำยังไงพวกคาสึมินถึงจะก้าวหน้าได้อย่างรวดเร็ว
ไปขอให้เขาช่วยบอกหน่อยสิ~

เอ๋… แต่ว่านะ
ถ้าเกิดโดนบอกเรื่องความแตกต่างของพรสวรรค์
ที่มีมาแต่เกิดละก็ไม่แย่เหรอ?

เรื่องนั้นน่ะคงเป็นเรื่องที่ไม่ว่าจะทำยังไงพวกเราก็ทำไม่ได้…
รินะจังบอร์ด “ตึง”

ถ้าได้เจอละก็น่าจะได้แรงบันดาลใจที่ดีมากๆ เลยนะคะ
แต่ว่า… ไม่ค่อยมีโอกาสที่จะได้เจอสคูลไอดอล
ที่มีชื่อเสียงเท่าไรเลยนี่สิ

เรื่องนั้นก็จริงนะแต่ว่า จริงๆ แล้วน่ะ…

[Fade in/out.]

ไปสัมภาษณ์ μ's!?

ที่เว็บไซต์แฟนคลับสคูลไอดอล
มีเรื่องการสัมภาษณ์ μ's อย่างใกล้ชิดเขียนไว้อยู่น่ะ
เค้ากำลังรับสมัครคนสัมภาษณ์อยู่ ก็เลย… สมัครไปเรียบร้อย!

อย่างนั้นเองเหรอ!?
พลังในการทำเรื่องต่างๆ ให้เกินขึ้นจริงแบบนั้น…
สมแล้วล่ะนะ♪

ทุกคนก็ซ้อมกันเยอะจนพัฒนาขึ้นแล้วด้วย
ฉันเองก็อยากจะพยายามเพื่อไม่ให้แพ้นะ!

ไปดู μ's ให้เต็มที่แทนส่วนของพวกเราด้วยนะ♪

อื้ม!

(การแสดงที่ทำให้หลงเหลือความรู้สึกอยู่ในใจ
เหมือนกับ μ's หรือ Aqours…
เราเองก็อยากจะทำเหมือนกัน!)

[Fade in/out.]

(มะ มาจนได้! ห้องของ μ's ที่เราหลงใหล…)

เอ๊ะ? เธอคือคนที่มาสัมภาษณ์เหรอ?

อะ อื้อ!

ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ♪ ฉันชื่อโคซากะ โฮโนกะค่ะ!

(ว้าว… ฮะ โฮโนกะจังล่ะ~!)

(ภาพของ μ's ที่ได้เห็นบนจอในวันนั้น
จนถึงตอนนี้ก็ยังลุกไหม้อยู่ในใจ…)

จะสัมภาษณ์เรื่องแบบไหนบ้างนะ ตื่นเต้นจังเลยนะ~
อ๊ะ หรือว่าเธอเองก็ตื่นเต้น?
ถ้าอย่างนั้นละก็ เหมือนกันเลยเนอะ♪

คะ คือว่า…

ขอโทษนะคะที่ทำให้ตกใจ
โฮโนกะ! พูดคนเดียวรัวๆ แบบนั้น
เดี๋ยวเค้าก็ลำบากใจหรอกค่ะ

แหะๆ รู้สึกตั้งตารอนิดหน่อยน่ะ ก็เลยเผลอไป…

โซโนดะ อุมิค่ะ
พวกเราก็เฝ้ารอการสัมภาษณ์ในวันนี้อยู่เหมือนกันนะคะ

มินามิ โคโทริจ้ะ
ขอฝากตัวด้วยนะ♪

คุณโฮโนกะ คุณอุมิ คุณโคโทริ!
วันนี้ต้องขอรบกวนด้วยนะ!

โล่งอกไปที~ คนสัมภาษณ์ก็เป็นเด็กม.ปลายเหมือนพวกรินสินะ!
ถ้าเกิดโดนผู้ใหญ่ถามคำถามเข้มงวดจะทำไงดี~
กำลังคิดแบบนั้นอยู่เลยเมี้ยว

อืม ดีจังที่เป็นคนที่ดูท่าทางใจดี

สัมภาษณ์สินะ… จะมีเรื่องให้พูดหรือเปล่านะ?

คุณริน คุณมากิ คุณฮานาโยะ ขอรบกวนด้วยนะ!

ขอบคุณที่มาวันนี้นะ!
พวกเราจะตอบเรื่องที่พวกเราตอบได้ทุกอย่างเลย ถามมาได้หมดเลยนะ♪

คุณเอริ คุณโนโซมิ คุณนิโกะด้วย…!
ขอบคุณที่พูดแบบนั้นนะ

ก่อนหน้านั้นขอสักเรื่องนะ
พวกเราก็เป็นนักเรียน ม.ปลาย เหมือนกัน
ไม่ต้องใช้คำพูดเป็นทางการก็ได้นะ?

อะ อื้อ! เข้าใจแล้วล่ะ

ท่าทางจะยังตื่นเต้นอยู่เลยนะ …เอาเถอะ
ถ้ามาอยู่ต่อหน้าไอดอลอันดับหนึ่งแห่งจักรวาลอย่างนิโกะนี้
ก็ช่วยไม่ได้ที่จะตื่นเต้นอะเนอะนิโกะ♪

ค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไปก็ได้นะ
มาสัมภาษณ์ให้สนุกกันเถอะเนอะ♪

รับทราบ… ไม่ใช่สิ อื้อ!

วันนี้จะมาสัมภาษณ์ว่าปกติแล้ว
μ's ใช้ชีวิตประจำวันกันยังไงบ้างน่ะ
ถ้าได้ฟังเรื่องราวมากมายจะดีใจมากเลยล่ะ!

ค่า