Ch. 48 Ep. 3: 那雙眼眸閃閃發亮的原因
你在前往同好會的途中，
看見雫和同學在社團教室大樓前
正聊著什麼……？
Player
好了，社團活動社團活動……咦？
學生A
……還有這種思考方式，
所以剛才課堂上提到的祭典比新年還要盛大喔。
我這樣解釋你明白了嗎？
雫
謝謝你～我終於明白了！
雫
啊，不過那邊的聖誕節也很盛大吧？
跟聖誕節比起來如何呢？
學生A
我想應該還是聖誕節比較盛大，
但也有人認為這個祭典比聖誕節還要重要喔。
雫
原來如此……
學生A
是說我也可以問你一個問題嗎？
是關於這個日文翻譯……
雫
好。
[Fade in/out.]
Player
小雫。
雫
啊，前輩！
前輩接下來也要去社團教室嗎？
Player
嗯，沒錯。
剛才那個人是你的同班同學嗎？
雫
前輩看到了嗎？
雫
是的，那是我的同學。
Player
總覺得國際交流科很棒呢。
雫
咦？
Player
因為你們會互相教對方自己擅長的內容。
雫
啊哈哈，是我老是請其他同學教我喔。
雫
因為語言和文化都充滿了我不知道的事情嘛。
雫
我偶爾甚至會覺得自己什麼都不知道而陷入沮喪。
Player
真的嗎？
可是剛才那個人在教小雫的時候，你的雙眼閃閃發亮的喔。
雫
前、前輩是從什麼時候開始看著我們的！？
雫
那個……
雖然我的確會因為自己什麼都不知道而陷入沮喪，
但學習新事物還是會令我開心得不得了。
雫
因為這些知識或許能夠活用在學園偶像或戲劇上！
雫
所以說，
我們快點去社團教室努力進行學園偶像活動吧～！
[Fade in/out.]
Player
大家好～
雫
大家好！
雪菜
啊，兩位請聽我說！
栞子學妹好像終於讓企劃通過囉！
Player
咦咦！？
真的嗎！？
栞子
是的，已經被批准了。
彼方
小栞，真有你的～！
小彼方好期待喔～
栞子
我想學校明天就會正式通知，請各位務必參加。
Player
小栞，恭喜你！
栞子
這是多虧了各位喔！
雪菜
嗚嗚……！
這麼一來我駕駛機器人的夢想就……！！
彼方
駕駛機器人？
雪菜
啊，不、沒什麼……嘿嘿……
[Fade in/out.]
霞
奇怪，栞栞子呢？
璃奈
她好像要準備其他學科課程體驗計畫。
雫
她越來越忙了呢。
霞
嗯～要是她忙不過來，小霞霞我們得幫她才行呢！
璃奈
好。
雫
沒問題。
霞
所以大家今天午餐要吃什麼？
璃奈
總匯三明治套餐。
雫
我有帶便當。
霞
小霞霞點炸雞塊套餐好了～
小霞霞會分你們一人一塊喔！
璃奈
我用薯條跟你交換吧。
雫
我用肉丸跟你交換喔。
霞
耶～！
霞
啊，對了，小霞霞差點忘了說！
小霞霞和璃奈子要去雫子你們班上參加體驗課程喔。
雫
咦！？
璃奈
我們報名了。
雫
真的嗎？
我好高興！
雫
但霞同學你不是想去體驗音樂科嗎？
霞
……聽說只能去同年級的班級上課～
雫
這樣啊……
雫
打起精神來！
來變得擅長講英文吧！
霞
討厭～！雫子最近老是講這個！
小霞霞要讓你見識到小霞霞的實力，讓你大吃一驚～！
璃奈
小霞，你參加體驗計畫的目的……很奇怪。
Contributors to this page: