story:main:chapter-46:episode-9:zh

Ch. 46 Ep. 9: 全國高中生No1糕點師選拔賽!

彼方和紬決定用記憶中的馬卡龍,
在全國高中生No1糕點師選拔賽上
一決勝負。
而選拔賽當天終於到來!
她們能夠重現記憶中的馬卡龍嗎!?

……

彼方

小紬,你在緊張嗎?

嗯,畢竟練習時到最後都沒有做出我們追求的味道……

抱歉,我或許會拖累你。

彼方

你在說什麼啊,才不會有這回事呢,
小紬可是小彼方的理想喔。

彼方

而且小雪菜總是說遇到的困難越大,
克服困難的時候才會越帥氣喔。

呵呵,小雪菜真是個有趣的人呢。

彼方

嗯!同好會的大家都是有趣又讓人安心的夥伴喔。
對小彼方來說,小紬也一樣喔。

近江同學……

[Fade in/out.]

Player

啊,開始囉!

嵐珠

彼方~!紬~!
嵐珠會陪著你們的喔~~!

米雅

Sit and watch!
坐著看啦!

嵐珠

嵐珠要坐下了啦……

主持人

全國的高中生糕點師們,大家好。
今天是一年一度讓各位展現平日努力成果的日子,也就是……

主持人

舉辦「全國高中生No1糕點師選拔賽」的日子!
首先向各位說明規則,比賽時間為……

小彼、小紬……加油!

既然參賽者是來自全國各地,
那每位參賽者的水準都很高吧……

栞子

是啊,在那裡的人可說是來自全國各地的強者。

雪菜

沒問題的,因為彼方學姐和紬學姐也是那些強者之一喔。

雪菜

而且遇到的困難越大,克服困難的時候才會越帥氣!!

步夢

她們兩人會同心協力嘛,所以沒問題的喔。

話說回來,紬學姐決定參賽真是太好了呢。

璃奈

因為她看了彼方學姐的LIVE嘛,
只要得到聲援就能繼續努力喔。

Player

嗯,就是說啊。

Player

學園偶像不只能得到聲援,還能在舞台上為別人聲援,
學園偶像果然是最棒的!

艾瑪

啊,我們得走了。

Player

咦,已經這麼晚了嗎?

果林

哎呀,你們要去哪裡嗎?

艾瑪

嗯,我們有重要的事要處理一下。

Player

請連同我們的份一起為她們加油喔!

[Fade in/out.]

彼方

來,材料都秤好囉。
這樣就可以了嗎?

嗯,謝謝你,全都很完美。
再來要照順序……

呼……

彼方

你還是感到不安嗎?

嗯……是有一點。

彼方

那小彼方來施個魔法吧。
……試著回想你第一次看到最喜歡的學園偶像時的心情。

咦?
唔、嗯……

彼方

你遇見命運之人,認定她就是你最喜歡的學園偶像並著迷於她,
且時時刻刻都只想著她……

彼方

她曾吃過小紬抱持著這般心情所做出來的馬卡龍,
回想起那個人的臉吧。

嗯……

彼方

你想再讓那個人吃一次最棒的馬卡龍對吧?

……對!

[Fade in/out.]

主持人

冠軍是虹咲學園的「聲援馬卡龍」!
恭喜你們,你們為什麼會決定做這道甜點呢?

主持人

恭喜你們,你們為什麼會決定做這道甜點呢?

彼方

來來來小紬,你來回答吧。

啊,好的,那個……
我們會做這道甜點是因為想透過自己擅長的方式,
來表現一個人替他人著想的心情……也就是想為他人聲援的心情。

主持人

將聲援的心情化為具體嗎?
那麼這是一道非常無私的甜點呢。

那、那個,聲援……並不算是無私的。
某人曾說過「聲援是為了自己」,因為,呃……那個……

彼方

因為聲援是能為大家帶來活力的行為。

彼方

舉例來說,如果看到公園裡有個正在挑戰吊單槓的孩子,
就算不認識那孩子也會想替他加油對吧?

彼方

然後那孩子要是成功的話,
連替他加油的自己都會跟著高興起來並得到活力。

彼方

聲援是為了他人也是為了自己,是對大家都有幫助的行為,
所以小彼方我們認為聲援不算是無私的。

主持人

原來如此。

彼方

如果吃了這道馬卡龍的每個人都能抱持這種心情,
這個世界上的人們都能夠為彼此聲援,那一定很棒呢!


Contributors to this page:
story/main/chapter-46/episode-9/zh.txt · Last modified: 2023/01/13 06:04 by Aran (Bot)