story:main:chapter-42:episode-4:zh

Ch. 42 Ep. 4: 想做出驚人之舉!

社團活動結束後,
繪里、希與日香順道去逛逛。
她們討論起社團活動時
決定不下來的震驚世界的事……?

日香

唉~沒想到有九個人卻想不到任何點子呢。

如果能輕易想到震驚世界之舉,
這個世界早就變得更熱鬧囉。

日香

你們太天真了~!
日香希望大家拿出更多幹勁!

繪里

很有幹勁的日香不也沒有想到好點子嗎?

日香

日、日香只是今天狀況不好而已!

呵呵,我就當作是這樣吧。

不過每個人都有自己的想法呢……

繪里

如果世界上所有人都是日香,
這個世界就無法好好運作了吧,
有一個日香就夠了。

日香

可是不會有人和日香擁有相同的領袖魅力的喔。

繪里

你在這方面的想法真的很正面呢。

日香

日香總是正向思考喔。

那考試對你來說也很輕鬆吧?

日香

唔……有、有日香的領袖魅力當然會很輕鬆囉!

我可以想像香香一個人補修的模樣喔。

繪里

這樣下去幾乎是確定要補修了吧。

那在香香補修的那段期間,
我們要不要去遊樂園玩來當作努力考試的獎勵?

繪里

好耶,就這麼辦。
日香就努力補修吧。

日香

日香知道了啦,日香認真準備考試就是了嘛!
日香要是認真起來,一、兩個考試根本不算什麼!

真不愧是香香,就是得這樣才行。

日香

相對地,你們要陪日香準備考試喔?

繪里

當然好囉。

那待會要不要馬上去我家開讀書會?

繪里

好啊,就這麼辦。

日香

咦,今天就要開始用功嗎?
明天再開始準備也沒關係吧?

繪里

都說「打鐵趁熱」不是嗎?
日香好不容易提起幹勁了,可不能錯過這個機會喔。

對啊,也都說「事不宜遲」嘛。

日香

日、日香知道了啦~!
日香參加讀書會就行了吧!

繪里

嗯,只要參加讀書會就行囉。

日香

是說我都決定要努力了,你們也要認真起來喔。

不用擔心,我們打算嚴格鍛鍊香香,讓你拿到滿分。

繪里

我們不會聽你抱怨的,你就做好心理準備吧。

日香

不~對!
我不是這個意思啦!

那是什麼意思?

日香

是要你們認真思考震驚世界之舉。

香香每科都拿滿分的話,大家都會嚇到喔。

繪里

這真是個好主意呢。

日香

討厭啦!
不要再說那種話了,快想一些好點子啦!

就算你說要想點子,剛才有九個人時也什麼都想不到啊……
要不要乾脆借助第三方的智慧呢?

繪里

第三方……第三方啊……
那……

日香

你有想到誰嗎?

繪里

虹咲的那女孩之前向我介紹了一個企劃,
我們要不要試試看?

日香

是什麼樣的企劃啊?

繪里

她說有出版社向學園偶像粉絲專頁提出諮詢。

繪里

對方說有本雜誌要做學園偶像特輯的企劃,
問我們要不要參加。

日香

雜誌!?不錯嘛!
你為什麼不早點說啊!?

繪里

我本來是想先問清楚企劃內容再說的喔。
那希覺得如何?

不是很棒嗎?
我想大家一定也會說想試試看的。

日香

那就這麼決定囉!
繪里,你去問問那女孩細節吧。

繪里

嗯,我知道了。

日香

呵呵呵,越來越有趣了呢,
日香我們得馬上做各種準備才行!

繪里

話先說在前頭,我們會好好如期準備考試喔。

沒錯沒錯,好好考完試,再懷著愉快的心情去進行企劃,
這樣企劃一定也會進行得比較順利喔。

日香

嗚嗚~日香知道啦!


Contributors to this page:
story/main/chapter-42/episode-4/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:16 by Aran (Bot)