story:main:chapter-42:episode-1:ko

Ch. 42 Ep. 1: 선명한 꿈을 꾸는 밤

누마즈에서 돌아온 호노카는 누마즈역까지 배웅하러 나온 Aqours 멤버들과의 즐거운 대화를 떠올리는데….

호노카

아~ 재미있었다~!

호노카

같이 놀러 다니고, Aqours의 라이브도 보고, 수다도 떨고….

호노카

오늘이 계~~~속 안 끝났으면 좋겠어~!

[Fade in/out.]

치카

오늘 정말 고마웠어~!

호노카

우리가 더 고맙지!

호노카

이렇게 굉장한 라이브에 초대해 줘서 고마워!

노조미

뒤풀이도 재미있었지?

하나요

응! 이런저런 이야기를 들을 수 있어서 좋았어~

에리

역까지 나와 줘서 고마워. 많이 피곤할 텐데….

요시코

훗… 어쩔 수 없지.
리틀 데몬을 돌보는 것도 요하네의 일이니까.

니코

대은하 우주 No.1 스쿨 아이돌 니코랑 헤어지기 싫으면
그냥 솔직히 그렇다고 해.

우미

여기까지 배웅하러 나와 줬는데
솔직하게 고맙다고 해야죠, 니코.

니코

윽….

니코

그건 그렇지. 고마워.

코토리

아까 졸려 보이던데, 루비랑 하나마루는 괜찮아?

하나마루

괜찮아유!

루비

응. 잠깐 눈을 붙였더니 지금은 쌩쌩해.

카난

좋아, 좋아. 체력이 붙었구나.

Aqours의 체력은 굉장하다냥! 어떤 비밀이 있는지 궁금해~

마키

맞아, 나도 궁금하네.

마리

와우! 그럼 다음에 같이 합동 연습 할래?

마리

다이아랑 카난이랑 같이 스페셜한 메뉴를 준비할게~

다이아

좋은 생각이네요.
원래 하던 것 이상으로 스페셜한 걸 준비하죠.

리코

뭐어?! 원래 하던 것 이상으로…?

치카

나나나, 난 못 해~!
이번에도 간신히 따라가는 게 한계였단 말이야!

치카

그렇지, 요우?!

요우

아하하. 평소보다 힘들긴 했지~

니코

후훗. 좋은데? 기꺼이 참가해 주겠어.

호노카

니코?!

호노카

쟤들도 힘들었다고 할 정도인데 괜찮을까?

하나요

무, 무서워….

니코

무슨 소릴 하는 거야! Aqours에 지고 있을래?!

호노카

이기고 지는 문제가 아니잖아~!

에리

하지만 호노카도 자극은 받았잖아?

호노카

그건 당연하지! 얼마나 굉장했는데!

호노카

우리 μ's도 굉장한 라이브를 하고 싶다는 생각이 들었어.

치카

에헤헤, 또 칭찬받았다.

요우

치카, 얼굴이 헤벌쭉해.

치카

그야 당연하지~!
다름 아닌 μ's한테 이런 말을 들으니 꿈만 같은걸!

치카

우린 μ's를 동경하고, μ's처럼 빛나고 싶다는 마음으로
스쿨 아이돌 활동을 해 왔잖아.

치카

그렇게 스쿨 아이돌 활동을 하다 보니
스쿨 아이돌이, Aqours가 점점 좋아졌고…

치카

좋아하게 되니까 우리 자신도 더욱더 빛나고 싶어졌어.

치카

손은 안 닿을지 몰라도 쫓아가서 어깨를 나란히 하고 싶다.
같은 빛은 못 낼지 몰라도 우리 나름의 빛을 찾고 싶다.

치카

우리의 빛깔도 굉장하다는 걸 보여주고 싶다!

치카

그런 마음으로 노력해 온 걸 오늘 사람들이 알아준 거야~!

치카

당연히 기뻐서 헤벌쭉해질 수밖에 없지~!

카난

아하하. 치카도 참.

리코

우리 마음도 마찬가지야, 치카.

치카

그렇지~? 에헤헤헤!

니코

크으~~! 이런 말을 들었는데 μ's도 가만히 있을 수 없지!

니코

치카! 오늘 라이브는 정말 굉장했어. 그건 인정해.

니코

하지만 μ's는 더 굉장하다는 걸 증명해 줄게!

[Fade in/out.]

호노카

으음, 니코가 기합이 잔뜩 들어갔네~

호노카

앞으로의 μ's라….

호노카

후훗. 과연 어떻게 되려나~? 기대된다!
내일부터 다시 열심히 하자~!


Contributors to this page:
story/main/chapter-42/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:16 by Aran (Bot)