Ah, that was so much fun!

Going out with everyone, seeing an Aqours live show, having a chat…

I wish today would never end!

[Fade in/out.]

Thanks so much for coming today!

No, thank you!

I'm so happy you invited me to such a wonderful show!

The after-party was great fun too.

Yeah! It was nice to hear all those different stories.

Sorry for having you all walk us to the station. You must be tired…

Heh, what can we do? Helping out my little demons is all part of the job.

If being away from the galaxy's number one idol is too much to bear, just say so.

You should just thank them, Nico. They've brought us all this way.

Urk…

Yeah, you're right. Thanks.

You two seemed sleepy back there. Are you okay, Hanamaru? Ruby?

I'm all good, zura!

Same. I had a quick nap and I feel fine now.

All right. Looks like you've got your energy back.

Everyone in Aqours has so much energy! What's your secret?

You know, I was wondering that too.

Wow! Well then, why don't we have a joint practice together next time?

I'll cook up a special regimen with Dia and Kanan!

Fabulous idea. Let's put together something even more special than what we've done before.

Huh?! Even more special?

N-N-No way! I was only able to barely keep up this time!

Right, You?!

Haha. Well, I guess it was tougher than usual.

*Giggle* Why not? Bring it on.

Nico?!

Even Chika and the others are saying it was tough. Are you sure?

I'm scared…

What do you mean?! We can't let Aqours beat us!

This isn't a competition!

But it's motivated you too, right, Honoka?

Of course it has! I mean, they were amazing!

It made me want us μ's girls to put on an amazing live show too.

Hehe, more compliments!

You're practically swooning, Chika.

Can you blame me?! Hearing μ's say these things about us is like a dream!

I mean, we became school idols because we admired μ's and wanted to shine like them, right?

And on our school idol journey, we fell in love with being school idols and being Aqours.

And that's just why we want to shine even brighter.

We might never achieve it, but I at least want to strive to reach the same level as μ's. Even if we can't shine in the same way, I know we can find our own special shine.

I want to show people that the way we shine is amazing, too!

We showed everyone who came today how hard we've worked with that goal in mind!

So that's why I'm all happy and swooning!

Ahaha. Really, Chika.

We all feel the same way, you know.

Thought so! Hehehe!

Ahhh! Now that you've said that, we μ's girls have to make some big moves, too!

Chika! Your live show today was amazing! I'll give you credit where it's due.

But I'll prove to you that μ's are even more incredible!

[Fade in/out.]

Hmm, looks like Nico's all fired up.

The future of μ's, huh…

*Giggle* I wonder what's next for us. I can't wait! Starting tomorrow, I'm gonna work even harder!