story:main:chapter-40:episode-9:zh

Ch. 40 Ep. 9: 站在晨霧中

你焦慮的心被薰子看穿了,
於是薰子和你分享自己的經驗。
聽了她的話後,
你心中浮現的想法是……?

薰子

到了,睡覺前我們稍微吸一下外面的空氣吧。

薰子

你要不要喝熱可可?
可以幫助放鬆喔。

Player

好的。

[Fade in/out.]

薰子

嗯~!
早晨的空氣太棒了~讓頭腦好清醒~

Player

謝謝學姐開車載我們。

薰子

不客氣。
來,給你暖呼呼的熱可可。

Player

謝謝學姐,那我開動了。

薰子

甜甜暖暖的東西會連心都融化喔~

薰子

嗯,真好喝!
我好久沒喝了~

薰子

我以前好像也常泡給栞子喝呢。

Player

真的嗎?

薰子

嗯,小時候她常吵著要我泡給她喝喔。

薰子

現在她完全不會做這種事了,姊姊好寂寞喔~

薰子

她在我不知不覺間就長大了呢~

薰子

不過這就代表就算父母不在,孩子也會長大吧,啊哈哈。

Player

……那個,薰子學姐。

薰子

怎麼了?

Player

薰子學姐在創辦學園偶像祭後沒有焦慮過嗎?

薰子

焦慮?
什麼意思?

Player

身邊的大家都不斷成長、成功並談論著各種夢想……

Player

好像只有自己在這種情況下被拋下了,
學姐從來沒有過這種感覺嗎?

薰子

……啊~你的煩惱的本質原來是這麼一回事啊。

Player

咦?

薰子

不,沒什麼。

薰子

焦慮嗎~其實說沒有是騙人的。

Player

連薰子學姐也會焦慮啊……

薰子

哈哈,薰子學姐也是會焦慮的喔。

薰子

可能在你看來,
我現在像是隨自己高興活著、一副從容的樣子,
但也有很多讓我焦慮的事喔。

薰子

當學園偶像的大家都閃閃發亮的對吧?
而且她們還會率直地訴說自己的夢想。

薰子

看到那模樣不可能不焦慮嘛。

Player

……

薰子

我也曾覺得自己必須多想一點喔。

Player

我也一樣。

薰子

然後我就會以自己的方式去思考,
但還是不行呢,我果然還是不知道答案。

薰子

我不知道自己想賭上人生去做的事情和將來的夢想。

薰子

這個問題我想很少有人能找到明確的答案喔。

薰子

大家都很迷惘、煩惱又不安,像我也是現在都還在迷惘。

薰子

只不過作為比你多迷惘了一些時間的人生的前輩,
我能給你的建議就是……

薰子

「盡全力去做你目前想做的事!」
我覺得歸根究柢這才是最重要的喔。

Player

盡全力去做我目前想做的事嗎……

薰子

沒錯,現在只要先這樣就可以了吧?
而在你持續做想做的事的過程中,
或許就會有一些新的發現喔。

薰子

雖然我現在也還沒找到一個明確的夢想……

薰子

不過我可以肯定的是,
我想做很多能為他人帶來快樂的有趣事情。

薰子

我想只要持續做這些事,
總有一天我應該也會找到讓我想賭上人生去完成的事。

薰子

我是這麼認為的。

Player

……總有一天我也會找到嗎?

薰子

一定會的喔,所以你現在不用太煩惱也沒關係吧?
你只要慢慢尋找就好,你一定會找到屬於你的「夢想」喔。

薰子

人很難獨自一人綻放光芒,
不過你的身邊充滿了各種光芒,
所以總有一天你肯定也會綻放光芒的。

薰子

……哎呀,我們聊太久了呢,差不多該睡一下囉。

薰子

總之現在先睡吧,明天再來煩惱喔。

Player

……好的。


Contributors to this page:
story/main/chapter-40/episode-9/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:16 by Aran (Bot)