story:main:chapter-40:episode-8:zh

Ch. 40 Ep. 8: 薰子的起點

時間來到深夜,
本來開心地聊天的成員們都睡著了,
唯有你一人怎麼樣都無法入睡。
而薰子注意到了這一點……?

Player

(……剛才和大家聊過之後,我發現了一件事。)

Player

(自從加入學園偶像同好會後,
我的每一個回憶都和大家有關。)

Player

(我的腦中都是大家努力的模樣、大家閃耀的模樣。)

Player

(而不是我做了什麼的回憶……)

薰子

……你睡不著嗎?

Player

啊……是的。

薰子

感覺也不是……因為太興奮而睡不著呢。

薰子

你究竟在煩惱什麼呢?你有煩惱對吧?
跟老師說說看吧,反正大家都在睡覺嘛。

Player

好厲害,學姐為什麼會知道呢?

薰子

因為我是老師嘛,我當然會知道囉。

薰子

所以你到底是在煩惱什麼呢?
快跟薰子老師商量商量吧。

Player

其實是……

[Fade in/out.]

薰子

因為找不到自己想做的事而在煩惱啊,還真是青春呢。

Player

討厭,我是很認真地在煩惱,請別開我玩笑啦。

薰子

我沒有在開玩笑啦,
我倒是完全覺得你也已經找到自己想做的事了說。

薰子

因為你每天都很快樂不是嗎?

Player

我是很快樂沒錯,
但是該怎麼說呢,我最近覺得我的「快樂」僅限於現在,
和大家的快樂是不太一樣的……

Player

大家都有確實找到屬於自己的「快樂」,
我卻只是被「快樂」的氣氛帶著走而已……

薰子

嗯~但我不覺得有那麼不同耶。

Player

完全不同喔,所以我才會覺得莫名焦慮。

薰子

這樣啊。

Player

那個,如果薰子學姐願意的話,可以告訴我學姐的事嗎?
學姐應該有屬於自己的「快樂」和想做的事吧。

薰子

我?
我只是依循本能,隨自己高興活著而已喔。

薰子

不過……也好,
我就告訴你我創辦學園偶像祭的時候發生的事吧。

薰子

那個時候……應該幾乎沒有人知道學園偶像的存在吧。

薰子

我本來也不知道,但某一天我突然就與學園偶像相遇了呢,
那時的事我還記得非常清楚喔。

薰子

你也是這樣對吧?
第一次接觸到學園偶像光芒的日子讓你很難忘吧?

Player

是的,

[Fade in/out.]

Player

我第一次接觸到學園偶像,
是在和小步夢一起看的μ's和Aqours的聯合LIVE上……
我一下子就被吸引住了。

薰子

我則是看了一場小公園裡的戶外表演,
那場表演是一位唱歌唱得很開心的女孩辦的。

[Fade in/out.]

薰子

那時在看表演的人真的很少。
而且許多人與其說是在看表演,
不如說是為了休息才坐下來順便看一下。

薰子

不過那女孩一直很拼命喔。
她看起來很專心在表演,也都有好好看著坐著的人的表情。

薰子

她對著眼前的所有人訴說、唱歌、跳舞,
那副模樣奪走了我的心!

薰子

我一回過神來,
就發現自己已經走到舞台附近看得入迷了。

薰子

這就是我遇見學園偶像的過程,這是我如寶物般的記憶。

Player

我懂,我也覺得我遇見學園偶像的那瞬間就像寶物一樣。

Player

所以薰子學姐當時是怎麼做的呢?
你有找那位女孩搭話嗎?

薰子

當然囉!
我是趁她表演結束後正在退場時突擊她的喔!

[Fade in/out.]

Player

啊哈哈,真像薰子學姐的作風。

薰子

我忍不住問她「剛才的表演是什麼!?你是偶像嗎!?」

薰子

然後她就告訴我她正在當「學園偶像」。

薰子

在那之後我和她變得很要好,
她也告訴我許多關於「學園偶像」的事。

薰子

我越聽越對學園偶像產生興趣,
結果她還介紹其他學園偶像給我認識喔。

薰子

自那之後,
我每週都會去各個地方看形形色色的學園偶像。

Player

真是驚人的行動力呢。

薰子

要說行動力,你應該比我還驚人吧。
你可是讓一度停辦的學園偶像祭恢復舉辦的人喔?

薰子

哎呀,回到正題吧。

薰子

然後啊,學園偶像們都很活力四射對吧?
我那時就覺得大家一起可能可以做到一些有趣的事。

薰子

如果和她們一起的話,應該能創造前所未有的新鮮事!

薰子

所以我把她們集合起來,
討論我們能做些什麼、想做些什麼。

Player

那就是……學園偶像祭的原點……?

薰子

就是這麼一回事喔。

薰子

一開始很辛苦喔,
因為我和大家都完全不知道該從什麼地方著手才好。

薰子

我們當時一直失敗喔,啊哈哈,但是又超開心的~!

薰子

……喔,快到下一個休息站了,我開進去喔。

薰子

時間上剛好,我們在這裡睡一下吧,
我也想以最佳狀態參加Aqours的LIVE嘛。


Contributors to this page:
story/main/chapter-40/episode-8/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:16 by Aran (Bot)