Kaoruko said she'd come here after picking up everyone at the dorms, right? Maybe we came out here a bit too early?

I got a message saying they'd be here in about five minutes, so they should be here soon.

Oh, okay. But wow, it sure feels weird to be going out so late like this, huh.

It's pretty exciting, isn't it?

Yeah. There's so much stuff to look forward to, even before the live show.

I feel like I'll be able to stay up all night!

If we don't get at least a little sleep, we'll be drowsy during tomorrow's live show.

Yeah, that's true… But I feel too excited to get any sleep!

Hmm… What if I let you use my lap as a pillow?

What?!

I-I mean, Emma does it all the time for Kanata, right?

I figured maybe that's why she sleeps so well.

Oh, wait, is that them?

[Fade in/out.]

Good evening. Thanks for picking us up!

Not a problem. All aboard! Next stop, Kasumi's place!

Okay!

Good evening, you two!

Emma! Karin! Mia! Lanzhu! Shioriko! Good evening!

*Giggle* It feels a little weird seeing you here right after club.

You two aren't feeling sleepy already, are you?

The night is still young!

*Laugh* I know, I know. I'm already so excited that I'm worried I won't be able to get to sleep, so let's chat the night away!

[Fade in/out.]

Shizuku! Sorry we're late!

Oh, don't worry! Thank you so much for coming all the way to Kamakura to pick me up.

You took a serious detour to come here, right? I could have just gone to Tokyo myself…

No, no. I would never let one of our adorable students walk around this late at night!

Let's just kick back and enjoy the overnight drive!

Yeah, Shizuku! We're all having a blast already.

We're playing a game right now. Whichever team wins gets to have snacks.

Join our team, Shizuku! We're about to lose!

No way! Come here, Shizuko! We're down a person!

There ya go, welcome aboard!

Thank you!

[Fade in/out.]

What game are you playing?

We're getting quizzed on Nijigasaki. It's fairly difficult…

Really? How hard can a quiz about our own school be?

Pretty hard if it's Shioriko asking the questions, actually!

This is a great opportunity, so I'm quizzing you all to see how well you remember the school rules.

What?!

I don't remember the school rules at all… But you know them, don't you, Shizuko?!

Um… Maybe?

I don't know the rules at all, Rina.

That's okay, Mia. I don't know them either.

Gaaahhh! There's no way we can win this! Let's do a different quiz!

HOLD UP!

Whoa! What's wrong, Ai?!

I can't believe it took me this long to notice!

N-Notice what?

A quiz on our HIGH school's rules while we're driving on the HIGHway! Ahahaha, you must've planned this one out, Shio-ti! HIGH five!

What?! No, I didn't!

Ahahahaha! What our high school rules are…on the highway?! Wow! Amazing! Bahahaha!

Huh? Is it really that funny? Are these the kinds of jokes people laugh at in Japan?

Well… I guess it depends on your sense of humor.

Haha, this girl here will laugh at anything. She's like a baby.

Wow…

*Giggle* It's just one more thing that's cute about her.

Really? Are you serious, Ayumu?!

If Ayumu says it's cute, maybe it really is…

No, no, no… Don't be fooled, Lanzhu!

What is our world coming toooooo?!