story:main:chapter-40:episode-3:en

Ch. 40 Ep. 3: Making Recipes is Bliss!

One day after school, Kanata asks you to taste test something. What has she whipped up this time?

Kanata

Thanks for everything today, everybody!

Player

I'm the one who should be thanking you. I'm so lucky to get to eat your food, Kanata.

Kanata

*Giggle* Give me that much credit and you'll make me blush!

Kanata

Today is only a taste test, you know. There's a possibility it won't even taste good…

Rina

No way, I'm sure it'll taste great. Rina-chan Board says, “Tense.”

Shizuku

Yup. Everything you make tastes fantastic, Kanata!

Mia

I remember back on the deserted island training camp, I was shocked by how skillfully you made that amazing food!

Kanata

Aww, you're all such good girls! I'm gonna give you all a nice pat on the head!

Rina

I can't wait to taste your cooking, Kanata. Rina-chan Board says, “Woo-hoo!”

Kanata

Now I really have to give it my all! It'll be ready in a little while, okay?

[Fade in/out.]

Kanata

Okay, it's ready!

Kanata

Fried chicken, chicken with scallions, chicken soup… It's all about the chicken!

Player

Wow, that looks delicious! Time to dig in!

Mia

*Munch* *Munch* Mmm! Delicious! It's sooo good, Kanata! I like all of them!

Rina

The meat is really succulent. Rina-chan Board says, “So soft!”

Shizuku

Mmm, it's super scrumptious!

Shizuku

We barely even waited 30 minutes… How'd you make three dishes so quickly?

Kanata

They're all made using different methods, so I made them all at the same time.

Kanata

I deep fried the fried chicken, microwaved the chicken with scallions, and left the soup to simmer.

Shizuku

What about the seasoning and stuff? There must be more to it than that, right?

Kanata

I guess so. But the chicken is all seasoned the same, so that part wasn't too time-consuming.

Kanata

The meat's been marinating in salted koji since yesterday, plus the marinade also makes it really tender. It's super handy!

Player

I don't even know what to say. I'm flabbergasted…

Mia

You're doing stuff in the life design course that I could have never even imagined.

Shizuku

I understand the steps on paper, but I'd never be able to copy this.

Rina

It's amazing that you can whip this up so easily, Kanata!

Kanata

Tee-hee! Eat up before it gets cold, now!

[Fade in/out.]

Player

Thank you so much! That was super yummy!

Kanata

You're welcome! I'm just glad you all enjoyed it. Now I can hand in my assignment!

Rina

Assignment? What assignment?

Kanata

To make a quick, convenient recipe you can use when you're busy.

Shizuku

I see. So if you prepare plenty of chicken seasoned with salted koji, you can use it for all kinds of dishes, huh?

Kanata

Bingo!

Kanata

When I'm busy I usually stick to my specialties, but if I prepare something that can be used in a bunch of ways, I can give Haruka plenty of different things to eat.

Mia

Haruka must be in heaven, getting to eat delicious cooking like this all the time.

Kanata

I can make something for you too, Mia. What do you want to eat?

Mia

A hamburger!

Kanata

*Giggle* Okay, I'll prepare a recipe for some yummy burgers next, then.

Shizuku

So does this mean you want to be a chef when you're older, Kanata?

Kanata

Hm? I dunno… I've never really thought about it.

Kanata

I'm sure I'll always love cooking, but I think I'm more interested in being a culinary researcher or something like that rather than a chef at a restaurant.

Rina

A culinary researcher?

Kanata

Yeah. Good food has the amazing ability to make people feel happy, right? I think everyone should be able to cook what makes them happy easily.

Kanata

I'd love to be able to think up tasty recipes that make people feel good and teach them to everyone… That'd be great.

Kanata

People who create and upload cooking videos online helped me out a lot when I was starting my own culinary journey, too.

Kanata

So now, instead of the one receiving help, I'd like to be the one giving it! *Chuckle*

Player

That's so you. What a wonderful dream to have!

Mia

Hey, Kanata. Are there any recipes simple enough for someone like me to make?

Rina

I wanna know, too.

Shizuku

I'd like to try making something too!

Kanata

Of course. Why don't we make something right now, then?

Mia

Yeah!

Kanata

Okey-dokey. Wash your hands, everybody!


Contributors to this page:
story/main/chapter-40/episode-3/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:15 by Aran (Bot)