story:main:chapter-40:episode-10:ko

Ch. 40 Ep. 10: 누마즈 도착!

카오루코에게 고민을 털어놓고 마음이 조금 편해진 당신. 한숨 자고 나니 드디어 누마즈에 도착했다! 샤워하고 아침 식사를 마친 뒤의 머릿속은 라이브 생각으로 가득했는데…?!

카린

휴우, 정말 개운하네.

시즈쿠

네, 이렇게 이른 시간부터 영업하는 온천이 있어서 참 좋네요.

카나타

카나타도 잠이 확 깨서 눈이 말똥말똥해졌어~

Player

후아암….

아유무

졸려 보이네. 제대로 못 잤어?

Player

아하하, 낯선 곳에서 자서 그런가?

아유무

역시 내가 무릎베개해 줄 걸 그랬네.

카스미

무릎베개라고요?! 선배! 카스밍의 무릎도 있으니까
꼭 선택지에 추가해 주세요!

엠마

내 무릎도 있어~

카나타

엠마의 무릎을 베면 푹 잘 수 있어. 카나타가 보장할게~

Player

괘, 괜찮아! 저, 정말 안 그래도 돼!

카오루코

다들 뭘 그렇게 떠들고 있어? 다 씻었으니 밥 먹으러 가자.
아침밥이 들어가야 하루가 든든하지.

전원

네~!

[Fade in/out.]

아이

잘 먹었습니다~! 배부르다!

Player

아무래도 좀 과식한 것 같네.

세츠나

지금부터 체력을 많이 쓸 테니까
오히려 좀 많이 먹는 게 적당해요!

카스미

여행 중에 먹는 밥은 왜 이렇게 맛있는 걸까요~?

시오리코

아무래도 여행이라 기분이 들떠서 그런 것도 있고,
색다른 환경이 음식 맛을 더욱 각별하게 만드는 거겠죠.

란쥬

너희랑 같이 먹는 밥은 진짜 맛있어!

아유무

후후후, 그러게.

란쥬

있잖아, 여기가 Aqours 애들이 사는 곳이지?
조금 둘러보고 싶어.

미아

나도 그래. Aqours를 길러 낸 곳에 관심이 있거든.

엠마

그렇구나, 둘 다 누마즈에 온 건 처음이지?

란쥬

맞아! 안내 부탁할게!

카린

라이브까지 시간도 남았으니 산책 좀 하자.

[Fade in/out.]

Player

왠지 평소보다 마을에 활기가 도는 것 같아.
이렇게 이른 시간인데 사람도 많고.

리나

그러게….

세츠나

마을 전체가 Aqours의 라이브를 기대하는 걸까요?

시오리코

이번 라이브는 PV를 보고 보내 준 전국 팬들의 요청을 받아
누마즈 분들이 적극적으로 나서서 실현된 거라고 했으니
그럴 가능성이 크죠.

카스미

카스밍도 언젠가 도쿄에서 라이브 요청이 들어올 거라구요!

시즈쿠

그런 거로 경쟁하려 들면 어떡해?

리나

카스미다운 반응이라 오히려 안도감이 느껴질 정도야….

앗, 니지가사키 애들이다냥!

아이

린이구나! 다른 μ's 애들도 있네!

하나요

우와, 안녕! 이런 데서 만날 줄은 몰랐네!

코토리

혹시 같은 전철을 타고 온 건가?

카나타

우린 이번에는 카오루코 선생님이 운전하는 차를 타고 왔어~
밤새도록 달려서 온 거야~

노조미

오, 수학여행 같아서 재미있겠네.

세츠나

네, 밤에 휴게소에 들렀을 때의 비일상적인 느낌은 최고였죠!

호노카

우와, 좋겠다! 뭐 맛있는 거 있었어?
그 지역에서만 파는 빵 같은 거라든가!

니코

호노카도 참, 좀 진정해.

마키

니코가 할 말은 아니지.

니코

난 보다시피 차분하잖아.

마키

뭐, 그렇다고 쳐 줄게.

니코

뭐야, 말 다 했어?!

노조미

자자, 둘 다 진정해. 여행 와서까지 싸우지 마.

마키

싸, 싸운 거 아니거든….

에리

어휴, 소란 피우지 마. 니지가사키 애들이 당황하잖아.

우미

아침부터 시끄럽게 굴어서 죄송해요.

Player

아냐, 옆에서 보고 있으니까 흐뭇하네 뭐.

카린

마침 잘됐네. 공연장까지 같이 가자.
라이브 전에 Aqours 애들을 보려고 지금 시간에 온 거지?

에리

맞아. 같이 격려해 주러 가자.

[Fade in/out.]

Player

굉장하다….

호노카

우와~ 사람이 정말 많네!

아유무

공연까지 아직 시간이 남았는데 벌써 이렇게 많이 왔네?

미아

흠~ 제법인데?

란쥬

이거 정말 기대된다!

Player

한층 더 발전한 Aqours를 보여 줄 거라고 치카가 그러더라.
우리도 최선을 다해 응원하자!


Contributors to this page:
story/main/chapter-40/episode-10/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:16 by Aran (Bot)