This is the last bag of garbage. Hup! Maybe now we can take a break?

That went a lot faster than I thought it would. It looks even better than before the typhoon came.

So the typhoon clean-up has made the town even more beautiful.

Thanks to everyone that helped.

The stage and food carts' tent repairs seem to have gone well, too.

The paper lanterns are back up. It's starting to look more like a festival every minute.

The food cart owners are getting ready to start serving as well. At this rate the festival should start this afternoon.

The venue is starting to smell so good, zura. There's gonna be a ton of food out there soon.

We might not have time to walk around and eat.

Oh yeah! We have to get ready, too!

Everyone!

Mari!

I've got some miraculous news. In an hour they'll have the opening ceremony, and then the Summer Festival is finally going to start.

[Fade in/out.]

Two takoyaki skewers, two Nibble Mikans, and one yakisoba, coming right up. We're making the takoyaki right now, so it'll take a minute. Yoshiko!

I heard you! They'll be done in a minute! Gah… I named them Bloody Moon Sticks, but they're still calling it takoyaki!

Well, with bloody in the name, I think it might be hard for people to imagine what it might be.

I still don't like it.

And call me Yohane!

I'm back!

Welcome back Chika and Riko.

How's the festival going?

We went and saw the mikoshi shrine. Oh, the taiko drum performance, too. It was amazing!

Everywhere you go it's so lively. The whole town feels like it's one giant festival.

Really. Just looking around here you can tell there's tons of people. The food is selling like crazy.

Dia and the others helping at the main tent seem awfully busy dealing with lost items and lost children.

Riko and I will handle the store, so you three go enjoy the summer festival!

The time has finally come for Yohane to bless the festival with her presence. Humans drunk on the festiveness, prepare to fall from grace!

Heyyyy! My festival blood has been running hot! There's an event where you can try out taiko, right? Let's go to that!

Hey, you guys! And they're gone. There are so many people I can't even see them anymore.

You should go, too. I want you to see the festival we all made together.

Yeah, I will. Gotta take a lot of pictures, too!

See you later!

[Fade in/out.]

Thank you all for coming today.

The event was nearly canceled because of the typhoon, but thanks to everyone's hard work, we're all enjoying it.

(It's Ruby's announcement! I don't remember those lines in the script though. Is she ad-libbing? That's incredible!)

[Fade in/out.]

Can you tell me your name and your address? Did you come with your father or mother?

Oh, please don't cry!

Sorry to keep you waiting. Your lost item was this pink foldable umbrella, zura? I mean, right?

Dia, and Hanamaru?

Welcome! Oh, I guess that's weird to say in the main tent, zura.

Hard at work, I see. Are Chika and Riko taking care of the food cart?

Yeah. What about Kanan and Mari? I thought they were here. Oh, can I take some pictures?

Sure. Oh, that gets me kind of nervous when you ask, zura. Kanan and Mari are helping with the Bon dance contest prep.

I wouldn't have been able to do all this myself, so I asked Hanamaru to come over and provide some assistance for a while.

I see. Wait, so is Ruby alone right now?!

No need to worry, zura. Listen.

One of the famous things about Numazu is all the wonderful fish you can catch in Suruga Bay.

In spring: bonito, whitebate, and shrimp. In summer: horse mackerel and abalone. In fall: flying squid and alfonsino. In winter: sea bream and mackerel. Treats in each season!

Wow, she's speaking so confidently! It's almost unbelievable she was so nervous. She was even ad-libbing about the typhoon!

Oh, Ruby… She used to follow me around crying, and look at her now. She's grown so much!

Dia, your cheeks are soaked with tears!

[Fade in/out.]

(The Bon dance contest is going to start soon. I really need to get some pictures of it! Where was it again?)

Okay, one, two, three and four! Yo yoy yoy!

Aqours' Bon dance is starting!

There they are! Mari, Kanan!

Oh, you came! Get over here!

What?! Hold on, everyone will see me here! Put me somewhere in the back.

Your shy, little heart will disappear in the heat of the festival, so it's no problem. You'll be missing out by not dancing with everyone.

This rhythm is for the Awa dance… Hold on, something's not right here.

Just forget about Mari's strange way of talking and revel in the liveliness of the festival!

This is Aqours' original Bon dance that your idea helped create. Now, let's dance all together!

E-Eeek!