ขอโทษที่ให้รอจ้า~♪
คุยกับคณะกรรมการบริหารเรียบร้อย!
เหมือนจะยอมถอดใจเรื่องยกเลิกงานซัมเมอร์เฟสติวัลให้แล้วนะ♪

จริงเหรอ!?

สมแล้วที่เป็นมาริจัง!
เกลี้ยกล่อมสำเร็จได้ในเวลาสั้นๆ แบบนี้
ตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนไม่ได้มีไว้โชว์เฉยๆ สินะ!

ผู้อำนวยการ? ใครนะ?

มาริจังไงเล่า
มาริจังน่ะเป็นทั้งเด็ก ม.6 ของโรงเรียนอุระโนะโฮชิ
แล้วก็ผู้อำนวยการโรงเรียนด้วยนะ!

เอ๊ะ!?
เป็นผู้อำนวยการโรงเรียนแล้วยังเป็นสคูลไอดอล?
ชะ ใช้ชีวิตผ่านมาแบบไหนกันเนี่ย…!

[Fade in/out.]

หุๆๆ~♪　
ผู้หญิงน่ะต้องมิสเทอเรียสนิดๆ ถึงจะเบสต์นะ♪

Aqours น่ากลัวยิ่งนัก…

อย่านับ Aqours ไปรวมด้วยสิคะ!

แต่พอพิจารณาถึงเวลาที่ต้องใช้ในการซ่อมแซม
สถานที่กับเก็บกวาดแล้ว ท่าทางต้องลดขนาดงานลงนะ

ต่อให้เป็นแบบนั้นก็ยังดี
แค่ช่วยกลับมาตัดสินใจใหม่เรื่องการยกเลิกก็เพียงพอมากแล้วล่ะ

นั่นสินะ ตอนนี้เราก็มาพยายามให้เต็มที่
เพื่อทำให้งานเทศกาลเริ่มขึ้นได้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้กันเถอะ

เหมือนจะขอความร่วมมือให้ช่วยซ่อมแซมสถานที่จัดงาน
กับเก็บกวาดได้โดยใช้เสียงประกาศในเมืองนะ

เสียงประกาศในเมืองเหรอ~ จะว่าไปตอนที่ Aqours
ยังมีกันแค่ฉัน จิกะจัง แล้วก็ริโกะจัง
ก็ใช้เสียงประกาศในเมืองโฆษณาไลฟ์นี่นะ น่าคิดถึงยังไงก็ไม่รู้น้า

ถ้าใช้เสียงประกาศละก็
จะง่ายกว่าอธิบายให้ฟังทีละคนมากเลยล่ะซึระ!

โล่งอกไปที
ถ้าสามารถอธิบายให้อีกฝ่ายที่ไม่รู้จักเข้าใจได้
ก็รู้สึกสบายใจแล้วล่ะ

ถ้าอธิบายรายคนพระอาทิตย์ก็ตกดินกันก่อนพอดี

คือว่า คุณมาริ
การประกาศเสียงนั่น ให้ฉันเป็นคนทำได้มั้ย?

คนแรกที่บอกว่ามาขอความร่วมมือจากชาวเมืองกันเถอะคือฉัน…
เพราะงั้นฉันก็ต้องรับผิดชอบโดยไปเรียกชาวเมืองด้วยตัวเองน่ะ

[Fade in/out.]

โธ่เอ๊ย ยังจะมาพูดเอาป่านนี้อีก

เอ๊ะ

จะยอมให้เธอได้ซีนดีๆ ไปแค่คนเดียวได้ไงเล่า

ต้องพูดเรื่องอะไร ต้องพูดอย่างไรบ้าง
เรียบเรียงได้เรียบร้อยดีแล้วเหรอคะ?

นะ นั่นมัน

พวกเราทุกคนก็รู้สึกแบบเดียวกันนะ ไปด้วยกันเถอะ

…อืม!

[Fade in/out.]

ถุงขยะพร้อม! ที่คีบขยะพร้อม! ถุงมือพร้อม!
กระตือรือร้นไปเก็บขยะให้เต็มที่กัน!
หนึ่ง สอง!

เฮ้!!

พลังใจทุกคนสุดยอดไปเลยนะ…

อืม ประกาศเรื่องการจัดงานซัมเมอร์เฟสติวัลไปแล้ว
จะมาทำตัวหดหู่ไปตลอดน่ะไม่ได้หรอก

จะมีคนฟังเสียงประกาศมั้ยนะ
ถ้าช่วยมารวมตัวก็ดีสินะ…

พวกเราก็ถ่ายทอดความรู้สึกของเราไปเต็มที่แล้วล่ะ
ที่เหลือก็… มีแต่ต้องทำเรื่องที่ทำได้เท่านั้น!

อุหวา~ ถึงจะได้ยินมาแล้วว่าเละเทะเลยก็เถอะ
แต่ค่อนข้างแย่มากเลยนะ!

อาจจะเป็นเพราะลมแรง
ทำให้ขยะจากที่ต่างๆ ถูกพัดมาก็ได้นะ

โคมกระดาษหายไปหมดเลย
หรือว่าจะถูกพัดไปแล้วกันนะ…?

ไม่หรอกค่ะ
คงเก็บก่อนไต้ฝุ่นจะมาไปแล้ว
แต่พวกเราก็ต้องเอากลับมาแขวนกันใหม่ด้วยนะคะ

มีร่มพลาสติกใสตกอยู่เต็มเลยนะ
สมกับที่เป็นเช้าหลังพายุไต้ฝุ่นสินะ…

ร่มน่ะต้องแยกแต่ละส่วนออกมาแล้วค่อยทิ้งซึระ
แกนร่มเป็นโลหะที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้
ส่วนพลาสติกก็เป็นขยะพลาสติก

ทุกคน ส่งร่มมาทางนี้ได้เลย!

เอ๊ะ?

มีร่มที่พังแล้วอยู่เต็มไปหมดเลย
เพราะเป็นช่วงหลังพายุเข้าละมั้ง
ไว้พวกเราจะรวบรวมไปทีเดียวให้ส่งมาได้เลยครับ

อุตส่าห์จะมีงานเทศกาลทั้งที
จะมาให้พายุอะไรนั่นทำให้งานล่มไม่เป็นท่าได้ไงเล่า!
มาเริ่มเก็บกวาดให้เรียบร้อยกันเลยเถอะ!

คะ ค่ะ…!

ขอโทษนะคะ
ถุงขยะเนี่ยซื้อได้ที่ร้านสะดวกซื้อหรือเปล่าคะ?

เอ๊ะ!?
อะ คือว่า ถ้าไม่รังเกียจละก็เชิญใช้อันนี้ได้เลยค่ะ!
มีเตรียมไว้เยอะแยะเลยน่ะค่ะ!

ใช้ได้เหรอ? ขอบคุณนะ พอดีเมื่อกี้ได้ยินเสียงประกาศ
ฉันเองก็ตั้งตารอซัมเมอร์เฟสติวัลอยู่เหมือนกัน…
เพราะงั้นจะให้ความร่วมมือเต็มที่เลยค่ะ!

ขอบคุณนะคะ!

นี่ คนเมื่อกี้น่ะ หรือว่าจะเป็นนักท่องเที่ยว…?

สุดยอดไปเลยนะ ไม่ใช่แค่ชาวเมืองนูมาสึเท่านั้น
แต่นักท่องเที่ยวก็มาช่วยด้วยน่ะ!

นี่… ถ่ายรูปไว้ได้หรือเปล่านะ
ทุกคนที่กำลังร่วมแรงร่วมใจเพื่อให้จัดงานเทศกาลได้…
ฉันคิดว่าภาพแบบนั้น ควรจะเป็นสิ่งที่หลงเหลือไว้น่ะ

นั่นสินะ เป็นความคิดที่ดีเลยล่ะ!
รบกวนด้วยนะ คุณช่างภาพ♪

อืม ไว้ใจได้เลย!

นี่ พวกกองขยะน่ะ
เอามารวมไว้ตรงนี้แล้วขนไปที่จุดทิ้งขยะกันเถอะ

คานันจัง? นั่นมัน รถเข็น?
ไปเอามาจากที่ไหนน่ะ?

คนที่ย่านการค้าเอามาให้ยืมน่ะ
เค้าบอกว่าขนไปทีละนิดๆ ลำบากออกไม่ใช่เหรอน่ะ

เหมือนจะให้ยืมเครื่องมืออีกหลากอย่างเลย
ช่วยได้เยอะเลยเนอะ~♪

ไม่ใช่แค่คนที่ย่านการค้าเท่านั้น
แต่ชาวเมืองก็ยังเอาเครื่องมือจากที่บ้านตัวเองมาให้ด้วยค่ะ

ชาวเมืองเองก็เฝ้ารอซัมเมอร์เฟสติวัลอยู่เหมือนกัน
ความรู้สึกของพวกเราส่งไปถึงเหล่าผู้คนเรียบร้อยแล้วสินะ…

ดีจังที่ไม่ตัดใจ ถึงจะเป็นเรื่องที่ต่อให้ทำหรือไม่ทำ
ผลลัพธ์อาจจะเหมือนกันก็เถอะ แต่ดีจริงๆ ที่ได้ลองทำ
เพราะเราสามารถส่งต่อความหวังได้สำเร็จยังไงล่ะ

เอาล่ะ! ตั้งใจเก็บกวาดให้เต็มที่
แล้วพุ่งเป้าไปที่การเริ่มซัมเมอร์เฟสติวัลกันเถอะ!
เอาความรู้สึกของทุกคน เอาความหวัง มาเชื่อมไปสู่งานเทศกาลกัน!