story:main:chapter-4:episode-3:zh

Ch. 4 Ep. 3: 慶典前一天晚上

連一直很苦惱的歌詞都順利完成,
千歌也變回平常的千歌了。
在明天就要迎接夏日慶典的此刻,
大家的期待也跟著水漲船高。

1、2、3、4、就是現在!

[Fade in/out.]

千歌

最後的姿勢……!
成功了!

鞠莉

呼……很Perfect不是嗎?

露比

最、最擔心的部分也確實跟上了呢~

花丸

太好了的啦~

Player

大家,我拿毛巾跟飲料過來囉!請用!

千歌

謝謝~!啊,好涼喔~

Player

剛剛跳得非常棒呢!
不只是完成度相當高,還有那股魄力,
我光在旁邊看都覺得心臟好像被緊緊揪住了一樣……!

千歌

謝謝誇獎。
聽到你這麼說,就讓人湧上一股自信呢~♪

黛雅

這還只是在練習而已喔。

Player

我知道。不過光是練習就已經這麼棒了,
不曉得實際在舞台上跳會多讓人驚艷,
光想就有點起雞皮疙瘩呢。

善子

到時候可不是只有這樣囉。
完成後的魔力波動會自慶典舞台射出,
將人間完全包覆住,讓全人類都成為闇之眷屬……哇!

花丸

沒錯沒錯。要用毛巾把汗徹底擦乾的啦~

果南

連舞蹈都練得很完美了,這麼一來,
應該就能充滿自信地踏上後天的舞台了呢。

梨子

是啊。
而且也完成最棒的歌曲了,對吧?

千歌

耶嘿嘿♪

果南

那接下來呢?
要再從頭跳一次嗎?

黛雅

也好。
畢竟夏日慶典一開幕,幾乎就不太可能抽出時間來練習了。

梨子

這麼說,能夠好好練習的,
實際上也只剩今天了。

千歌

那麼,我們就把握最後的時間盡可能地練習,
為當天備戰吧!

黛雅

那麼,15分鐘後就再從頭到尾練一次吧。

[Fade in/out.]

Player

……啊,今天也聽得到太鼓的聲音。

千歌

那邊也正在做上台前的最後練習吧。
畢竟太鼓六日都要表演。

太鼓的聲音會在肚子裡咚咚作響,很舒服對吧~
真想趕快在近距離聽耶♪

鞠莉

以鼓聲為BGM邊走回家,今天也是最後了。
總覺得有點寂寞呢。

善子

回到家也聽得到吧?

花丸

小善不懂的啦。
為那些隨著季節流逝的時光傷感,也是日本精神的啦。

善子

被的啦丸一臉得意地說教真讓人莫名不爽~

露比

露比好像也懂。
夏日慶典當然很讓人期待,準備過程也非常開心,
所以一想到這些都要結束了就……

果南

人家不也常說「開始前的時光一向是最愉快的」。

梨子

就好像昨天才剛聽到夏日慶典的事情一樣。
時間真的一眨眼就過去了呢。

黛雅

好了,各位,明天就是慶典了。
今天就早點睡,好好養精蓄銳吧!

全員

好~!

[Fade in/out.]

Player

(我想想喔……從10點開始販賣餐點,
然後輪流去逛慶典……)

Player

(啊~明明知道該早點睡,我卻一點睡意都沒有……!)

Player

咦?來、來了。
請進……

Player

(這麼晚了,會是誰呢?)

千歌

晚安~

Player

小千!怎麼了嗎?

千歌

耶嘿嘿,一想到明天緊張到睡不著……
啊,抱歉,你剛剛該不會已經準備要睡覺了……

Player

沒有,其實我也還沒有睡意。
反倒有點擔心自己會不會一整夜都睡不著呢。

千歌

啊哈哈!
那麼,我們要不要稍微聊一下天?

Player

好啊,當然好。

千歌

耶~♪ 那我就不客氣囉~♪

Player

明明就是小千家,有什麼好客氣的。

千歌

這裡是我家,但也不算是我家喔!

Player

也是,這麼說也對,畢竟是客房嘛。

Player

……真期待演唱會呢。

千歌

嗯!不只是演唱會,整場夏日慶典一定都很好玩、很精彩呢。

Player

沒錯,我也有這種預感。

千歌

謝謝你願意聽我說作詞時的煩惱。
因為有你在,我才能完成那首歌曲喔。

Player

哪有?我根本就沒給出什麼有用的建議……
連那些關於慶典的感想,也是因為Aqours讓我一起參與準備
才體得會到的。

千歌

嗯。但是如果沒有你在,應該就不會有最後的成品。

千歌

雖然即使你不在,那首歌也會以其他方式完成也說不定……
但我覺得因為有你在才完成的歌曲非常棒!

千歌

所以我要謝謝你!

Player

(就像小千說的,人與人相遇後一定會產生新的火花。
不只是這場慶典,學園偶像也一定是這樣的。)

Player

(小千說是因為有我在才有那首歌的存在。
為夏日慶典增添色彩的最後一片拼圖,
是因為我與Aqours相遇才拚上的。)

Player

(當Aqours為了夏日慶典做著準備工作,
而且其中一項就是創作要在慶典唱的歌曲時,
我就剛好到了「這裡」來……)

Player

(這應該……不對,這一定有什麼特別的意義。
或許這就表示,我也已經踏入學園偶像彼此相繫的線圈裡了。)

Player

我才要說……謝謝。能接觸到Aqours的歌曲真的太好了。
演唱會,一定要成功!
我會全力支持你們到最後的!

千歌

嗯,麻煩你了!
不管夏日慶典還是演唱會,都一起來完成吧!


Contributors to this page:
story/main/chapter-4/episode-3/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 20:28 by Aran (Bot)