Ch. 39 Ep. 5: ตอบแทนบุญคุณไอ
ไอถูกชมรมบาสเก็ตบอลขอให้
ไปช่วยซ้อม เพราะกำลังจะแข่ง
รอบชิงชนะเลิศในการแข่งขัน
ระดับเขตในโตเกียว
คุณและทุกคนจึงตัดสินใจ
ตามไปดูด้วยกัน…
ไอ
ขอโทษที่มาช้านะ!
Player
อรุณสวัสดิ์ ไอจัง
ไอ
อรุณสวัสดิ์!
นี่ๆ ทุกคนมากันครบหรือยัง?
คาสึมิ
ครบตั้งนานแล้วค่ะ รุ่นพี่ไอนั่นแหละมาช้า
ใกล้ถึงวันจัดอีเวนท์ที่โอไดบะแล้วนะคะ ตั้งใจหน่อยสิ
ไอ
ขอโทษทีๆ พอขอโทษแล้วก็นึกได้ว่ามีอีกเรื่องที่ต้องขอโทษน่ะ
หลานจู
อะไร? ไปแกล้งอะไรใครไว้หรือไง?
ชิสึคุ
ไม่ใช่คุณคาสึมิสักหน่อยนะคะ
คุณไอไม่มีทางทำแบบนั้นหรอกค่ะ
คาริน
เรื่องนั้นก็จริงนะ
คาสึมิ
พูดแบบนี้มันเสียมารยาทสุดๆ เลยนะคะ!
อายูมุ
คะ คาสึมิจัง ใจเย็นๆ นะจ๊ะ
เอ็มม่า
ตกลงมีเรื่องอะไรล่ะ ไอจัง?
ไอ
ขอโทษนะ! การซ้อมวันนี้ขอผ่านล่ะ!
Player
เกิดอะไรขึ้นเหรอ?
ไอ
คือว่าทางชมรมบาสเก็ตบอล
มาขอร้องฉันไปช่วยลงแข่งตอนแบ่งทีมซ้อมแข่งกันเองน่ะ
ไอ
พวกเค้าลงแข่งระดับเขตในโตเกียว
และชนะผ่านเข้ารอบไปเรื่อยๆ นัดต่อไปก็รอบชิงชนะเลิศแล้วล่ะ
ไอ
ถ้าได้แชมป์งานนี้ก็จะได้ไประดับประเทศแล้ว
เพราะงั้นเลยอยากให้ฉันไปช่วยเพื่อการเตรียมตัวขั้นสุดท้ายน่ะ
คาริน
สุดยอดไปเลย เหมือนภูเขาเทนโนแห่งศึก…ศึก…
ชิโอริโกะ
ภูเขาเทนโนแห่งศึกชี้ชะตาเหรอคะ?
คาริน
นั่นแหละ!
มันติดอยู่ที่ปากแต่นึกไม่ออกน่ะ
Player
ถ้าอย่างนั้นก็ต้องไปช่วยเค้าแล้วล่ะ
เพราะเค้ายังช่วยพวกเราเรื่อง PV แบบเต็มที่สุดๆ เลยนี่นา!
ไอ
ใช่ไหมล่ะ! งั้นคุณไอขอตัวไปช่วยก่อนนะคะ!!
มีอา
บาสเก็ตบอลเหรอ…
ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว ไปศึกษาดูหน่อยดีกว่า
รินะ
ฉันก็อยากเห็นคุณไอตอนลงแข่งเหมือนกัน
เซ็ตสึนะ
ถ้าอย่างนั้นฉันขอไปด้วยนะคะ!
คานาตะ
งั้นไปศึกษาด้วยกันทุกคนเลยดีไหม?
ไอ
แหม แบบนั้นก็ไปช่วยเชียร์ชมรมบาสเก็ตบอลกันเถอะ
[Fade in/out.]
ไอ
คอยนานไหม!
Player
สวัสดีค่ะ!
ไอ
ทุกคนบอกว่าอยากมาดู
ฉันเลยพามาด้วยน่ะ คงไม่เป็นไรนะ?
ประธานชมรมบาสเก็ตบอล
แน่นอนอยู่แล้ว ถ้ามีคนดูเยอะๆ นักกีฬาจะยิ่งมีแรงฮึดนะ
ประธานชมรมบาสเก็ตบอล
ว่าแต่พวกเธอเองก็ใกล้ถึงวันแสดงไลฟ์ที่จัดเป็นประจำแล้วนี่
แต่ฉันก็ยังจะขอให้ช่วย ขอโทษนะ
ไอ
เอาน่าๆ ก็พวกคุณเป็นเพื่อนของพวกคุณไอนี่นา!
ไอ
เอาล่ะ เริ่มเลยดีไหม?
ประธานชมรมบาสเก็ตบอล
งั้นถ้าวอร์มอัปเสร็จแล้วก็มาเริ่มกันเลย
ไอช่วยเป็นพอยท์การ์ดให้ทีม B ทีนะ
ประธานชมรมบาสเก็ตบอล
ฉันอาจจะกังวลไม่เข้าเรื่องแต่ช่วยเอาจริงทีนะ
ไอ
ตั้งใจอย่างนั้นอยู่แล้วล่ะ ไม่งั้นมันก็ไม่ใช่การซ้อมน่ะสิ
ไอ
จะลุยเต็มที่ล่ะนะ!
[Fade in/out.]
Player
เอ้านี่ ไอจัง สปอร์ตดริงก์
ไอ
เฮ้อ…ขอบใจนะ~
รินะ
แปลกจังที่คุณไอหอบแฮ่กถึงขนาดนี้…
เซ็ตสึนะ
คุณไอที่แข่งขันอย่างจริงจัง เท่มากๆ เลยล่ะค่ะ!
ขนาดคู่แข่งเป็นชมรมบาสเก็ตบอล
ยังเลี้ยงและส่งลูกได้อย่างสวยงาม ฉันลุ้นสุดตัวเลยค่ะ!
มีอา
เข้าใจแล้วล่ะว่าทำไม
เค้าถึงอยากให้ไอมาช่วยปิดงานให้สมบูรณ์
เอ็มม่า
แต่เสียดายจังเนอะที่ทีม B เป็นฝ่ายแพ้
คานาตะ
ทั้งที่กำลังไปได้สวยแล้วเชียวแท้ๆ~
ไอ
ไม่หรอกๆ อีกฝ่ายเค้าเป็นตัวจริงชุดแรกนี่นา
ชนะไม่ได้ง่ายๆ อยู่แล้วล่ะ
คาสึมิ
ชมรมบาสเก็ตบอลโรงเรียนเราเก่งถึงขนาดนี้เลยเหรอคะเนี่ย
ไอ
ก็ใช่น่ะสิ แต่สมาชิกตัวจริงในตอนนี้น่ะ
ทั้งที่มีคนพูดมาตลอดว่าพวกเค้ามีฝีมือจริงๆ
แต่ก็ยังไม่เคยได้ไปเวทีระดับประเทศเลยสักครั้ง
ไอ
แม้จะไปถึงรอบชิงชนะเลิศของการแข่งระดับเขตในโตเกียว
แต่สุดท้ายก็พลาดโอกาสคว้าแชมป์ทุกที
ทั้งที่มีฝีมือมากพอที่จะผ่านเข้าไปเล่นระดับประเทศได้แท้ๆ…
ไอ
เพราะงั้นพวกเค้าเลยถูกเรียกว่ารุ่นไร้มงกุฎน่ะ
ไอ
คราวนี้ทุกคนเลยตั้งใจสุดๆ ว่าต้องคว้าแชมป์ให้ได้
อยากให้ได้แชมป์จังเลยเนอะ!
Player
งั้นเราไปเชียร์พวกเค้ากันไหม?
ชิสึคุ
ดีเหมือนกันนะคะ! ฉันอยากไปค่ะ!
คาริน
แล้วรอบชิงชนะเลิศแข่งวันไหนล่ะ?
ไอ
เอ่อ ถ้าจำไม่ผิด…
ไอ
อ๊ะ!? วันเดียวกับอีเวนต์ของพวกเราเลย…
ไอ
ดะ เดี๋ยวก่อนนะ อาจจะคนละเวลาก็ได้…
เอ่อ…อืม หลังจบอีเวนต์ ถ้ารีบไปอาจจะทันช่วงท้ายเกมนะ!
หลานจู
ไม่มีปัญหา! เดี๋ยวพออีเวนต์จบปุ๊บรีบบึ่งไปกันเลย!
ไอ
อื้อ! เรื่องอีเวนต์ก็มาพยายามกันนะ!
ไอ
ถ้าอย่างนั้นละก็
จากนี้ไปจะเริ่มซ้อมสคูลไอดอลต่อกันเลย!
คาสึมิ
รุ่นพี่ไอ ปิศาจสุดถึกจริงๆ นะคะเนี่ย…
Contributors to this page: