story:main:chapter-39:episode-3:ko

Ch. 39 Ep. 3: 넘치는 활기!

PV 제작 이후로 니지가사키 전체가 활기를 띠고 있다. 이에 시오리코는 학생회장으로서 학교 측과 협상을 하는데….

학생

그럼 이만 가 볼게요.

시오리코

보고해 주셔서 감사합니다. 다시 한번 진심으로 축하드려요.
앞으로의 활약도 기대할게요.

사츠키

관악 콩쿠르에서 금상을 타다니,
관악부 분들은 대단하네요!

시오리코

네, 그러게요.

우즈키

왠지 학교 전체에 활기가 돌고 있네요.
회장님의 이념에 한 걸음 더 가까워진 것 같아요.

사츠키

이건 역시 그 PV의…
스쿨 아이돌 동호회의 영향이겠죠.

사츠키

저희를 포함해서 다들 동호회를 보고
용기와 기운을 받고 있거든요~!

우즈키

맞아요. 이번에 미술부에서도 요청이 들어왔잖아요.
활동 시간을 늘리고 싶다고 말이에요.

사츠키

아~! 미술 전시회가 얼마 안 남아서
하교 시간을 늦춰 달라던 거?
미술부도 의욕이 넘치네~

사츠키

하지만… 하교 시간을 늦추는 건 아무래도 어렵겠죠? 회장님.

시오리코

그러게요… 안전과 관련된 문제이기도 하고요.

시오리코

그래도 아침 연습 시간을 당기는 건 가능할 것 같아서
이사장님께 검토해 달라고 말씀드렸어요.

사츠키

아하, 그렇게 하면 승인될 가능성이 높겠네요!

우즈키

역시 회장님은 니지가사키 학생들 편이시군요!

시오리코

그렇게 대단한 건 아니에요….
그래도 요즘은 많이 도와드릴 수 있어서
명예롭게 생각하고 있어요.

사츠키

정말 회장님은 너무 겸손하시다니까요.

우즈키

그런 점도 존경해요.

시오리코

저, 저기, 그러니까…

시오리코

앗, 참. 두 분께 알려 드릴 게 있어요.
니지가사키 전체의 부활동 경비 추가 신청이 허가가 났어요.

사츠키 · 우즈키

네에?!

사츠키

내년 예산이 아니라 올해 추가하는 걸 성공하시다니….

우즈키

회장님, 해내셨군요!

시오리코

이것도 다 두 분의 도움과 부활동에 열심인
니지가사키 학생 여러분의 힘 덕분이에요.

사츠키

경비는 어떻게 배분할지 정해졌나요?

시오리코

네, 대부분은요. 시찰하러 갔을 때 요청받은 게 있거든요.

우즈키

이제 니지가사키 학생들이 좋아하는 일에
더욱더 매진할 수 있겠네요!

카오루코

안녕~ 다들 잘 지내?

시오리코

언… 미후네 선생님?!

사츠키 · 우즈키

미후네 선생님, 안녕하세요.

카오루코

오, 서기 콤비는 잘 지내는 모양이네. 좋아, 좋아~

시오리코

언니, 들어오기 전에 노크해 주실 수 없나요?

카오루코

시오리코는 융통성이 없어서 문제야~

카오루코

그보다 내 얘기 좀 들어 봐!
나, 드디어 대형 면허 땄어! 굉장하지~?

시오리코

아, 네….

카오루코

그래서 말인데, 니지가사키에 미니버스가 있었지?
차량 대수도 늘렸다며.

시오리코

네, 부활동으로 원정 갈 일도 많아졌거든요.

카오루코

좋았어! 나도 여러모로 생각해 둔 게 있어서
다음에 배차 신청을 할지도 몰라. 그땐 잘 부탁할게!
그럼 또 보자!

시오리코

후우… 언제 봐도 정신 사나워지는 사람이네요….

[Fade in/out.]

카스미

아, 이거 귀엽다~!

Player

그러게, 카스미한테 잘 어울리겠어.

카스미

에헤헤~ 선배가 봐도 그렇죠?
이렇게 귀여운 게 잘 어울리는 사람은 카스밍밖에 없다구요!

카스미

…아, 그런데 가격은 귀엽지 않네.

카스미

으앙~ 용돈이 모자라요~!

아유무

으음… 그럼 이건 어때?
이것도 귀여워서 카스미한테 어울릴 것 같은데.

카스미

와, 그러게요! 이것도 좋네요!

Player

어라, 치카 전화네.

[Taking out phone.]

Player

여보세요, 무슨 일이야?

치카

여보세요. 있잖아, 이번에 누마즈에서
대규모 라이브를 열게 됐어. 초대할 테니까 보러 와~!

Player

라이브?!

치카

응. PV 반응이 아주 좋아서 누마즈 주민들이
Aqours를 위해 라이브를 개최하자고 제안해 줬거든!

Player

우와, 굉장하다! 다 같이 꼭 보러 갈게!

치카

그럼 자세한 내용이 정해지면 다시 연락할게.

Player

응, 또 보자.

[Putting phone away.]

아유무

치카가 뭐래?

Player

그게….

[Fade in/out.]

카스미

네에~?! 굉장하네요!

아유무

스쿨 아이돌 엑시비션 PV를 발표한 이후로
주변 반응이 여러모로 달라졌지.

아유무

μ's 멤버들도 다음에 라디오에 출연한다고 했고.

카스미

스쿨 아이돌이 전보다 더 주목받고 있는 것 같아요.
어쩌면 카스밍이 TV에 출연하게 될지도 모르겠네요!

Player

그렇게 되면 정말 대단한 일이지!
생각해 보니 니지가사키 애들한테도
뭔가 변화가 생길지도 모르겠네….

Player

그렇게 생각하니까 가슴이 막 설렌다!


Contributors to this page:
story/main/chapter-39/episode-3/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:15 by Aran (Bot)