Ch. 38 Ep. 6: A Prized Weapon!
Karin puts in practice for the reshooting of the dance segment. She always puts in her best for her performances, but who is her trusty companion?
Player
Okay, Karin. We'll do the reshoot of your dance today.
Karin
All right. I'll do it after I warm up.
Player
Okay. Let me know when you're done! I'll go and get ready too.
Karin
Got it. See you later.
[Fade in/out.]
Karin
One, two, three, four. One, two, three, four…
Karin
*Sigh* Something's off. Am I nervous? Me, of all people?
Karin
Why do I feel this way when I'm used to showing off my moves in front of a crowd?
Karin
Maybe it really is because the promo video this time around is special.
Karin
This seems like it will be one of many turning points…
[Fade in/out.]
Karin
Aw, and I was so confident.
Karin
If I can't win over the audience, I want to at least get a better score.
Karin
I… I have to work even harder.
[Fade in/out.]
Karin
I somehow started as a school idol after a certain someone invited me. It was that moment that changed what school idols meant to me.
Karin
Up until then, I thought I was kind of pulling it off and I thought I could continue on.
Karin
But I was so clueless…
Karin
I hated losing to Eli, but it made me stronger.
Karin
I focused on my strengths and improved them, and I even had the courage to truly lay bare everything I have.
Karin
I had many experiences in the Club and then in the Association. I've grown, both as Karin Asaka and as a school idol.
Lanzhu
There you are! Found you, Karin!
Emma
We were looking for you!
Karin
Huh? What's the matter?
Kasumi
Well, we were all worried because you left with such a solemn look on your face.
Kasumi
Are you nervous about today's reshoot? Because I took some TOTALLY adorable shots today!
Karin
Huh?
Kasumi
What's with that lifeless response?!
Kasumi
After I went outta my way to cheer you up! Whatever! Hmph!
Karin
I-I'm sorry. You were looking out for me?
Karin
Kasumi… You of all people are being considerate like this…? You've really grown…
Kasumi
Just keep on piling on the rudeness, ugh! Seriously now!
Kasumi
But I SUPPOSE I'm glad that you seem to be okay!
Emma
Little Kasumi was kicking up such a fuss. She was going on about how you weren't around and that you might be off crying because you were so worried.
Lanzhu
Your pal Lanzhu has to go and save you if you're in trouble, right? That's why we came looking for you.
Karin
Crying…? It's not like I was in such dire straits.
Karin
But I guess I really was kinda nervous.
Karin
*Giggle* Though I've forgotten about that too now.
Kasumi
I knew it was a good thing that we came! You should just admit it!
Karin
Yeah. Thanks, Kasumi. *Giggle* I'll give you a hug to say thanks.
Kasumi
Agh, I can't breathe! You're surprisingly strong…
Kasumi
*Sigh* So nice and smooth!
Lanzhu
Huh? What is?
Kasumi
Karin's skin. I wanna stay totally glued to her!
Emma
And she's not all about soft skin. She smells nice too if you hug her real tight.
Lanzhu
That's not fair, Kasumi! I'm gonna hug her too!
Emma
Me too!
Karin
*Laugh* Come on, it hurts if you squeeze that much!
Karin
I'm happy I became a school idol. I've made such wonderful friends.
Karin
That's why I won't back down. I want to continue being someone who all of you say is amazing too.
Emma
We always think that about you because we truly believe it, Karin.
Karin
Thanks. But save those words for a bit later. I'll impress you some more with today's shoot.
Karin
This body of mine that you guys complimented me on is my greatest charm and I'm proud of it. I've got it to thank for all of the things I've achieved and can do.
Karin
Watch as I show off my ultimate, undefeatable forms of expression using everything I have!
[Fade in/out.]
Karin
Sorry to keep you waiting. Let's get rolling on the shoot!
Player
Did something happen, Karin? Your vibe seems kinda different…
Karin
*Giggle* All I did was do as you said and had another look at where I came from.
Karin
All right, let's get started. I'm going to steal your gaze, your heart, and your everything with the best performance ever!
Contributors to this page: