Ch. 38 Ep. 10: Gather the Gleaming Stars!
The reshoot is over and you continue to work on editing everything together with the footage from each club and association. Will you complete the unique Nijigasaki promo video that you envisioned?!
Player
Huh? A chat invite? Who is it from?
[Fade in/out.]
Shioriko
Good evening.
Shizuku
Hello!
Shioriko
I apologize for calling you at such short notice.
Shizuku
Is the editing of the promo video going well?
Player
Yeah, it sure is!
Shioriko
Does that mean it's almost finished? I can't wait to see it!
Player
I think it'd take a bit longer than that. What we have finished right now is… Let's see… About 60% overall.
Shioriko
I-Is that so? It will take a while before it's finished then.
Shizuku
Maybe we really should give you a hand with it.
Shioriko
If there's anything we can do, please do let us know. It must be difficult for one person to put such a large amount of footage together in one song.
Player
*Laugh* Thank you. But it's a really fun process so I'm totally fine!
Player
It's just, I can't hold back my excitement when I see the footage from the reshoots and of everyone from the different clubs and associations.
Player
Each video is asserting that they're shining the brightest. I listen to that voice and simply put it in the most fitting place.
Player
The lack of sleep is tough, but I'm the one who said I wanted to make this. I want to see it through to the end.
Shizuku
It sounds like you're enjoying yourself. I guess there wasn't any need for us to fret then!
Shioriko
Indeed. We shall continue to cheer you on!
Shizuku
Hooray! Hooray! Go, Prez!
Player
*Laugh* Thanks!
[Fade in/out.]
Player
*Yawn* I'm so sleepy. But I'm finally done… It's finished. The promo video I dreamed of. No, I'm sure it's more wonderful than what I saw in my dreams.
Player
I can't wait for everyone to see it.
Ai
G'morning!
Ai
Huh? You're early!
Ai
But you look super sleepy. Are you okay?
Player
Morning, Ai. Guess what? I finished the promo video. I wanted everyone to see it as soon as possible so I got all excited and came over.
Ai
What?! I wanna see it right now!
Player
I also can't wait for everyone to see it and to hear what they think!
Ai
Gahhh! Everyone hurry up and get your cabooses here!
Emma
Morning!
Setsuna
Good morning!
Ai
Ah, everyone's heeeeeere! Put your bags away. Chop, chop!
Karin
*Yawn* What's the big deal, Ai? Why are you all worked up?
Kasumi
You're way too energetic this early in the morning…
Lanzhu
Did something happen? C'mon, tell me too!
Ai
The promo video! It's finiiiiiished!
Everyone
WHOOOOOOA!
Setsuna
A-At long last?!
Kanata
I can't wait to see it!
Rina
I can't wait anymore. Rina-chan Board says, “Nervous.”
Mia
Quit dragging out the suspense. Show us, Little Baby.
Shizuku
Please show us!
Player
All right, I'll play it.
Shioriko
P-Please wait. I need to mentally prepare myself…
Kasumi
What are you saying, Shioko?! We have to watch it right away! Please play it, Prez!
Ayumu
I want to see it too! Show us our promo video that you edited for us!
[Fade in/out.]
Ai
UNREEEEEEEEEAL! Like, whoa! What is this?! I've never seen anything like it!
Shioriko
It really shows everyone in the school with their faces shining the brightest!
Emma
So this is the final version you imagined.
Karin
Thank you for putting all of us together like this. I feel like I might cry.
Rina
I felt the connection between everyone in Nijigasaki. Rina-chan Board says, “Teary eyes.”
Setsuna
What is this feeling? Watching it makes me want to burst into song!
Lanzhu
I know what you mean, Setsuna! You just can't stay still, right? I want to do something right now. I want to spring into action! It's like it lit a fire in my heart!
Player
It's the same feeling as when Ayumu and I saw ÎĽ's' and Aqours' joint live show.
Player
And now, I get the same feeling when I see the live shows of everyone at Nijigasaki too.
Ayumu
So you mean…
Player
Yes. I think all of you who appeared in this promo video, all of you at Nijigasaki giving your all to what you love, are school idols who can inspire others!
Kanata
Hey, let's upload it to the School Idol Exhibition site.
Shizuku
I agree. I'd like to get it out to more people as soon as we can.
Kasumi
Yup, yup! I want to press the button!
Mia
Hey, that's not for you. That's Little Baby's job.
Mia
You really are an undisciplined little puppy.
Kasumi
EXCUSE ME? Discipline?! And I'm not a little puppy!
Kasumi
Now then, Prez! Go ahead and press the button!
Player
Let's all push it together! We can all send Nijigasaki's promo video…
Everyone
…to everyone!
Contributors to this page: