story:main:chapter-37:episode-9:en

Ch. 37 Ep. 9: Showcase That Radiance!

You can't help but feel that there's something off about the promo video, even though it's proceeding smoothly by all accounts. You can't put your finger on what's wrong until you go to thank everyone who helped work on it.

Player

(Everyone worked so hard for our sake, so why does it still feel off to me? Maybe I'm the weird one here…)

Player

(What matters is the quality of the promo video. Everyone took part in this with everything they had. I should be astounded that they managed something so amazing…)

Player

(This promo video was made by everyone, with everyone in it as a Nijigasaki representative.)

Player

(I'm very happy with this concept since it fits our school perfectly too.)

Player

(The more I think about it, the more I feel like there aren't any faults I can pick with it.)

Shioriko

Careful!

Player

Huh? Shioriko?!

Shioriko

Don't yell at me like that. You would have missed that step if I hadn't called out to you.

Player

Huh?Oh, yikes! Thanks for that!

Shioriko

Please be more careful. This is unlike you, though… You aren't typically one to be so absentminded. Is something worrying you?

Player

Worrying… Oh, before what almost happened on the stairs. I was just getting my thoughts in order.

Shioriko

I see…

Player

What were you doing here, anyway?

Shioriko

I'm in the middle of some student council work. I'm observing the clubs and the committee.

Shioriko

Though I suppose I'm actually more asking if anyone has any concerns rather than merely observing.

Player

The student council does stuff like that too?!

Shioriko

Not particularly. I do this because I like to do it since I always want to help out wherever I can…

Player

Oh, right… Hey, could I go around with you? I want to go thank everyone properly for the promo video.

Shioriko

All right. Let's get going then, shall we?

[Fade in/out.]

Player

The track team practice is on another level! They go to such intense lengths…

Shioriko

Yes. It appears that they've updated their practice schedule recently.

Player

The girls in the tennis club had such incredible focus as well.

Shioriko

Ever since I gave them the news of their victory at the ward preliminaries, they have become even more passionate at practice.

Player

Wow. Could we maybe go cheer them on?

Shioriko

Shall we go take a look at the tournament schedule?

Player

Yeah!

[Fade in/out.]

Player

The Concert Band Club was so awesome!

Player

They all look so dignified, standing at attention with their instruments!

Shioriko

*Chuckle* I agree.

Player

They mentioned that their scheduled concert is coming up soon. We should invite everyone in the School Idol Club and go watch!

Shioriko

Yes, I think we should.

[Fade in/out.]

Player

Shioriko… Thanks for letting me come with you.

Shioriko

Not at all. I was delighted to walk around with you.

Player

I was thinking… There was a lot that I didn't know about for all the other clubs and the committee in Nijigasaki.

Player

They were all so cool, throwing themselves earnestly into the stuff they each love.

Player

I went to thank them for their work, but actually I ended up feeling like they gave me energy.

Shioriko

*Chuckle* That's wonderful. Well, it's time that I returned to the student council. I'll see you later at the clubroom.

Player

Definitely. Good luck with your student council work!

Player

Everyone at Nijigasaki is as dazzling as I expected. They're all buzzing with enthusiasm.

But I can't sense that as well when I watch the video…

I can't deal with that! I want to show off everyone's real brilliance in the promo video! I want to show the real Nijigasaki to all of Japan!

But how should I do it?

Should I have them do more dance practice?

No, I can't demand even more from them. And besides, I don't think that's the issue…

Ayumu

Huh? What are you doing here?

Player

Ayumu!

Player

I went with Shioriko to go thank all the clubs who helped out with the video. Why are you here?

Ayumu

I'm on my way back from the library. You're heading to the clubroom now, aren't you? We should walk together.

Player

Okay!

[Fade in/out.]

Ayumu

How did it go when you thanked all the clubs? Are they excited about the video?

Player

Of course! They all said they're desperate to see it.

Player

When I went to go check in on all those clubs and the committee, I realized just how radiant everyone in Nijigasaki is.

Player

So I want to show that in our video. I want to show off those radiant girls who represent Nijigasaki!

[Fade in/out.]

Ayumu

I knew it. I knew there was something about the video that was bothering her.

Ayumu

She's been acting a little strange ever since we watched the new dance footage that the captain of the Basketball Club gave us.

Ayumu

But today, she had a look on her face like she'd thought of an answer…

Ayumu

I know her. I'm sure she'll have thought of something.

Ayumu

I should send her a message… Maybe she's still awake. “Can you come outside?”


Contributors to this page:
story/main/chapter-37/episode-9/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:15 by Aran (Bot)