Ch. 37 Ep. 10: I Trust You!
Everyone in Nijigasaki is so radiant, and you want to make a video with them all in the spotlight! But how? And it seems that Ayumu has noticed you worrying over this problem…
[On the phone.]
Ayumu
Can you come outside?
[Putting phone away. Fade in/out.]
Player
What's up, Ayumu?
Ayumu
Phew, you're still up. Hello!
Player
Yep. Hi.
Ayumu
Um… Did you finish writing that article for the school idol fansite?
Player
Not yet. I've been kinda zoning out instead.
Ayumu
Then I guess now's as good as ever.
Ayumu
Hey… There isn't something that's been bothering you recently, is there? Something you feel lost about?
Player
Huh?
Ayumu
Sorry to spring that on you out of nowhere. It's just that I feel like you've been acting a little weird lately…
Player
R-Really?
Ayumu
Does it have something to do with our video, by any chance?
Player
What?
Ayumu
Well… I started noticing it after we watched the video that Rina brought in not too long ago.
Ayumu
You haven't really been acting like yourself.
Ayumu
Usually, whenever you watch one of our promo videos, your eyes start sparkling very brightly.
Ayumu
Not just ours, actually. You watch any school idol video like you're having a blast.
Ayumu
But with that recent one, you seemed kind of different from usual…
Ayumu
I want you to talk to me if there's something wrong. I want to know what you're thinking about.
Player
Ayumu…
Player
There's really no getting anything past you.
Player
The thing is…it's hard for me to explain it myself. I might be reading too much into it.
Player
Because the video everyone helped us to make really is amazing. Everyone got so much better and so much more in sync.
Ayumu
But even so, there's something that's bothering you, right?
Player
Right…
Player
Kaoruko announced that this video's theme was one where everyone in Nijigasaki is the star. I wonder…if we haven't missed the bar altogether.
Player
All the members from all the different clubs and the committee agreed on that idea and did their best to do right by it.
Ayumu
Yes, they did. So much so that everyone kept on practicing the dance moves even after they finished filming.
Player
Exactly. We made this video with everyone in Nijigasaki working hard for the sake of the School Idol Club.
Player
But I don't want to make that kind of video. I want to make a video where everyone in Nijigasaki represents themselves as the stars.
Player
I want to bring out even more charms from everyone that's helping us!
Player
I just can't figure out how best to do that…
Ayumu
Do you want to try asking them if they'll do a reshoot…?
Player
I can't ask them right now. Not while I still have no idea what I want.
Player
Anyway, it'd be the peak of selfishness to ask them to film everything again from the top at this point.
Ayumu
But you have a hunch it might lead to a way better video, don't you?
Ayumu
I think you should ask them, in that case. I'll go with you.
Ayumu
I trust your instincts. I always have.
Player
I just hope I won't be a burden to everyone…
Ayumu
It'll be fine, I promise. You aren't saying this to be selfish—you're cheering them on to even greater heights.
Ayumu
And… I can't put my finger on it, but I'm sure they'll want to meet the challenge. I do and so does the School Idol Club. I bet everyone else in the school will as well.
Ayumu
We're all going to answer your rallying cry!
Ayumu
Okay?
Player
Ayumu…
Player
Okay. I'll go ask everyone.
Ayumu
That's right! Let's go ask them so that we can make an even better, more beautiful video that will leave everyone who sees it stunned!
Contributors to this page: