안녕!
다들 일찍 왔네.

안녕~! 너무 기대돼서 일찍 와 버렸어.
그랬더니 세츠랑 란쥬가 더 일찍 와 있어서 깜짝 놀랐다니까.

후훗, 의욕이 너무 앞섰네요.

란쥬는 너희를 맞이하려고 일찍 왔어!
란쥬가 환영해 주면 기분 좋을 테니까. 그치?

반겨 줘서 고마워, 란쥬.

란쥬도 아유무를 맞이할 수 있어서 기뻐!

그럼 바로 출발할까?

응. 캠핑 도구는 100엔 숍에서도
많이 파는 것 같던데, 먼저 거기부터 갈까?

좋아요.
불판이랑 집게, 식기류 같은 건 거기서 갖추도록 하죠.

귀여운 디자인도 많으니까
다 같이 같은 디자인으로 깔 맞춤으로 갖추고 싶은걸.

꺄악! 그럼 너무 예쁠 것 같아!

그런데 말이야, 스쿨 아이돌 팬 사이트의
'당신이 열중하고 있는 것을 가르쳐 주세요' 기획 말인데,
지금 우리 상황에 딱 맞지 않아?

마침 다 같이 야외 활동에 몰두하고 있잖아.

멋진 동영상을 만들어서 깜짝 놀라게 해 주자~♪

다른 부 사람이랑 캠핑을 가는 게 기대된다.
아이는 정말 친구가 많나 봐.

동호회 합숙도 즐겁지만, 다른 부 분들과
합숙할 기회는 좀처럼 없긴 하죠.

란쥬도 아이처럼 다른 부를 도와줘 볼까?
그러면 더 많은 사람과 함께 캠핑을 갈 수 있으려나?

캠핑은 모르겠지만, 란쥬는 운동 신경이 좋으니까
아이랑 같이 부탁받을 일이 있을지도 모르겠네.

후훗! 란쥬가 못 하는 건 없어!

하지만 지금은 동호회의 대부장이고
란쥬가 없으면 다들 섭섭할 테니까… 어려운 문제네.

[Fade in/out.]

이 정도면 다 샀으려나?

응. 100엔 숍도 생각보다 물건 구색이 다양하네.

또 우리가 준비해야 할 게 뭐 있었죠?

으음… 텐트랑 침낭은 농구부 부장이
집에 있는 것을 가져온다고 했으니까….

아이, 침낭이 뭐야?

침낭은 캠핑할 때 쓰는 침대 같은 거야.
본 적 없어?

없어. 어떤건데?

사진 보여 줄게.
잠깐만… 자, 이렇게 생긴거야.

이걸… 어떻게 쓰는 건데?

여기 가운데에 있는 지퍼를 열고
통 모양으로 된 이불 속에 쏙 들어가는 거예요.

그리고 지퍼를 목까지 채운 후
이 구멍으로 얼굴을 내밀고 자면 돼요.

상상만 해도 가슴이 설레네요!

응! 이것도 캠핑의 묘미지.

이게 침대…?
란쥬가 이렇게 좁은 데서 잘 수 있을까?

기숙사에서 침대 가져가면 안 돼?

침대는… 아무래도 텐트에 안 들어가지 않을까.

그렇구나….

만약 잠이 안 오면 밤새 수다 떨자!

그래. 아이는 아마 들떠서 못 잘 것 같아.

다 같이 얘기하면 재미있겠네요.

아유무! 아이! 세츠나!

란쥬는 오늘부터 매일 침낭에서 잘래!
캠핑 전까지 적응할 거야! 모만타이!

그리고 다 같이 자는 거야!
얘기도 실컷 하자!

응. 란쥬 얘기를 많이 듣고 싶어.

당런! 물론이지!
뭐든지 물어봐!

그럼 램프도 가져갈까?

어두컴컴한 데서 얘기하면 뭔가 아쉽잖아.
램프도 있으면 더 좋을 거야.

멋진 생각이에요!

모닥불 곁에 둘러앉아 이야기를 나누고
침낭에 들어가서는 램프를 둘러싸고 수다를 떤다….

모험 소설에 나올 것 같은 장면이네요!

아, 모닥불을 피울 거면 마시멜로도 굽고 싶어.

얘들아, 아직 시간 있으니까
가져가면 더 즐거울 것 같은 물건을 찾아볼래?

찬성이야~! 게임도 가져가고 싶어!

큼지막한 고기를 구울 불판이 있으면 좋을 것 같아!

그럼 다시 한번 가게를 둘러보자!