Ch. 36 Ep. 9: The Road to Beauty Part 2
After concluding that the video of them choosing cosmetics was not enough, the first-years decide to film one more video. What will their next topic be?
Player
Okay, I'll start the camera rolling!
Kasumi
Heeeya! It's everybody's idol here—Kasumin!
Shizuku
I'm Shizuku Osaka.
Rina
Rina Tennoji.
Shioriko
And my name is Shioriko Mifune.
Kasumi
So, remember that video we filmed the other day about beauty? Weeell, that's totally not enough to cover everything, so we're making another one!
Shizuku
I'd also like to talk about what we're all attempting right now—yoga.
Rina
I want to talk about an incredible beauty gadget that I found online.
Shioriko
I would like to share insights about beauty-related licenses.
Kasumi
We've got a lotta stuff to cover! Okay, what should we start with?
Shizuku
How about my yoga news? I've mastered the Crow Pose!
Rina
Wow! I can't do it yet.
Shioriko
I have also become proficient at it. I believe you can do it as long as you get a feel for your center of gravity.
Shizuku
Can you do it, Kasumi?
Kasumi
Huh?! Uhhh, more importantly, I'm itching to hear all about that beauty gadget you found, Rinako!
Rina
You got it. Take a look at this website here.
Shioriko
Wow… I've never seen a machine like this before.
Kasumi
It says it's a super high-performance beauty appliance that top models from around the world swear by! Awww, I want one!
Shizuku
Hold on. Look at the price. There are one, two, three, four, five, six zeros attached to it… This is clearly beyond our reach.
Rina
Yeah. That's why I'm gonna try making something with the same functionality.
Shioriko
What? You can make something like that?
Rina
Look forward to my creation. Rina-chan Board says, “Sparkle.”
Kasumi
Oooh! Make it! Make it!
Shizuku
What were these licenses you mentioned earlier, Shioriko?
Shioriko
I have discovered that there are a variety of licenses related to beauty.
Shioriko
There are some that even we would be capable of procuring, so this might be a good opportunity to study in pursuit of one.
Kasumi
I'd be interested in getting a license for fashion or something like that!
Kasumi
I want to really sharpen my eye for beauty and have even more fun dressing up stylishly!
Kasumi
But right now… Gahhh…
Shioriko
Wh-What is it?!
Kasumi
I've gotten a little chubby!
Kasumi
I figured I'd be okay since I'm doing yoga right now, but…
Rina
What happened, Kasumi?
Kasumi
I ate too much…
Kasumi
But I mean, like, listen! There are some SUPER tasty desserts out right now for a limited time only! I just GOTTA eat them now because they won't be around forever!
Shioriko
I think it's okay to indulge just a little since you exercise regularly. Perhaps you should try moderating when you eat, like not at night, for instance.
Kasumi
I end up eating at night…
Shizuku
That's not good, Kasumi. You need to resist the urge.
Shioriko
Very well. Why don't we take this great opportunity to reevaluate our overall eating habits?
Shizuku
Our overall eating habits…
Rina
I think I've just been eating tons of burgers with Mia recently…
Shizuku
I should be okay, I think. I mostly have Japanese food at home, and I make an effort to not eat in the six hours before I go to sleep.
Shioriko
You've been ordering extra whipped cream with the drink you often have lately, haven't you?
Shioriko
Everything can be harmful. What matters is how much of it you consume.
Shizuku
…Right.
Shioriko
I know. How about we all keep a log of what we eat for a while? It's called a food journal diet.
Kasumi
So we just write down what we've eaten?
Shioriko
Yes. It's important to have an understanding of how much you eat.
Shioriko
If possible, I think it would be even more motivating to share these journals with each other.
Rina
Then I'll make an app for it. I'll code it so that it automatically inputs the calorie count of whatever food you enter into it.
Shizuku
This video has shifted in a direction I wasn't expecting it to…
[Fade in/out.]
Player
The “Obsessed with Beauty” video has been really well-received! Everyone says they want to do what you guys are doing!
Shizuku
Really? I'm so glad to hear that!
Kasumi
Well, duh! It's because my makeup recommendations never miss!
Rina
Guys. You need to enter what you're having for lunch today into the app before you eat it all up.
Shizuku
Oh, right! Let's see… Today I'm having a five-grain rice ball, sautéed chicken, deep-fried shishito peppers, cherry tomatoes, and soy sauce mustard spinach with small fry.
Rina
I'm having a veggie sandwich and milk.
Shioriko
I have black-seaweed rice with grilled salted mackerel, chicken stewed with root vegetables, and braised burdock root.
Kasumi
Everyone's lunches are pretty healthy, but I think mine's the healthiest of them all! Get a load of this! A salad!
Kasumi
Mehehe. Maybe I'll be the only one here who loses weight in a flash!
Shizuku
So I guess you wouldn't be wanting any of the macrobiotic cookies I brought to share with everyone?
Kasumi
Wait, what?! No! I want some too!
Contributors to this page: