Ch. 36 Ep. 8: Smiles of Support
Shioriko has been mulling over what you mentioned about the girls reevaluating their roots. However, she feels as though she didn't exactly have a starting point of her own.
Shioriko
*Huff* *Puff*
Player
Huh? You're still here, Shioriko?
Shioriko
Ah. Yes, I am. I wanted to practice the Crow Pose.
Player
Ohhh. Yeah, that pose does seem pretty tricky.
Player
But it's pretty late now, you know? Let's return the keys to this place and head home.
Shioriko
Okay.
Shioriko
Um… Could we have a little talk about what you mentioned the other day?
Player
Of course. What's up?
Shioriko
I did some thinking about revisiting the roots of our individual charms and strengths to reevaluate them.
Shioriko
However, I hit a fundamental hurdle. These so-called roots or strengths… I can't come up with anything of the sort.
Shioriko
The reason I became a school idol was that I was moved by the feelings and conviction everyone put into the School Idol Festival.
Shioriko
And now, although I may not be worthy, I hope that I can be of use or help to bring happiness to someone.
Shioriko
Yet I still don't know what exactly I should do to achieve that.
Shioriko
The more I think about it, the more I realize that I still lack experience as a school idol.
Shioriko
Someone as lowly as me—
Player
Don't say that.
Shioriko
What?
Player
Your desire to want to support others is loud and clear to me. I'm sure there are people around who've received strength from you and those intentions of yours.
Player
As for me, I also see you as a school idol who I want to support from the bottom of my heart.
Shioriko
You do?
Player
Absolutely! That's why you really should have a little more faith in yourself!
[Fade in/out.]
Uzuki
Do you not have to go to club today, President Shioriko?
Satsuki
You need to film the video for the school idol fansite column, don't you?
Shioriko
I don't have to go today. We have plans to film the video on our next day off, so I was intending to do some work for the student council today. However…
Shioriko
It looks like that's all been taken care of.
Shioriko
Hmm… It looks like there aren't any meetings with club or council members either. Well then, I'll just work on tomorrow's tasks.
Satsuki
Um. President Shiorikooo? Would you mind at all if I gave you a skincare treatment?
Shioriko
Hm? Skincare?
Uzuki
Well, actually, Satsuki and I got our licenses in cosmetics.
Shioriko
You did?
Satsuki
Yes. Only the most basic one, though.
Uzuki
Please be patient with us, President Shioriko!
Uzuki
We shall strive to get our licenses in makeup techniques, qualifications as beauty nutritionists, and anything else that would allow us to be of assistance to you!
Shioriko
Of assistance? To me? Um, are you doing all of that for my sake?
Satsuki
But of course! We would like to assist you in your efforts to become a school idol who can surpass Setsuna Yuki!
Satsuki
I mean, that was our intention at the beginning. *Giggle* To be completely honest, we got hooked when we started researching all things related to beauty.
Uzuki
Indeed. We have even gone beyond yoga and have turned our sights to Pilates.
Satsuki
It's the first time that the two of us have ever gotten so obsessed with something and we just kind of ended up enjoying ourselves.
Uzuki
So much so that we have even started considering that this could be a viable pathway for the future. Isn't that right, Satsuki?
Satsuki
Yup, yup!
Shioriko
That's wonderful to hear. Both of you have a keen eye for the finest of details, so I think that's a perfect fit for you.
Shioriko
If those are your intentions, perhaps you should consider getting your personal color and bone structure analysis certifications as well.
Satsuki
Oh, yes. You're right. We could pick our colors for makeup more accurately if we can give color analyses to determine suitable palettes!
Uzuki
Thank you very much, President Shioriko!
Shioriko
Not at all. Please do give it your all. I'm cheering you on from the bottom of my heart.
Satsuki
Gahhh! That's it! All of that just now! That's what gives us strength, President Shioriko!
Uzuki
I share Satsuki's sentiment. The reason we were initially able to develop an interest in all of this was through watching you, after all.
Shioriko
Watching me?
Satsuki
Watching you perform as a school idol makes me want to take on a challenge of my own as well, for some reason.
Uzuki
Your performances also give me a sense of security at the same time. It's as if we're being supported or cheered on by you.
Satsuki
It's extremely motivating.
Uzuki
Yes. We will hone our beauty skills further and further for you, so we'll give it everything we've got!
Shioriko
Uzuki… Satsuki…
Satsuki
P-P-P-President Shioriko?! What's the matter?! Did we say something odd?!
Shioriko
No, not at all! My apologies, I'm reacting like this because…
Shioriko
…I'm happy.
Uzuki
President Shioriko…
Shioriko
The two of you have my thanks. I have more confidence in myself now.
Contributors to this page: