Ch. 36 Ep. 5: The Strongest One
Shizuku has flashbacks to when she first joined the School Idol Club while on the phone with Kasumi. She had only one reason to join the club—to improve as an actress. How does she feel now?
Shizuku
I wonder what Kasumi's secret is.
Shizuku
*Giggle* She calls it a secret, but she seemed like she was itching to spill the beans.
Shizuku
I'll have to ask her about it at our next sleepover.
Shizuku
Still…
Shizuku
A secret weapon, huh?
Shizuku
I think I'm a little envious of her since I've just got the one strength—acting.
Shizuku
But! I used to think that acting was all I ever had. The only thing I had going for me was my desire to act.
[Fade in/out.]
Kasumi
Hey, hey! Why'd you join the School Idol Club, Shizuko?
Shizuku
Shizuko?
Kasumi
Since you're Shizuku, your nickname will be Shizuko! Cute, huh?
Shizuku
I don't know… Is it? I mean, they're both the same length, so it doesn't really make a difference if you call me by my proper name…
Kasumi
I said it's cute, so that's what it is! And I've made it my thing to give nicknames to all of my friends. Glad you're my pal, Shizuko!
Shizuku
*Giggle* And I'm glad you're mine, Kasumi.
Shizuku
Also, the reason I joined the Club is that I wanted to learn the secret behind school idols' allure and how they captivate people.
Shizuku
I think my acting skills would blossom even further if I could get to the bottom of that.
Kasumi
Acting? Like in TV shows?
Shizuku
Yes. In TV shows, movies, and theater. All of that. I want to be an actress in the future. I became a school idol so I can achieve that dream.
Emma
Kasumi! Shizuku! Setsuna said she'll try going through a whole song with us right now!
Kanata
She'll start without you if you don't hurry up and head on over!
[Fade in/out.]
Setsuna
*Huff* *Puff* How was that?
Emma
It was really wonderful, Setsuna!
Kanata
I have such admiration for your dancing every time I see it!
Emma
We need to make sure we can master this dance too.
Setsuna
I performed it on my own just now to see how it'd go, but I've already come up with formations for when we all do it together.
Setsuna
We've got some new promising members in Kasumi and Shizuku, so these formations will make sure everyone is in the spotlight!
Kanata
Whoooa. I hope I can get the moves down…
Emma
I've gotta give it my all as well…
Kasumi
Did you hear that, Shizuko? We're their promising new members!
Kasumi
Setsuna's performance was a bit too impressive, but we should try our best as well!
Kasumi
Huh? Earth to Shizuko!
Shizuku
Oh, sorry! What is it?
Kasumi
What's got you spacing out like that?
Shizuku
Watching Setsuna's performance has got me stunned for some reason…
Kanata
*Chuckle* Just relaaax, Shizuku. Setsuna is pretty amazing, but she's also our super trusty ally.
Shizuku
R-Right…
Shizuku
Yes, it is heartening to have someone so amazing within my circle!
Shizuku
Her performance just now captivated me in an instant. Was it because when she started to sing, she moved her arms in a way that drew my gaze?
Shizuku
No… Maybe it was before that when she looked back toward me… Hmm…
Shizuku
Agh! I can't figure it out!
Shizuku
Setsuna, could you do that dance just now one more time? I'd like to take a video so I can study it!
[Fade in/out.]
Shizuku
That's right. All I have is the desire to act.
Shizuku
Setsuna's performance was breathtaking. So much so that I'd never reach such heights as someone wanting to be a school idol just to improve my acting skills.
Shizuku
I felt as though I wouldn't ever be on even terms with her unless I threw everything I had into it.
Shizuku
Yet, it was still my desire to act as a school idol who can surpass Setsuna that won out.
Shizuku
I want to act as a school idol who will surpass Setsuna!
Shizuku
I knew it. That's all I have going for me.
Shizuku
I'm fine with having just a single strength.
[Fade in/out.]
Player
Morn—huh? You're early, Shizuku.
Shizuku
Good morning, Prez. I just happened to wake up early for some reason…
Player
Insomnia? That's no good! Why don't you lie down for a bit until the others get here?
Shizuku
I'll be okay. More importantly, could you lend me an ear for a bit?
Player
Of course. What's the matter?
Shizuku
Remember when you asked us about how we became infatuated with school idols? Well, I had a flashback yesterday.
Shizuku
I had only just joined the School Idol Club. We were still performing as a group and Setsuna showed us her solo performance.
Shizuku
That was the moment I found the desire to, one day, act as a school idol who can surpass Setsuna.
Shizuku
The fact that it's an act might mean that it's fake.
Shizuku
But my goal is what's beyond the act. To become the role I'm playing and live their life.
Shizuku
To act as the best school idol around means to live as one.
Shizuku
Prez. My roots and the source of my powers really is my desire to act.
Shizuku
That's what defines me, Shizuku Osaka, the school idol.
Shizuku
I know I may not be worthy of it as I am, but will you support me?
Player
You know I will, Shizuku! Let me support you and your quest to act as the best school idol around!
Contributors to this page: