Site Tools


story:main:chapter-35:episode-9:ko

Ch. 35 Ep. 9: ๋‹น์‹ ์˜ Aqours๋Š”?

ฮผ's์™€ ๊ฐ™์ด ํ–ˆ๋˜ ํ•ฉ๋™ ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ฆฐ ๋•๋ถ„์— PV์˜ ๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ์„ ์žก์€ Aqours ๋ฉค๋ฒ„๋“ค. ๊ณง๋ฐ”๋กœ ์ธํ„ฐ๋„ท ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํŒฌ๋“ค์˜ ์ƒ๊ฐ์„ ๋ชจ์ง‘ํ•˜์ž ๋ˆˆ ๊นœ์งํ•  ์ƒˆ์— ๋งŽ์€ ๋ฐ˜์‘์ด ์™”๋‹ค! ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์ด ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๋‹ˆโ€ฆ.

ํ•˜๋‚˜๋งˆ๋ฃจ

์‚ฌ์ง„, ์˜์ƒ, ์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ ํ•  ๊ฒƒ ์—†์ด ์—„์ฒญ ๋งŽ์ด ์™”์–ด์œ ~!

๋ฃจ๋น„

ํŒฌ๋“ค์˜ ๋งˆ์Œ์†์— ์žˆ๋Š” Aqours๋Š” ์–ด๋–ค ๋Š๋‚Œ์ผ๊นŒ?

์น˜์นด

๋นจ๋ฆฌ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด~

ํ•˜๋‚˜๋งˆ๋ฃจ

ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋ณด๋„๋ก ํ•ด์œ . ์–ด๋”” ๋ณด์ž, ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์ด๊ฑฐ์•ผ.

์นด๋‚œ

์ด๊ฑด ํ”ผ์•„๋…ธ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฆฌ์ฝ”์˜ ํŒฌ์ด ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ๊ฒ ๋„ค~

๋งˆ๋ฆฌ

์–ด๋”” ๋ณด์žโ€ฆ โ€œํ”ผ์•„๋…ธ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋ฆฌ์ฝ” ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜์š”โ€๋ผ๋Š”๋ฐ.

๋ฆฌ์ฝ”

ํ›„ํ›—, ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹๋‹ค.

ํ•˜๋‚˜๋งˆ๋ฃจ

์•—, ์ด๊ฑด ๋งˆ๋ฒ•์ง„์ด์•ผ!

์š”์‹œ์ฝ”

์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๊ฒฝ์†”ํ•˜๊ฒŒ ๋งˆ๋ฒ•์ง„์„ ๋ณด๋‚ด๋‹ค๋‹ˆ,
๋ฆฌํ‹€ ๋ฐ๋ชฌ๋„ ์•„์ง ์ˆ˜ํ–‰์ด ๋ถ€์กฑํ•˜๊ตฌ๋‚˜.

์š”์‹œ์ฝ”

๋„ˆํฌ๋„ ์ž˜ ๊ธฐ์–ตํ•ด ๋‘ฌ.
๋งˆ๋ฒ•์ง„์€ ์ž์นซ ์ž˜๋ชป ๋‹ค๋ฃจ๋ฉดโ€ฆ.

์š”์šฐ

์•—, ์ˆ˜์˜์žฅ์ด๋‹ค!
๋‚  ์‘์›ํ•ด ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ๊ฐ€~? ์—ํ—คํ—ค.

์š”์‹œ์ฝ”

์•„์ด์ฐธ, ๋ง ์ข€ ๋๊นŒ์ง€ ํ•˜์ž!

๋ฃจ๋น„

๋„์„œ์‹ค์ด๋ž‘ ๊ต์‹ค ์‚ฌ์ง„์ด๋„ค~
๊ฐ™์€ ๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ์ผ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ!

์นด๋‚œ

์ด๊ฑด ์˜ฅ์ƒ๊ณผ ํ†ตํ•™๋กœ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€๋ž‘ ์ˆ˜์กฑ๊ด€์ด๋„ค.

๋‹ค์ด์•„

๋„ค, ์ด๊ฒƒ ์ข€ ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ์ง„๋„ ์žˆ์–ด์š”!

์น˜์นด

์‘? ์ด๊ฑด ์„œ๋จธ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์—์„œ ๋Œ€์ฒญ์†Œํ–ˆ์„ ๋•Œ์ธ๊ฐ€?

๋งˆ๋ฆฌ

๊ต‰์žฅํ•˜๋‹ค, ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ์ง„๊นŒ์ง€ ์ฐ์—ˆ์„ ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž์–ด.

์š”์‹œ์ฝ”

์˜์ƒ๋„ ๋ณด์—ฌ ์ค˜.

์นด๋‚œ

์ด๊ฑด ์‹ ์‚ฌ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ณ„๋‹จ์ด๋„ค.

์น˜์นด

๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ!

๋ฆฌ์ฝ”

์ด๊ฑด ๋ฐ”๋‹ท์†์ด๊ตฌ๋‚˜.

๋ฃจ๋น„

์šฐ์™€~ ํ™˜์ƒ์ ์ด๋‹ค~

๋‹ค์ด์•„

์—ญ์‹œ ๋ฐ”๋‹ค๋Š” ์šฐ์น˜์šฐ๋ผ์˜ ์ž๋ž‘๊ฑฐ๋ฆฌ์ฃ .

์นด๋‚œ

๋˜ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋‹ค์ด๋น™ํ• ๋ž˜?

์š”์šฐ

์ฐฌ์„ฑ!

๋งˆ๋ฆฌ

๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์ƒˆ ์ˆ˜์˜๋ณต๋„ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์žโ™ช

์นด๋‚œ

์–ด์ฐจํ”ผ ์ž ์ˆ˜๋ณต์„ ์ž…์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ณด์ด์ž–์•„.

๋งˆ๋ฆฌ

๋ญ˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๊ตฌ๋‚˜, ์นด๋‚œ. ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ๋งˆ์Œ๊ฐ€์ง์˜ ๋ฌธ์ œ๋ผ๊ตฌ.

๋ฆฌ์ฝ”

ํŒฌ๋“ค์˜ ๋งˆ์Œ์†์— ์žˆ๋Š” Aqours๋Š” ์ •๋ง ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ตฌ๋‚˜.

๋‹ค์ด์•„

์šฐํ›„ํ›„, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋ณด๋ฉฐ
์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ ค ์ฃผ์‹ ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์ •๋ง ์˜๊ด‘์Šค๋Ÿฝ๋„ค์š”.

์š”์šฐ

๋ง์ฐจ ํ‘ธ๋”ฉ์ด๋ผ๋„?

๋‹ค์ด์•„

์˜๊ด‘์ด์ฃ !

์ „์›

์•„ํ•˜ํ•˜ํ•˜.

ํ•˜๋‚˜๋งˆ๋ฃจ

์ด๊ฒƒ๋“ค์„ ์ด์œผ๋ฉด Aqours๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด์˜จ
์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€๊ฒ ๋„ค์œ .

๋ฆฌ์ฝ”

ํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ Aqours ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€๋กœ
์‚ผ๊ธฐ์—” ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„โ€ฆ.

์š”์šฐ

๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ. ์ง€๊ธˆ์ด๊ธฐ์— ๋ณด์—ฌ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” Aqours๋ฅผ
์„ ๋ณด์ด๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ถ€๋ถ„์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ• ์ง€โ€ฆ.

์น˜์นด

๋…ธ๋ž˜์•ผ.

๋ฆฌ์ฝ”

๋…ธ๋ž˜?

์น˜์นด

๊ทธ๋ž˜! ์šฐ๋ฆฌ ์ด์•ผ๊ธฐ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ๊ณก์ด ์žˆ์ž–์•„.

์น˜์นด

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ฮผ's๋ฅผ ๋™๊ฒฝํ•ด์„œ ํ™œ๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
Aqours๋ฅผ ๋™๊ฒฝํ•ด์„œ ํ™œ๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์• ๋“ค๋„ ์žˆ์–ด.

์น˜์นด

์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๋™๊ฒฝํ•˜๋Š” ๋Œ€์ƒ์ดโ€ฆ
์›๋™๋ ฅ์ด ๋  ์ค„์€ ๊ฟˆ์—๋„ ๋ชฐ๋ž์ง€๋งŒ, ์‹ค์ œ๋กœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์ž–์•„.

์น˜์นด

๊ทธ ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ์ง€๊ธˆ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด!

์š”์šฐ

์•Œ๊ฒ ๋‹ค!

๋ฆฌ์ฝ”

โ€œYume Kataruyori Yume Utaouโ€ ๋ง์ด์ง€? ์น˜์นด.

์น˜์นด

๋งž์•„, ์ง€๊ธˆ์ด ๋ฐ”๋กœ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณณ์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐˆ ๋•Œ์•ผ!

[Fade in/out. On the phone.]

Player

๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜. PV ์ œ์ž‘๋„ ์ˆœ์กฐ๋กœ์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค.

์น˜์นด

์‘! ์„ธ์„ธํ•œ ๋ถ€๋ถ„๊นŒ์ง€ ์ •ํ•ด์ ธ์„œ ๋˜ ๋งค์ผ
์นด๋‚œ์˜ ํ˜น๋…ํ•œ ํŠธ๋ ˆ์ด๋‹์„ ๋ฐ›๋Š” ์ค‘์ด์•ผ~

Player

์•„ํ•˜ํ•˜, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ฆ๊ฑฐ์›Œ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ?

์น˜์นด

์—ํ—คํ—ค, ํž˜๋“ค๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ ์—„์ฒญ ์ฆ๊ฑฐ์›Œ!

์น˜์นด

๋‚ด ๋„์ „๋„, ๋ฆฌ์ฝ”๋ž‘ ์š”์šฐ๋ž‘ ํ•˜๋Š” ๋„์ „๋„
PV๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.

์น˜์นด

๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด ์ค˜!


Contributors to this page:
story/main/chapter-35/episode-9/ko.txt ยท Last modified: 2022/09/15 10:14 by Aran (Bot)