story:main:chapter-35:episode-3:zh

Ch. 35 Ep. 3: 目標是女神像!

為了得到幸運女神像,
善子參加了沼津散步集章大賽。
雖然她靠訓練所鍛鍊出的腳力向前猛衝,
一路上卻接連遭遇不幸……?

善子

咯~哼哼!
本夜羽會第一個抵達沼津散步集章大賽的終點線給大家看的!!

Player

嗯!小善加油喔!
我們會為你加油打氣的!

善子

就說了是夜羽啦!

善子

算了,你們要看好我的Aqours的挑戰喔!

花丸

包在小丸身上,相機也準備好了的啦!

善子

為了Aqours,夜羽一定會帶回幸運女神像的!

[Fade in/out.]

千歌

哇~小善的起跑好迅速!

黛雅

她幹勁十足呢。

Player

好,那我們也移動吧!

千歌

嗯!

[Fade in/out.]

善子

呼、呼……
夜羽看看,要在這片沙灘上尋找寶箱呀。

善子

……呃,在這麼大的地方找寶箱!?

梨子

小善~!

加油~!

善子

包在夜羽身上!
本夜羽……

善子

啊!?

善子

周圍的人好快就找到寶箱了~!
夜羽可不會輸的!

[Fade in/out.]

善子

唔……
找寶箱花的時間比想像中還要多,
得在下一個打繩結的關卡補救回來才行……

果南

啊,來了來了!
小善~!

鞠莉

你的步調很不錯喔!

善子

這個嘛……
是要打「稱人結」對吧。

善子

這簡單啦!

善子

……呃,繩子斷掉了耶!?

鞠莉

Why!?
這種繩子不容易斷吧?

果南

我覺得應該是不會斷才對……

善子

啊~!
給夜羽另一條繩子~~~!!

[Fade in/out.]

善子

呼、呼、呼……

佳美

加油~!

五木

你看起來很喘耶,不要緊嗎?

善子

哼……
只要有墮天使之力,散步集章大賽就是小意思喔!

小睦

啊,你的鞋帶……

善子

呀啊!

[Fade in/out.]

露比

小善她還好嗎……

Player

她有點慢呢……

黛雅

她來了!
善子學妹~!

善子

呼、呼、呼、呼……

花丸

小善!?
你渾身髒兮兮的啦!

善子

夜羽沒事啦。
先別管這個了,這裡是最後一個檢查站對吧?

千歌

沒錯,聽說這一站的謎題最難喔。
小善,加油!

善子

就交給我吧,你以為我是誰啊?

善子

還有大家都聽好了!
不是善子也不是小善,是夜羽啦!

善子

夜羽要在這裡扳回一城喔,
因為夜羽有一定要得到的東西……

善子

謎題的所在地點是……

善子

咦咦咦咦!?
等等,這陣風是怎樣啦!?

善子

哇啊啊,地圖飛走了!!
等、等一下啦~~!!

善子

啊啊,為什麼啦……為什麼我總是這樣……?
我會一直這麼不幸嗎……?

善子

這樣下去我的不幸會害到Aqours的……

千歌

小善,沒關係的喔!
就算沒有地圖也沒關係!

善子

別、別強人所難啦!

千歌

我不是在強人所難喔,我覺得小善一定辦得到嘛!

千歌

現在正是使用墮天使之力的時機喔!

黛雅

沒錯!
請學妹發揮墮天使之力!

善子

……你們是在說些什麼啦。

善子

夜羽知道了啦!
就算沒有地圖,夜羽也能找到藏有謎題的地方的!

[Fade in/out.]

善子

呼、呼、呼……
總算抵達終點了……

工作人員

恭喜您。
不過現在只剩下最後一個獎品,所以無法供您挑選……

善子

不能選了嗎!?
那我的幸運女神像呢!?

工作人員

啊,就是您所說的!
最後一個獎品就是您所說的幸運女神像。
來,請收下,辛苦您了!

善子

太棒了~~~!
夜羽終於得到幸運女神像了!!

Player

小善,恭喜你!
你的Aqours的挑戰成功了呢!

善子

哎呀,憑夜羽的實力,這點小事輕而易舉啦。

小睦

你明明就跌倒還哭了~

善子

喂……!?
別說出來啦~!!

[Fade in/out.]

Player

謝謝你,
小善的Aqours的挑戰應該能寫成一篇好文章喔。

善子

啊、呃,關於我為自己的不幸而煩惱的事情,那個……

Player

你放心,小善是為了Aqours才想要女神像的對吧,
我會照這樣來寫文章的。

Player

啊,對了,
我也想聽聽你在神社挑戰最後一道難題時的詳細情況。

Player

儘管標有檢查站的地圖被風吹走了,你卻沒有放棄呢。

善子

啊,那時夜羽本來以為已經不行了,結果……

善子

千歌的聲音讓夜羽重新提起幹勁囉。

善子

千歌總是這樣呢。
雖然她有時會露出不安的表情、也曾想過要放棄,
但到了最後一刻還是會勇往直前喔。

善子

之前內浦的慶典差點因為颱風而取消時,
她也是這樣不是嗎?

善子

或許是因為有千歌在,
我也才能……不放棄並繼續努力的吧……

善子

呃,剛才的當夜羽沒說!
剛才那段話也不要寫進文章裡!

Player

不行嗎?
嗯~我知道了,我不會寫進去的。

善子

你改成這樣寫吧。
「除了女神像之外,
夜羽也得到了其他對Aqours有幫助的事物」!


Contributors to this page:
story/main/chapter-35/episode-3/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:23 by Aran (Bot)