Site Tools


story:main:chapter-34:episode-8:ko

Ch. 34 Ep. 8: ์žฌ๋„์ „!

์ž์‹ ๋“ค์˜ Aqours ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ 3ํ•™๋…„๋“ค์€ ์ผ๊ณผ ์—ฐ์Šต์ด ๋๋‚œ ํ›„ ์…‹์ด์„œ ๋”ฐ๋กœ ๋น„๋ฐ€ ํŠนํ›ˆ์„ ๊ฑฐ๋“ญํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ํ›ˆ๋ จ์€ ํž˜๋“ค์ง€๋งŒ, ๊ทธ๊ณณ์—๋Š” ์›ƒ์Œ์ด ํ•จ๊ป˜ํ–ˆ๋‹ค.

์น˜์นด

์–ด๋ผ, ์…‹ ๋‹ค ์ง‘์— ์•ˆ ๊ฐ€?

์นด๋‚œ

์‘, ์šฐ๋ฆฐ ์ข€ ๋” ์—ฐ์Šตํ•˜๋‹ค ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€.

์น˜์นด

๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ๋‚จ์„๊ฒŒ.

๋งˆ๋ฆฌ

์šฐ๋ฆฌ ์…‹์ด์„œ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๋น„๋ฐ€ ํŠนํ›ˆ์ด์•ผโ™ช

์น˜์นด

์…‹์ด์„œ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๋น„๋ฐ€ ํŠนํ›ˆโ€ฆ ๋ญ์•ผ ๊ทธ๊ฑฐ, ๋ฉ‹์žˆ์ž–์•„!

์นด๋‚œ

๊ทธ์น˜? ์„ฑ์žฅํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ์Šต์„ ๋‚˜์ค‘์— ๊ผญ ๋ณด์—ฌ ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
์น˜์นด๋Š” ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ํ‘น ์‰ฌ์–ด.

๋งˆ๋ฆฌ

๊ทธ๋ž˜, ์นด๋‚œ์ด ์‚ฌ์ •์—†์ด ์—ฐ์Šต์‹œ์ผœ์„œ ๊ธฐ์ง„๋งฅ์ง„ํ•˜์ž–์•„?
์‰ฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ์—ฐ์Šต์˜ ์ผํ™˜์ด์•ผ.

์น˜์นด

โ€ฆ์•Œ์•˜์–ด. ๊ทธ๋Ÿผ ๋จผ์ € ๊ฐ€ ๋ณผ๊ฒŒ!

์นด๋‚œ

์กฐ์‹ฌํ•ด์„œ ๋“ค์–ด๊ฐ€.

์น˜์นด

์ •๋ง, ์–ด๋ฆฐ์• ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ, ์•„ํ•˜ํ•˜.

[Fade in/out.]

์นด๋‚œ

ํœด์šฐ, ์ข€ ์‰ฌ์—ˆ๋‹ค ํ•˜์ž. ๋„ˆํฌ๋„ ์ง€๊ธˆ ์ˆ˜๋ถ„ ๋ณด์ถฉํ•ด ๋‘ฌ.

๋งˆ๋ฆฌ

๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊บผ๋‚ธ ๋ง์ด๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ, ํ•˜๋“œํ•œ ์—ฐ์Šต ๋‹ค์Œ์—
ํŠน๋ณ„ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋‹ˆ ๋ฒ ๋ฆฌ ํ•˜๋“œํ•˜๋„ค~

๋‹ค์ด์•„

ํ•œ๋ฒˆ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ • ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ๋ถˆํ‰์€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

๋งˆ๋ฆฌ

์ •๋ง, ์กฐ๊ธˆ์€ ๊ดœ์ฐฎ์ž–์•„.

์นด๋‚œ

์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ์žˆ์„ ๋•Œ๋งŒ ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋ง์ด์•ผ.

๋งˆ๋ฆฌ

๋„ˆํฌ ์•ž์—์„œ๋ฐ–์— ๋ง ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ!

๋‹ค์ด์•„

โ€ฆ๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋„ ํ•œ๋งˆ๋”” ํ• ๊ฒŒ์š”.

์นด๋‚œ

์‘?

๋‹ค์ด์•„

์ •~๋ง ํž˜๋“ค์–ด ์ฃฝ๊ฒ ์–ด์š”, ์นด๋‚œ.
ํœด์‹ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ๋งŒ์ด๋ผ๋„ ๋ˆ„์›Œ ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.

๋งˆ๋ฆฌ

๊ทธ๊ฒƒ ๋ด, ๋‹ค์ด์•„๋„ ๋…น์ดˆ๊ฐ€ ๋‹ค ๋์ž–์•„.

์นด๋‚œ

๊ทธ๋Ÿผ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ง€~ ์ˆ˜๊ฑด ๊น” ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์…‹์ด์„œ ๊ฐ™์ด ๋ˆ•์ž.

๋‹ค์ด์•„

๋„ค? ํ˜น์‹œ ์นด๋‚œ๋„ ํ”ผ๊ณคํ•œ๊ฐ€์š”?

์นด๋‚œ

๊ทธ์•ผ ๋‹น์—ฐํ•˜์ง€. ์šฐ๋ฆฌ ์…‹์ด๋‹ˆ๊นŒ ์†Œํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
์ตœ๋Œ€ํ•œ์˜ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์งฐ๋Š”๊ฑธ!

๋งˆ๋ฆฌ

์–ด์ฉ์ง€ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค๋”๋ผ~!

๋งˆ๋ฆฌ

ํœด์šฐ~ ๋” ์ด์ƒ์€ ๋ชป ํ•˜๊ฒ ์–ดโ€ฆ.

๋‹ค์ด์•„

์ฃฝ์€ ๋“ฏ์ด ์ž ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”โ€ฆ.

์นด๋‚œ

ํ”ผ๊ณคํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์ง‘์— ๊ฐ€์ž๋งˆ์ž ๋ฐ”๋กœ ์ž๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
๋ฐฅ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน๊ณ  ์˜์–‘ ๋ณด์ถฉํ•ด์•ผ์ง€.

์นด๋‚œ

๋˜ ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ์š•์กฐ ์•ˆ์—์„œ ์ž ๋“ค์ง€ ๋ง๊ณ .

์นด๋‚œ

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค๋ฆฌ ์ข€ ๋ณด์—ฌ ์ค˜.

๋งˆ๋ฆฌ

์‘?

๋‹ค์ด์•„

์ฐธ, ๊นœ๋นกํ–ˆ๋„ค์š”. ์‹ํ˜€ ๋‘ฌ์•ผ์ฃ .

๋‹ค์ด์•„

์•„์ด์‹ฑ ๋ฐฑ์„ ๊ฐ€์ ธ์™”์œผ๋‹ˆ ์“ฐ์„ธ์š”.

๋งˆ๋ฆฌ

๋ญ์–ด?! ๋งˆ๋ฆฌ๋Š” ํ”ผ๊ณคํ•˜๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์•ˆ ์•„ํ”ˆ๋ฐ?

์นด๋‚œ

ํ†ต์ฆ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ง„์ž‘์— ์—ฐ์Šต์„ ์•ˆ ์‹œ์ผฐ์ง€.

๋‹ค์ด์•„

์ด๊ฑด ๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ด์ผ๋„ ๋ฒ ๋ฆฌ ๋ฒ ๋ฆฌ ํ•˜๋“œํ•œ
ํŠนํ›ˆ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ณดํ—˜์ด์—์š”.

๋งˆ๋ฆฌ

๋ญ์–ด~?!

์นด๋‚œ

์•„ํ•˜ํ•˜, ํ‘œ์ •์ด ์™œ ๊ทธ๋ž˜?

๋‹ค์ด์•„

์šฐํ›„ํ›—, ๋†๋‹ด์ด์—์š”.

๋งˆ๋ฆฌ

ํ›„ํ›—, ์šฐํ›„ํ›„ํ›—. ๋ญ์•ผ, ๋„ˆ๋ฌดํ•ด~!

๋งˆ๋ฆฌ

์•—, ์•„์ด์‹ฑ ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋งˆ์‚ฌ์ง€๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์ž.
ํ”ผ๋กœ ๋ฌผ์งˆ์„ ๋ฐฐ์ถœํ•ด์•ผ์ง€.

๋งˆ๋ฆฌ

๊ฐ™์ด ํ•˜์ž.

์นด๋‚œ

๊ทธ๋ž˜.

๋งˆ๋ฆฌ

์žˆ์ž–์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€๋Š” ๊ทธ ์žฅ์†Œ์— ๋‚จ๊ฒจ ๋‘๊ณ  ์˜จ ๋งˆ์Œ์„
๋งž์ดํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ง€๋งŒโ€ฆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์š•์‹ฌ๋ถ€๋ ค๋„ ๋ ๊นŒ?

๋‹ค์ด์•„

๋ฌด์Šจ ์š•์‹ฌ์ด์š”?

์นด๋‚œ

๋งžํ˜€ ๋ณผ๊นŒ? โ€œ์…‹์ด์„œ ์šฐ์Šนํ•˜๊ธฐโ€ ๋งž์ง€?

๋งˆ๋ฆฌ

์ •๋‹ต์ด์•ผ!

๋‹ค์ด์•„

๋งˆ๋ฆฌ, ๊ทธ๊ฑด ์š•์‹ฌ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”. ๋ชฉํ‘œ๋กœ ์‚ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•œ ์ผ์ด์ฃ .

๋‹ค์ด์•„

์ด์™• ๋„์ „ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์šฐ์Šน์„ ๋…ธ๋ ค๋ด์š”. ์›์กฐ Aqours ๋ฉค๋ฒ„๋กœ!


Contributors to this page:
story/main/chapter-34/episode-8/ko.txt ยท Last modified: 2022/09/15 10:14 by Aran (Bot)