Ch. 34 Ep. 2: The Aqours Challenges!
You and Aqours go to Chika's place to have a chat. You explain to them that you've come to Uchiura because the school idol fansite has a feature they want Aqours to do. What exactly is it?
Player
Ooh! This mikan orange is tasty!
Chika
Right?! Eat up! There's plenty where that came from.
Kanan
Mmm, this matcha pudding rules.
Mari
*Giggle* I ordered it in! I figured you'd totally love it too, Dia. What do you think? Is it good?
Dia
Mmm…!
Ruby
It looks like she's at a loss for words because of how tasty it is…
Mari
Wow! I call that a huge success, then!
You
Hey, hey! Let's open these snacks as well!
Riko
I want some of these cookies.
Kanan
Hold up, hold up! I know we're getting all relaxed and comfy here, but there's something you wanted to talk to us about, right?
Player
Oh, yeah! Sorry, I had my feet up and everything.
You
I don't blame you. Chika's room is just so cozy!
Yoshiko
So what did you want to discuss?
Player
I'm here today because I've got a campaign request from the school idol fansite for all of you.
Ruby
Y-You mean… Like that “Ask μ's” feature?!
Player
That's right.
Ruby
D-Does that mean… SQUEEEEEE!
Hanamaru
You loved that feature, didn't you?
Ruby
Yup! Dia and I always looked forward to its new updates!
Dia
Indeed. It was an excellent idea.
Chika
I even thought about sending in my own email for advice!
Player
Is something on your mind, Chika?
Chika
Um, I guess you could say that. How do I explain it, though…
Chika
It's true that we don't know what to do about our promo video, but that's a problem that we need to sort out ourselves.
Chika
So I guess something like… How do I fully ace a test without studying?
Player
I feel like I've heard this question somewhere before…
Kanan
I'd love to know the secret to that too.
Yoshiko
Heh heh heh… But that is mere child's play if you utilize the powers of a fallen angel!
Hanamaru
Yoshiko, all the blood drained from your face when you looked at your test score the other day, zura.
Yoshiko
Hey! That's not true! And it's Yohane!
Dia
Goodness me. The easiest path to perfect grades is to prepare and review every day, without fail, and to constantly do your best.
Chika, Kanan
Come ooon…
Player
Ahaha…
Mari
Okay, so what do you want us to do?
Player
I thought you'd never ask. It's “The Aqours Challenges!”
Chika
What's that?
Player
It's just as the name suggests! I want you guys to let me follow and write about some kind of challenge you take on.
Riko
What exactly should we do for these challenges?
Player
Anything you want! I think studying would even make a good challenge in itself.
Kanan
I'd rather run a 100-kilometer marathon than study.
You
That's an awfully serious look in your eyes…
Ruby
But will people really enjoy seeing us taking on different challenges?
Player
They totally will! This is actually a request sent in from all of your fans.
Player
We asked them what they wanted you guys to do, and a lot of them responded saying that they're inspired to work hard by watching all of you.
Player
I think everyone shares this mysterious affinity with Aqours. I felt the same when I first came here too.
Player
You all welcomed me in like it was the most natural thing, and I became part of your circle without even realizing it. It was such a wonderful experience.
Player
I think Aqours is really relatable. It's like you guys are everyone's friends. You'd be spurred on to do your best if you saw your friends trying their hardest, right?
Hanamaru
That's a good point…
Player
That's why I think everyone wants to see you each try your hand at something! I just know we'll all be inspired seeing that!
Player
What do you all say? Will you do it?
Ruby
After hearing all of that, I wanna do the best job I can!
Yoshiko
Heh heh heh… I shall expose everyone to my rituals of darkness and recruit more little demons!
You
Yoshiko says she's ready to rock and roll.
Yoshiko
Nobody told you to translate for me! And I keep telling you, it's Yohane!
Everyone
Ahahaha!
Chika
The Aqours Challenges, huh? Yeah, that sounds like fun!
Chika
I want everyone to see us challenging ourselves!
Contributors to this page: