story:main:chapter-34:episode-10:ko

Ch. 34 Ep. 10: 우리의 지금 이 순간!

도쿄 대회에서 우승을 차지한 3학년들은 각자가 남겨 두었던 마음을 품에 안고 멤버들 곁으로 돌아왔다. 그곳에서 다시 시작되는 일상도 어쩐지 조금 다르게 보이는데….

치카

정말 굉장했어, 세 사람 다!

카난

치카~ 그 얘기는 이제 질리도록 들었어.

치카

왜?! 난 아직 얘기하는 거 안 질렸는데!

루비

맞아! 루비도 한참 더 얘기하고 싶어!

루비

언니와 카난, 마리 모두 정말 멋진 퍼포먼스였어!

다이아

루비, 고마워요.

요우

아~ 나도 도쿄에 갈걸~

리코

온라인 중계도 멋졌지만,
그래도 실제로 봤으면 더 좋았겠지.

요우

이츠키도 그런 말 했었지. 무대는 꼭 현지에서 봐야 한다고.

하나마루

상점가 사람들도 여기서 대회를 여는 건 어떨지
진지하게 논의하고 있었어유.

마리

응? 상점가 사람들도 보고 있었어?

요시코

그렇다니까! 커다란 TV에 연결해서 시청했대.

다이아

그랬군요….

카난

우승해서 정말 다행이야…

요시코

훗… 타락천사 파워를 계속해서 보낸 보람이 있네.
고맙게 생각하도록!

하나마루

그냥 성원을 보냈다고 하면 돼, 요시코.

요시코

타락천사 파워라니까!

다이아

요시코, 잘 받았어요.

요시코

어?

카난

응, 분명 응원해 주고 있을 거라 믿었어.

마리

그렇게 믿었으니까 우승할 수 있었던 거야.

요시코

그럼 요하네 덕분에 우승한 거지?!

하나마루

금세 기고만장한다니까유~

전원

아하하하!

루비

있잖아, 이게 언니네 팀의 Aqours 챌린지였던 거지?

다이아

그렇죠.

루비

도전하고 나서… 뭔가 바뀌었어?

마리

응? 왜 그래? 루비.

루비

그게, 루비는 아직 무슨 도전을 할지 못 정했거든.
그래서 마음이 조급해져서….

카난

괜찮아. 루비도 이거다 싶은 게 떠오를 거야.

요시코

나도?

마리

그럼! 그러니까 걱정은 낫싱입뉘다!

치카

있잖아, 세 사람이 하던 연습을 해 보고 싶어.

치카

내 Aqours 챌린지에 필요할 것 같아서!

카난

괜찮겠어? 솔직히 말해 상당히 힘들 텐데.

치카

그… 그렇게 힘들어?

요우

좋아, 하자!

리코

요우?!

요우

괜찮아, 괜찮아. 해 보지 않으면 모르는 거니까!

마리

다들 괜찮겠어~?
스파르타 코치 카난의 베리 베리 하드한 트레이닝은
장난이 아니었는데 말이야~

요우

왜, 왠지 마리의 미소가 무서운데….

리코

나, 잘할 수 있을까…?

다이아

상당히 힘든 훈련이었던 건 맞지만,
그만큼 크게 성장한 걸 체감할 수 있었어요.
한번 시도해 보는 것도 좋겠네요.

카난

그럼 오늘부터는 연습 끝나고 비밀 특훈 메뉴를 추가할게!
내일부터는 아침 연습도 추가하고!
또 각자 집에서 근력 트레이닝도 할 것! 오케이?

루비

피기!

다이아

제가 있으니 걱정 마세요. 일단은 도전해 보죠, 루비.

루비

언니… 응, 한번 해 볼게!

하나마루

요시코, 마루가 쓰러지면 업어 줘유….

요시코

뭐어?!

치카

요우, 나랑 리코가 쓰러지면 잘 좀 부탁해.

리코

뭐어?!

리코

하지만… 부탁하게 될지도 몰라….

요우

아하하, 두 명을 동시에 옮길 수 있을지 모르겠네.

카난

그렇게까지 걱정할 필요 없어!
한계를 아슬아슬하게 안 넘도록 잘 보면서 할 거니까!

치카

그게 제일 힘들 것 같아~!


Contributors to this page:
story/main/chapter-34/episode-10/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:14 by Aran (Bot)