story:main:chapter-34:episode-1:th

Ch. 34 Ep. 1: ภาพอย่างที่เคยเป็น

แฟนไซต์สคูลไอดอลกำหนดโปรเจกต์
เพื่อ Aqours เสร็จแล้ว คุณจึงเดินทางไป
อุจิอุระเพื่อแจ้งเรื่องนี้กับ Aqours
ทว่าในห้องชมรมนั้นกลับ…

Player

ไม่ได้มาที่อุราโนะโฮชิซะนานเลย
Aqours ทุกคนจะสบายดีไหมนะ?

Player

แต่มาถึงก่อนเวลากว่าที่คิดแฮะเรา…

Player

ดีล่ะ แกล้งให้ตกใจดีกว่า

[Fade in/out.]

Player

รบกวนหน่อยนะ! ทุกคนสบายดีไหมเอ่ย?

Player

…อ้าว ไหงไม่มีใครอยู่เลยเนี่ย?

[Fade in/out.]

โยชิมิ

เอ่อ ตั้งใจมาหา Aqours เหรอคะ?

Player

อ๊ะ ค่ะ ใช่ค่ะ แต่สงสัยจะมาผิดเวลาสินะคะ

อิสึกิ

เอ๊ะ? คุณคนที่เคยมาเมื่อคราวก่อนสินะคะ?
ตอนนั้นน่ะ ช่วงก่อนงานเทศกาล…

Player

เคยมาแล้วแหละค่ะ!
หรือว่าพวกคุณคือคนที่แนะนำให้ฉัน
แวะไปดูทะเลในตอนนั้น…?

มุตสึ

ใช่! พวกเราเองแหละ!
ว้าว ได้พบกันอีกแล้วเนอะ!

Player

ตอนนั้นขอบคุณมากเลยนะคะ
พอฉันเดินไปดูทะเล ก็ได้เจอกับริโกะจังพอดี…

อิสึกิ

พวกเรารู้เรื่องนั้นแล้วล่ะ!
ที่จัดงานเทศกาลครั้งนั้นได้สำเร็จ
ก็เพราะได้ความร่วมมือจากเธอนี่นา

Player

ไม่หรอกค่ะ
สำเร็จเพราะ Aqours กับทุกคนในอุราโนะโฮชิ
แล้วก็เหล่าผู้คนที่เฝ้ารองานเทศกาลต่างหาก

โยชิมิ

เอาอีกแล้ว~
พวกจิกะเล่าให้พวกเราฟังหมดแล้วล่ะ

มุตสึ

ถึงจะช้าไปหน่อย
แต่ยังไงก็ให้พวกเราขอบคุณหน่อยเถอะ
ขอบคุณที่ช่วยร่วมมือนะ!

Player

เช่นกันค่ะ เพราะได้ช่วยงานเทศกาลดีๆ
ฉันเลยได้เรียนรู้อะไรเยอะเลย

Player

Aqours น่ะ ได้รับความรัก
จากชาวอุราโนะโฮชิอย่างล้นหลาม
อดคิดไม่ได้ว่าถ้าชมรมของพวกเราไปถึงจุดนั้นบ้างก็คงดี

โยชิมิ

ฮ่าๆๆ Aqours เป็นความภูมิใจของพวกเราจริงๆ แหละ!

อิสึกิ

วันนี้พวกเค้าน่าจะไปทะเลละมั้ง?
ลองแวะไปดูอาจจะเจอก็ได้นะ

Player

เดี๋ยวจะลองไปดูค่ะ ขอบคุณนะคะ!

[Fade in/out.]

Player

(คิดถึงหลายๆ เรื่องตอนที่มาครั้งแรกเลยแฮะ…)

Player

(เราโผล่มาแบบไม่ได้วางแผนอะไรไว้ ห้องชมรมก็ว่างเปล่า…
พอคิดว่าอย่างน้อยแวะไปดูทะเลหน่อยแล้วกัน
ก็เจอริโกะจังเข้าพอดี…)

Player

(แล้ว Aqours ทุกคนก็ให้การต้อนรับฉัน
ที่โผล่มาแบบปุบปับอย่างอบอุ่น)

Player

(อ๊า! อยากเจอ Aqours ทุกคนเร็วๆ จัง!
ยิ่งนึกอะไรๆ ก็ยิ่งคิดถึงมากขึ้นเรื่อยๆ แล้วสิ!)

[Fade in/out.]

Player

อื้ม สดชื่นดีจัง!

Player

เอ่อ แล้ว Aqours อยู่ไหนละเนี่ย…?
อ๊ะ เจอแล้ว! ดีจังแฮะ
คงมารวมตัวกันแบบนี้เป็นประจำเลยสิเนอะ

[Fade in/out.]

Player

ทุกคน! ไม่ได้เจอกันซะนานเลยนะ!

จิกะ

ว้าว! มาถึงแล้วเหรอ!?

โย

ถ้ามาถึงเร็วก็น่าจะบอกกันหน่อยสิ!
พวกฉันอุตส่าห์ตั้งใจจะไปรับแท้ๆ!

คานัน

ตอนมาครั้งแรก
เธอก็โผล่มาแบบกะทันหันเหมือนกันเนอะ

Player

ฮ่าๆๆ… จำได้ด้วยเหรอ?

ริโกะ

ต้องจำได้แน่นอนอยู่แล้วสิ
ตอนนั้นฉันตกใจเลยล่ะ

มาริ

พูดว่า “จะคิดสั้นไม่ได้นะ”
แล้วเข้ามากอดกันด้วยเนอะ?

Player

มีแบบนั้นด้วยสินะ…

Player

ระ เรื่องนั้นเอาไว้ก่อนเถอะ
ทุกคนคุยอะไรกันอยู่เหรอ?

รูบี้

เรื่อง PV ที่จะฉายในงาน School Idol Exhibition น่ะ

จิกะ

PV ของ μ's น่ะสุดยอดมากเลยใช่ไหมล่ะ!
หลังจากนั้นทุกคนก็คุยกันไม่หยุดเลยว่าจะเอายังไง
กับ PV ของ Aqours ดี แต่ก็ยังหาข้อสรุปไม่ได้สักทีน่ะ~

โยชิโกะ

บอกแล้วไงว่าให้ใช้ธีม
“งานฉลองของนางฟ้าตกสวรรค์” กันเถอะน่ะ!

ฮานามารุ

เราต้องทำ PV ในฐานะตัวแทนของโรงเรียนนะ
ธีมนั้นคงไม่ได้หรอกซึระ…

โยชิโกะ

ทำไมล่ะ ออกจะเป็นไอเดียที่ดีแท้ๆ~

คานัน

อันดับแรกมากำหนดเพลงกันก่อนเถอะ
จะใช้เพลงอะไรดีล่ะ?

ไดยะ

นั่นสินะคะ ดิฉันเองก็คิดว่าแบบนั้นจะทำให้พวกเรา
กำหนดอิมเมจของภาพรวมได้ง่ายขึ้นนะคะ

จิกะ

แต่จะเอาเพลงไหนดีเนี่ยสิ?
ฉันเลือกไม่ได้เลยอะ~

โย

เนี่ย ก็เป็นอย่างนี้กันตลอด
ได้แต่พูดวนไปมาอยู่แค่นี้แหละ

Player

Aqours ก็กลุ้มเรื่อง PV อยู่สินะ…

Player

พวกฉันเองก็เหมือนกัน
ทุกคนในชมรมกลุ้มกันสุดๆ เลยล่ะ

รูบี้

นิจิกาคุทุกคนด้วยเหรอ?

Player

อืม ที่จริงก็กลุ้มมาตั้งแต่ตอนแรกแล้วล่ะ
แต่เพราะ PV ของ μ's ออกมาสุดยอดมากๆ ทุกคนเลยยิ่ง
ตั้งใจกว่าเดิม แต่สุดท้ายก็แทบไม่คืบหน้าไปไหนเลยน่ะ

จิกะ

PV เพลง “START:DASH!!” เนี่ย…
สุดยอดมากเลยเนอะ~

คานัน

อืม ทั้งที่รู้สึกบีบรัดในใจ
แต่ก็มีพลังที่สร้างแรงผลักดันให้พวกเราด้วย…

ฮานามารุ

เป็นโลกที่มีแต่ μ's เท่านั้นที่ถ่ายทอดออกมาได้ซึระ~

โย

พวกเราก็พลอยรู้สึกฮึดขึ้นมาด้วยเลยเนอะ!

ไดยะ

ค่ะ เพราะอย่างนั้น
พวกเราถึงอยากสร้างอะไรที่สุดยอดขึ้นมา
แบบให้เต็มที่ไปเลยน่ะค่ะ

มาริ

นี่ ไหนๆ เธอก็อุตส่าห์มาแล้ว
อยากคุยอะไรหลายๆ อย่างด้วยจัง

Player

ฉันก็มีเรื่องอยากคุยกับทุกคนเหมือนกัน

มาริ

โอเค! งั้นมาย้ายที่กันดีกว่าเนอะ~!


Contributors to this page:
story/main/chapter-34/episode-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 20:29 by Aran (Bot)