story:main:chapter-33:episode-10:ko

Ch. 33 Ep. 10: 우리도 앞을 향해!

스쿨 아이돌 엑시비션 사이트에 올라간 μ's의 PV를 보고 흥분하는 니지가사키 멤버들. 이들은 μ's를 동경하고 그 뒷모습을 쫓아 여기까지 왔다. μ's가 주는 파워는 역시 굉장했고, 우리도 질 수 없다는 마음이 멤버들을 설레게 한다!

Player

다들, μ's의 PV 봤어?

아이

당연하지! 최고로 멋진 PV였어!

카린

너도 그 PV 촬영을 도와줬다고 했지?
그런 걸 가까이서 볼 수 있다니 부럽다.

아이

맞아. 자극이 될 것 같아~

란쥬

아이, 카린, 자극이 필요하면 란쥬가 줄게!

란쥬

어쨌든 그 PV는 좋았어! 란쥬도 보면서 짜릿했거든!

미아

정말 대단하긴 했어. 노래도 좋고.

미아

뭐라고 할까… 갈망? 좀 더 무언가를 원하는 듯한 욕심이 느껴졌어.
주목할 만한 작곡가인 것 같네.

아유무

네가 쓴 기사도 읽었어.
그 PV는 상담자에게 보내는 메시지를 겸한 거였지?

Player

맞아. 호노카가 그 상담 메일을 보고 나서 오래 고민했거든.

아유무

혹시 같이 놀러 갔을 때도?

시오리코

가끔 딴생각을 할 때가 있었죠.
호노카가 웬일로 그러나 싶었거든요.

Player

너희도 눈치챘구나.

아유무

그야 동경하는 사람이니까 잘~ 보고 있지. 그렇지? 시오리코.

시오리코

네.

시즈쿠

메시지는 상담한 분에게 잘 전달됐나요?

Player

응, 완벽하게 전해졌어!

리나

다행이다. 어떤 고민이었는지 물어봐도 돼?

Player

전에 너희에게도 물어본 적 있는데,
학교가 즐겁지 않다는 고민이었어.
사실은 어떻게 하면 즐거운 마음이 들지 물어보고 싶었대.

리나

아, 니지가사키의 어떤 점이 즐거운지 물어봤을 때….

Player

맞아. 그 애는 자기가 하고 싶은 걸 참고 있었는데,
μ's의 PV를 보고 나서는 더 이상 참지 않기로 했고
덕분에 자신의 “즐거움”을 찾았다고 했어.

카스미

카스밍도 뭔지 알겠어요. 딸기 쇼트케이크와
밀크레이프 중에 하나만 고르는 걸 포기하고
둘 다 먹었더니 최고였거든요.

카나타

으음~~~~ 그 예시는 맞는 것 같으면서도 아닌 것 같은데?

카스미

왜요! 참지 않고 즐거운 마음을 누리는 건 똑같잖아요?!

엠마

카스미, 난 그 마음 정말 잘 알 것 같아!

카스미

그렇죠? 엠마 선배!

엠마

그리고 μ's의 PV를 보고 행동에 나선 그 팬의 마음도 알 것 같아.

엠마

그 PV를 보면 왠지 아무것도 안 하고 가만히 있기 힘들지 않아?

세츠나

맞아요!

세츠나

그게 μ's의 파워죠…. 마음을, 충동을 퍼뜨리는 파워.

세츠나

가만히 있으면 아까우니까 하고 싶은 일은 해 봐야 한다고
말해 주는 것 같은 느낌이 들어요.

아유무

응, 용기를 북돋워 주는 것 같아.
나도 한 걸음 더 나아가고 싶다.

카린

우리 모두 함께 한 걸음 나아가야지.

아유무

후후훗, 맞아요!

리나

그런데 그렇게 엄청난 PV를 보니까
점점 더 어떻게 해야 할지 모르겠어.
리나 보드 [추욱]

란쥬

그러니까 화산에 올라가 드론으로….

시오리코

안 돼요, 란쥬.

란쥬

뭐야~! 란쥬 아이디어도 슬슬 떨어져 간단 말이야!

미아

너는 뭔가 힌트를 찾았어?

Player

으음… 뭔가 잡힐 듯 말 듯 하긴 한데….

Player

아직 말로 표현이 잘 안 되네. 미안해.

카나타

괜찮아, 괜찮아.
너도 여기저기 다니면서 일하느라 힘들지?
엠마의 무릎베개 쓸래?

카나타

네가 안 쓸 거면~

시즈쿠

카나타, 안 돼요. 오늘은 런닝 후에 란쥬랑 같이
체력 단련실에서 근력 트레이닝을 할 거예요.

카나타

아 참, 그랬지~ 카나타는 요즘 더욱더 열심히 하고 있어~

카스미

카스밍도 열심히 하고 있어요! 선배가 없어서 외롭지만요!

아유무

나, 나도 조금 외로운데….

란쥬

카스미도 아유무도 란쥬가 격려해 줄게! 란쥬만 믿어!

Player

란쥬가 정말 든든하네. 나보다 더 부장 같아.

란쥬

응? 그야 당연하지. 란쥬는 대부장이니까.

카스미

네? 대부장이요? 그게 뭔데요?

란쥬

얘가 부장이잖아. 그럼 란쥬는 대부장 아니야?

카스미

뭐, 뭐라고요?! 진짜 정말 무슨 소리예요?!

란쥬

내가 그렇게 이상한 말을 했나? 어떻게 생각해? 시오리코.

시오리코

네?! 그게, 이상한 것 같은데요…?

Player

아, 미안. 팬 사이트에서 연락이 왔나봐…어라, 치카?


Contributors to this page:
story/main/chapter-33/episode-10/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:13 by Aran (Bot)