Ch. 32 Ep. 8: If We Were Separated...
Answering the emails sent to ÎĽ's' advice column continues in good form. You bring a draft of the article featuring the replies to Otonokizaka. There, you find Rin fretting over a particular email.
Player
Guys! The draft for the advice column is done! Come take a look!
Nozomi
Wow! Let me see.
Umi
So this is how it will look when it's published. I think it's excellent!
Rin
But there are still a bunch of emails we haven't replied to yet. Is that okay?
Player
Yeah. They decided to publish everything in multiple parts since there were so many emails.
Player
So you don't have to rush out the replies or anything.
Player
This campaign will go on for the entire run of the School Idol Exhibition, after all.
Nico
We can rest easy then, if that's the case.
Eli
Oh, Nico. She says that like she didn't see Maki's reply and panic thinking that hers needed to be just as good.
Nico
What?! I'm not panicking!
Maki
You're going to write a stellar reply to the girl that was struggling with studying then, right?
Nico
Whyyy are you doing this to me?!
Nico
E-Eli's better at that stuff, so she should answer it…
Kotori
But a lot of people specifically asked for Eli to answer their emails. Wouldn't putting more on her plate make it tougher for her?
Nico
What?
Hanayo
Here, like this one.
Hanayo
“I wish to tackle my duties as student council president, my school idol activities, and my studies with all that I've got, but I'm not sure if I'm actually doing them well.”
Hanayo
“Eli, how do you balance all of your tasks? I would very much appreciate it if you could perhaps share any secret tips or tricks to your success that you may have.”
Honoka
There are quite a lot of school idols who are also student council presidents, huh.
Nozomi
Setsuna was one of them at the beginning too. I think out of everyone we know, the ones who are currently in that position are Shioriko and Dia.
Hanayo
Huh? There's more to the email. Let's see…
Hanayo
“P.S. I also happen to have an adorable little sister. I feel terribly honored to have so much in common with the great Elichika. Yours truly, Anonymous Diamond.”
Nico
She's not looking for advice! She's just a fan of yours!
Eli
I'm grateful for it either way. She addressed it to me specifically, so I'd like to write a proper reply back.
Honoka
Hmm… You really are amazing, Eli. Student council presidents really do have that sense of responsibility.
Umi
Come now, there are more emails yet to be answered. Let's work hard to come up with replies to everyone.
[Fade in/out.]
Rin
Hmm…
Hanayo
What's wrong, Rin?
Rin
I just…got kind of sad thinking of a reply to this email.
Player
Do you mean the one from the girl who has to move schools because of her mom's work?
Rin
Yeah.
Player
Um… It was the one about how she was depressed because she didn't want to leave her friends and wasn't sure she could make new ones, right?
Rin
I wanted to tell her that taking the plunge into somewhere new isn't scary. It's exciting.
Rin
I wanted to encourage her and say that moving schools is nothing to be scared of. But…
Rin
When I put myself in her shoes, I realized that moving schools isn't the actual thing that she's worried about.
Kotori
Then what is?
Rin
Leaving the friends that she gets along so well with.
Rin
If I had to leave everyone here, I don't know if I could bear to get excited about other things.
Rin
I think starting something new is exciting. But I don't know if I would be able to find the fun in those things without Kayo-chin by my side.
Hanayo
Aw, Rin…
Rin
I've been friends with Kayo-chin for a loooooong time, and we've always been together. I never even thought about what would happen if we were separated.
Rin
That's why I got scared when I imagined that happening.
Nico
Rin, do you think you'll always be with Hanayo?
Rin
Of course. I'm gonna stay with Kayo-chin forever!
Nico
Well, I don't blame you for being so naive since you're still a first-year student.
Nico
But you should give it some proper thought. You might be separated one day, and you should be mentally prepared for it.
Rin
Why would you say something so mean to me?!
Rin
I'm going to be with Kayo-chin forever!
Rin
Right, Kayo-chin?
Hanayo
Yeah. I really would like that.
Hanayo
But…I also think that it might not be realistic.
Hanayo
I know I'd be able to send you off with a big smile if you told me that you wanted to take a different path from mine.
Hanayo
What about you? Would you send me off with a smile too if I told you that?
Contributors to this page: