Ch. 32 Ep. 5: It Never Occurred to Me
Ayumu, Shioriko, and you join Honoka and the others for some arcade fun on your day off. The Nijigasaki girls regale μ's with all that has happened, telling them that the Club is having lots of fun. However, Honoka seems slightly down today.
Player
Phew. I haven't been to the arcade in so long! That was so much fun!
Kotori
I've been desperate to go ever since we started talking about the best-of-nine contests with the Nijigasaki girls.
Kotori
I'm so glad we invited Ayumu and everyone else too!
Umi
We had that contest with Nijigasaki, so it goes without saying that we needed them here with us.
Ayumu
*Laugh* So that's why you invited us! Well, I haven't been here in a while either, so I had fun!
Shioriko
We've had a lot on our plate recently, after all.
Honoka
That reminds me! I wanted to ask you more about that.
Honoka
The Association joined the Club, right?
Shioriko
Yes.
Player
Should we go somewhere to kick back so we can have a chat about this?
[Fade in/out.]
Honoka
So that's what happened…
Umi
I know Shioriko mentioned that it was a long story, but I still wasn't expecting that…
Ayumu
*Chuckle* So much went on that it feels like it was all a million years ago now.
Kotori
But the rules for the School Idol Exhibition have been revised thanks to all that's happened.
Umi
I think that was a great accomplishment. The school auditions were also giving us quite a bit of grief.
Umi
But something more than what Miss Kaoruko had bargained for came up in the auditions. Is that correct?
Shioriko
Yes, that seemed to have been the case. When she came home, I saw her reflecting deeply on it. And she never does that.
Player
I wish I could've seen it.
Shioriko
It was the first time I've ever seen her do that myself. She can be surprisingly sweet sometimes despite how she is usually.
Honoka
So what's it like doing all the idol activities with Lanzhu and Mia now?
Ayumu
It's a lot of fun!
Kotori
Weren't you worried about working together at all?
Ayumu
Hmm… I don't think so.
Ayumu
I knew that we all felt the same in the end, and…
Ayumu
…it really did seem like more fun for all of us to be working together.
Ayumu
Right, Shioriko?
Shioriko
Yes. And I'm very glad to hear you say that.
Honoka
Fun, huh…
Honoka
Yeah! It must be fun!
Kotori
We'd really like to meet Lanzhu and Mia too.
Umi
We would greatly appreciate it if we could arrange something in the near future.
Player
No worries!
Player
Oh, are any of you thirsty? I could go and buy some drinks if you want to chat more.
Honoka
Oh! I'll come with you.
Player
Thanks. Sit tight, guys!
[Fade in/out.]
Honoka
I'm so happy for you guys that the whole thing with the Association went well.
Player
Thanks. And I'm glad that I had good news to report back to you since you guys also gave us a lot of advice.
Honoka
We're here whenever you need more help!
Player
Thanks.
Player
…You seem a little quiet today, Honoka. Is something wrong?
Honoka
Huh? Oh, nothing! I think I'm just a little tired from going all out at the arcade. Ahahaha…
Honoka
*Sigh* Is it really that obvious?
Player
I don't think it's just me. Everyone else probably realized that something's up too.
Honoka
Ack! I'm sorry.
Honoka
I just haven't been able to get that email out of my head…
Player
What email?
Honoka
The one from the girl who said that she didn't have fun at school.
Player
Oh…
Honoka
I personally love going to school! I think it's so much fun.
Honoka
That's why I never once considered how there may be other kids out there who don't think it's fun and find going to school boring.
Honoka
It's a place we have to go to every day, and there are so many exciting things to do…
Honoka
Class is a drag sometimes, and I don't like the tests, but none of that affects my love for school.
Honoka
But for kids who find school boring, having to go every day must be tough.
Player
Honoka…
Honoka
She asked us why we like school… Maybe I could somehow kick-start her love for school if I can give her a proper answer to that question.
Honoka
I keep thinking about it, but I still don't know how to reply to her. I can't tell her that it'll be fun if she just does certain things, you know?
Honoka
Sorry, I know this is kind of a drab topic for a fun day out…
Player
No need to apologize.
Honoka
Aaagh! Today's meant to be a fun day so that's what we're gonna do! Have fun!
Honoka
Let's finish buying the drinks and get back to everyone! I still have a lot of things that I want to talk to Ayumu and the others about!
Contributors to this page: