story:main:chapter-32:episode-4:zh

Ch. 32 Ep. 4: 各式各樣的煩惱

μ's的成員正在閱讀
透過粉絲專頁送來的大量諮詢信。
她們不僅看到許多人各式各樣的煩惱,
也感受到每個煩惱皆相當沉重。

Player

竟然要替μ's做煩惱諮詢,我真的辦得到嗎……
所以你們有什麼煩惱呢?

當然是關於學園偶像展PV的煩惱,
其實我們正在猶豫該用哪首歌好呢。

穗乃果

你覺得哪首好呢?

Player

咦?這太難了啦……
每首歌我都喜歡,而且每首應該都蘊含了各種心意吧,
我挑不出來啦。

Player

……我只能說只要是μ's的大家所決定的歌曲,
無論用哪首應該都能拍出最棒的PV吧。

日香

日香我們的PV當然會是最棒的,
但既然要拍,日香就想要拍出超越最棒的內容呢。

琴梨

正因為每首歌都蘊含了心意,我們才無法決定呢。

繪里

對啊,雖然這也表示用哪一首都可以,
但我們想用讓人覺得「就是這首」的歌曲來拍攝喔。

Player

既然如此就更不能由我來決定了,
因為這是只有μ's才能解決的事情。

Player

你們只能不斷討論來決定出一致認同的歌曲了吧?

海未

結果還是只能這麼做呢。

是啊,我們再多思考一下吧。

花陽

呵呵,那大家就再一起討論吧。

花陽

但在那之前,我們得先專心做煩惱諮詢才行。

沒錯喵!
還有很多信件喵!

繪里

問你喔,這些信一定要在今天之內回答完嗎?
看這數量……

Player

別擔心,當看到募集到這麼多信件時,
粉絲專頁的人也就知道一天之內回答不完了喔。

Player

只不過數量真的比預想中還多……
很抱歉占用到大家拍攝PV的時間呢。

海未

請你別放在心上。

日香

沒錯沒錯,「信件數量是受歡迎程度的證明」喔!

[Fade in/out.]

穗乃果

大家都有各式各樣的煩惱呢……

海未

跟穗乃果很不一樣呢。

穗乃果

好過分!
我也是有煩惱的啊!

繪里

哎呀,是什麼煩惱呢?
我對穗乃果的煩惱很感興趣喔。

穗乃果

呃……
像是明天中午要吃什麼之類的……

海未

這就是你的煩惱嗎……

繪里

真希望你至少說個「擔心考試」之類的。

呃~小香,
這個人說「我很不擅長讀書,
該怎麼做才能在考試上得到高分呢?」耶。

日香

我才想問這個問題啦!

真姬

只要努力用功讀書就可以了吧。

日香

不,你答錯了,你完全不懂呢。
要是那樣就能得高分,我們就不用這麼辛苦了啊。

就是說啊喵!

真姬

你們為什麼要指責我啊!

真姬

真是敗給你們了,我要看下一封信囉。

真姬

啊……這是……

花陽

小真姬,怎麼了嗎?

琴梨

是這封信對吧,我看看……

琴梨

「我的夢想是成為漫畫家。
為了實現夢想,我每天都在社團活動時畫漫畫。」

琴梨

「但老師和爸媽都叫我更認真地為將來做打算,
而不願意支持我的夢想。」

琴梨

「我是認真地想實現這個夢想,
但這果然是很天真的想法嗎?」

琴梨

「我應該放棄夢想,選擇腳踏實地的生存之道嗎?」,
這個人是這麼說的……

琴梨

……好難喔。
雖然對他說「別放棄夢想」很簡單,
但輕易地說出這種話也很不負責任呢……

花陽

對啊……
我也還沒為將來做打算……
所以可能也無法回答他……

真姬

我想負責思考這封信的回答……

可以交給小真姬嗎?

真姬

嗯,只不過我希望能多花一點時間思考,
因為我想找出最適當的回答。

真姬

可以嗎?

Player

當然可以。
那這封信的回答就交給小真姬囉,拜託你了!

凜很在意這封諮詢信喵。

繪里

我看看……
這個人說「我因為媽媽工作的關係,下個月要轉學了。」

繪里

「我不想和現在的朋友分開,
也不知道能不能在新學校交到朋友。」

繪里

「一想到轉學的事情我就很憂鬱,
我該怎麼辦才好呢?」

繪里

這也很難回答呢,
這種時候不管聽到別人說什麼應該都會很不安吧……

凜想思考這封信的回覆喵!
凜想告訴他「不用害怕喔」,並在背後推他一把!

Player

我知道了,那就拜託小凜囉。

琴梨

小果,你從剛才就很安靜呢,怎麼了嗎?

穗乃果

嗯,我發現一封令人有點在意的信……

穗乃果

信上寫說「上學讓我很痛苦,我覺得一點都不有趣。
所以我認為學校很無聊也很不喜歡。」

穗乃果

「μ's的各位喜歡學校嗎?
如果喜歡的話,請問你們為什麼喜歡學校呢?」

穗乃果

為什麼喜歡學校啊……
我從來沒想過這種事。

穗乃果

但這對他來說卻不是「這種事」,
他是真的不懂為什麼呢。

穗乃果

學校……嗎……
我為什麼會這麼喜歡學校呢?


Contributors to this page:
story/main/chapter-32/episode-4/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:13 by Aran (Bot)