story:main:chapter-32:episode-3:zh

Ch. 32 Ep. 3: 堆積如山的煩惱信件

學園偶像粉絲專頁的企劃
「μ's的煩惱諮詢室」開始了。
專頁才剛開始募集煩惱信件,
便收到數不清的信……?

「μ's的煩惱諮詢」!?
聽起來超級有趣的耶!

Player

對吧?
我也這麼認為。

Player

學園偶像粉絲專頁已經開始募集煩惱了,
結果收到非常多的信件……

問一下喔,我也可以寄諮詢信過去嗎?

Player

嗯,我想是可以……
不過小雫,你有煩惱嗎?
不能和我商量嗎?

雫,愛姐我們也會聽你說的喔。

對、對不起!
我的煩惱並不是那麼棘手啦……其實是……

霞同學她……
總是拖到最後一刻才慌慌張張地要寫作業,
我想說有沒有辦法能改掉她這種壞習慣……

喂,雫子~!!

啊~原來是這麼一回事啊……

栞子

霞同學……

栞栞子,你的表情很可怕耶!

栞子

雫同學,我想這在校內就能解決了,請交給我吧。

又要輪到魔鬼教官愛姐上場了嗎?

不要!
愛學姐,請不要變成魔鬼教官!

都怪雫子太多嘴了啦~~!!

嘿嘿,霞同學,抱歉囉。

嘿什麼嘿啦~!

前輩,救救小霞霞~!

Player

抱歉,小霞!
我差不多該去音乃木坂了……

阿霞就交給我們吧!

栞子

路上小心喔。

不要啊~~~~!!

[Fade in/out.]

Player

大家!
我把寄到粉絲專頁的諮詢信印出來囉。

花陽

竟、竟然有這麼多!?

Player

專頁一發表μ's願意做諮詢室的公告後,
就引起非常熱烈的迴響喔。

日香

信件數量就是我們受歡迎程度的證明喔!
這樣應該還不夠多吧?

真姬

你當初聽到企劃內容是煩惱諮詢時明明還很失望的……

日香

你、你少囉嗦啦!

日香

身為學園偶像當然要回應粉絲的心意,
日香不會抱怨的日香!

琴梨

我們有辦法好好回答這些煩惱嗎?

海未

的確,我們自己也還不夠成熟,
這樣的我們真的能解決別人的煩惱嗎……

穗乃果

光想是沒用的喔,總之得試試看才行!

繪里

穗乃果說得沒錯呢。
來,我們先把信件都看過一輪吧。

[Fade in/out.]

日香

日香看看~寫了些什麼呢……
「該怎麼做才能成為像小真姬那樣出色的女性呢?」……
這種事日香怎麼可能知道啊!

日香

喂,真姬,你來回答啦!

真姬

你在生什麼氣啊?

日香

日香才沒有在生氣呢!

花陽

「我很喜歡吃東西,且特別喜歡甜甜圈,
所以一不小心就會吃太多。
該怎麼做才能忍住不吃呢?」

花陽

我懂!
喜歡的食物就是沒辦法忍住不吃呢。
所以這個煩惱的回答是「別忍耐,盡量吃吧!」。

只要靠運動把吃的份消耗掉就沒問題了喵。

繪里

那也一起替他安排運動項目如何?
就由我來規劃如何?

繪里里,要手下留情唷。

琴梨

這個人說
「我的好朋友是個比起思考,更喜歡直接行動的人,
而他也因此常常失敗,讓我看得十分提心吊膽。」

琴梨

「即使委婉地提醒他,他好像還是會馬上忘記。
我該怎麼做才好呢?」

海未

我非常能理解這位粉絲的辛苦……!

Player

有經驗的話就很簡單了呢!
兩位的話會怎麼回答呢?

琴梨

我們能說的只有一句話吧……

海未

是的,我們的回答是「放棄並陪他行動」。

琴梨

呵呵,畢竟不能放著好朋友不管呢。
而且只要待在他身邊就能幫助他嘛。

穗乃果

咦~要選擇放棄嗎?
要是不放棄地持續提醒那位朋友,他應該也會理解吧?

海未

你有資格說這句話嗎!?

穗乃果

咦咦!?
小海,你是怎麼了?

[Fade in/out.]

呼~
有點累了呢,我們稍微休息一下吧。

真姬

也好,畢竟還有很多信呢。

總覺得小真姬很開心喵。

真姬

才沒有這回事呢。

花陽

小香剛才不是說過「信件數量是受歡迎程度的證明」嗎?
想到這點當然會笑咪咪的呀。

真姬

就說了我沒有在笑了啦。

真姬

只是沒想到粉絲竟然會這麼依賴我們,
感覺很不可思議呢。

海未

這是件好事,只不過信件數量超乎預期呢。
雖然想好好回答,但也不能疏忽PV的事情……

Player

咦?
μ's的大家也還沒決定PV要怎麼拍嗎?

繪里

你說「也」,就表示虹咲也還沒決定嗎?

Player

嗯,為了想到好方案需要一些靈感,
所以我正在四處尋找靈感中呢。

日香

你該不會是來日香我們這裡偵察的吧!?

Player

不、不是啦!
我只是覺得協助粉絲專頁的工作,
或許就能知道粉絲們都在期待些什麼了……

Player

所以我才會報名當幫手的。

Player

但沒想到你們也還在猶豫呢……

這樣正好呀,我們會回答粉絲們的煩惱,
那你能不能也聽聽我們的煩惱呢?

Player

咦咦!?


Contributors to this page:
story/main/chapter-32/episode-3/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:13 by Aran (Bot)