story:main:chapter-31:episode-10:en

Ch. 31 Ep. 10: Like a Rainbow's Shine

The Club members head home after their day of shopping, eating, and singing. Lanzhu watches from behind with a smile as the other girls chat away with glee. Then, you offer your thanks to Lanzhu.

Ayumu

Today was so much fun. We went shopping, ate together, and went to karaoke. It feels like forever since all of us got to hang out all day like this.

Kanata

I think the last time might've been the last training camp.

Karin

Training camps aren't for hanging out and having fun, though.

Ai

Today was a pretty fun training sesh!

Rina

Training? Oh right, I guess it was training.

Setsuna

It was just a normal day out and about, having fun.

Shizuku

But it made for such a lovely day.

Kasumi

And we got some decent training out of it. My arms are about to fall off! Emmaaaaaa, carry one of the bags, pleeease!

Emma

Sure, hand it over.

Mia

Don't be too nice to her, Emma.

Kasumi

What, why?! You're making her hold stuff too!

Ayumu

*Laugh* Ah, whoops.

Shioriko

Ayumu! Are you okay? Please give me one of those bags to carry.

Ayumu

Thanks, but I'm okay. You're already carrying a lot of bags yourself.

Ai

Looking at all of this, you guys sure bought a lot of stuff. What else did you get other than clothes?

Setsuna

Accessories and other bits and pieces. We even bought a lot of stuff at the 100 yen shop and picked some things that would look great on you guys!

Shizuku

Huh? You bought things for us as well? Thank you so much!

Kasumi

I can't even picture what exactly you could buy from the 100 yen shop that would suit us.

Karin

I think it's perfect for you all. You've got something to look forward to!

Lanzhu

*Giggle* It was such a great day.

Player

Thanks for today, Lanzhu.

Lanzhu

Oh? Was the monjayaki I made really that delicious? I'll make some more for you again if that's the case! Let's all go for another monjayaki feast!

Player

*Chuckle* Yeah, there's that as well, but I mainly want to thank you for everything today.

Player

I think we've all been able to take another step forward by spending time together like this.

Lanzhu

What do you mean?

Player

Remember what Ai mentioned earlier when we were eating monjayaki? She said that things that don't match still come together to make the best dish.

Player

I thought that that analogy was just like us.

Lanzhu

We're all one big monjayaki?

Player

The School Idol Club was completely renewed when you and Mia joined. Your inclusion has inspired everyone and filled them with more motivation than ever before.

Player

I wanted to support everyone in how they've grown. I thought we had to push forward even more now that we've become this new group, but I ended up being a burden instead.

Lanzhu

Are you talking about the whole training thing? You're not the only one to blame for it. I helped you come up with it, so I guess that means I'm not in the clear either.

Player

*Chuckle* Thanks…

Player

But you know what? Watching everyone today made me realize that we all naturally influence each other. Sometimes we compete, and sometimes we come together. It's so organic.

Player

This new environment means that we can change, even if we don't force ourselves. Everyone changes in their own way, but then we all shine as one.

Player

I think it's that light that expands our world even further. It shines upon everyone, including me and all the school idol fans, to connect us all together.

Lanzhu

Individuals coming together as one… Is that why we're a monjayaki? You say the weirdest things. I really can't get my head around you!

Lanzhu

But what I can say is that I know you really think about everyone from the bottom of your heart. It's a part of you that I recognize and respect.

Lanzhu

I never gave everyone that much thought. I just wanted to grow closer to everyone and do lots of different things together.

Lanzhu

I want us all to work hard together as school idols while having the most fun possible as regular friends too.

Lanzhu

In my mind, I was sure that I'd make this wish of mine come true one day, but somewhere in my heart, I felt as though it would never happen.

Lanzhu

I'm special, that's why I'm always alone in the end.

Lanzhu

Yet I can't believe that so many of my wishes have come true. It really did feel like a whole day straight out of my dreams.

Player

Let's all grant the rest of your wishes together. I'm sure that the more wishes we grant, the more we can grow. We'll aim to be the best monjayaki around!

Lanzhu

Yeah, I'll do everything I want to do, together with everyone!

Karin

Helloooooo? What are you two talking about all on your lonesome, hmm?

Ai

Is it about where we're gonna hang out next? Let us in on it!

Lanzhu

*Giggle* You guys are all going to become the greatest dish with me! Right?

Player

Yup! That's right!

Kanata

Wait, what do you mean?

Emma

Do you mean that we're going to cook together? That sounds like fun too!

Setsuna

It takes me back to our training camps! I'm going to attempt my own take on French food next time!

Kasumi

More importantly, Lanzhu! Why are you getting all close and personal with the Prez? Step. Away. From. Her. NOW!

Lanzhu

Oh, gosh! Look at you getting all jealous of me! I love you just as much, Kasumi! Don't you worry about that!

Kasumi

Ugh! Puh-lease, don't hug me! I'm already struggling to move because of all of these bags… Urkkk, I can't breeeathe!

Shioriko

Lanzhu, you mustn't make such a scene. We're out in public here.

Shizuku

THAT'S what you're worried about?

Mia

Geez. Always making a ruckus, right until the very end.

Rina

Hehe. I'm sure that's just what makes us, us.

Ayumu

That's right. We're always bright, happy, and full of smiles.

Player

Yup! Let's make every day awesome together with everyone here. Let's share all of our school idol songs and everything else that we're capable of with all the folks out there!


Contributors to this page:
story/main/chapter-31/episode-10/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:13 by Aran (Bot)