story:main:chapter-31:episode-1:zh

Ch. 31 Ep. 1: 今天也要鼓起幹勁

嵐珠和米雅加入後,
學園偶像同好會的日常
也變得比以往還要熱鬧。
就在你在一邊想著「今天也要加油!」
一邊抵達社團教室時,
竟突然被嵐珠叫住……

Player

好~又到社團活動時間囉!
今天讓大家看一下我之前就開始規劃的新訓練項目吧,
也得和大家討論PV的事情才行。

Player

然後還要和小米雅討論關於作曲的事……
看來今天應該也會很忙呢~

嵐珠

啊~~~~!!

Player

嗚哇!
小、小嵐珠……!?

嵐珠

嵐珠還以為今天一定會贏的!
為什麼你總是第一個到啊!太狡猾了!

Player

會、會贏?
還有為什麼你說我狡猾?

嵐珠

到社團教室的時間!
嵐珠本來想率先來這裡迎接大家的,但卻總是你先到啦!

嵐珠

嵐珠明明是班會一結束就往社團教室全速衝刺的,
為什麼還是贏不了你呢?

嵐珠

啊!嵐珠知道了,你住在社團教室對吧!?
這樣一切就說得通了!
你好狡猾!嵐珠也想住在社團教室裡!

嵐珠

嗯?
但步夢好像說過她和你住在同一個社區裡……

嵐珠

難道你會瞬間移動!?
這什麼能力啊,也太令人興奮了吧!
也告訴嵐珠要怎麼用!

Player

等等等、等一下……
我既不住在社團教室,也不可能會瞬間移動啦!

嵐珠

那為什麼?
你是使了什麼詐才搶先本嵐珠的!?

Player

我沒有使什麼詐啦,真的只是偶然。
我今天不也是和小嵐珠幾乎同時抵達社團教室的嗎?

Player

我要是在路上被人叫住,或許就會比你晚到喔。

嵐珠

要是被叫住……
啊,這麼說來,嵐珠在來這裡的路上有和粉絲握手拍照呢。

Player

真的嗎?小嵐珠還是一樣受歡迎呢。
那今天原本應該是你會先到吧。

嵐珠

嵐珠好不甘心~~!
竟然眼睜睜地讓勝利的機會溜走!
以後不管被誰叫住,嵐珠都絕對不會停…………

嵐珠

不行,這可不行喔!不能無視粉絲啊!
得想想其他方法才行!

Player

呵呵呵♪
小嵐珠真的是會認真地煩惱任何事情呢。

嵐珠

你在笑什麼啊?
嵐珠還是不太了解你呢,
就連你那種多次喚來意外勝利的力量也是……

Player

就說那是……
嗯~那以後我離開教室時就聯絡你怎麼樣?
這樣一來你應該就能比我早到社團教室了吧?

嵐珠

那樣不才算是狡猾嗎?
但也只能這麼做了嗎……?

Player

就這麼決定囉?
那從明天開始……咦?

Player

這麼說來,我有和小嵐珠交換過聯絡方式嗎?

嵐珠

……沒有喔。

Player

那我們來交換吧。
等一下喔,我把手機拿出來……

嵐珠

可以嗎!?
你願意告訴嵐珠你的聯絡方式嗎!?

Player

當然願意啊。
我們明明已經是同個同好會的成員,互相聯絡的機會就也會增加,
我卻現在才和你交換聯絡方式,真抱歉。

嵐珠

手機借嵐珠!嵐珠來輸入!
呵呵呵♪
能留下嵐珠的聯絡方式,你該感到榮幸才對♪

你~~在做什麼啊,鐘嵐珠~~~~!!

嵐珠

呀啊!霞~~♡
你有多久沒喊嵐珠的全名了?
雖然叫學姐很棒,但偶爾用之前的稱呼也不錯呢!

這種事根本無所謂啦!
你在對小霞霞的前輩做什麼!?
要是對前輩做奇怪的事,小霞霞可是會賞你一個超苦餐包喔!

嵐珠

霞要替嵐珠做餐包嗎!?
嵐珠好高興喔,霞~~~~!!
最喜歡你了!!

嗚呃,請放開小霞霞!
你為什麼會對小霞霞剛才說的話感到開心啊!

米雅

好吵喔……
小狗狗要是不吠幾聲就會渾身不對勁嗎?

Player

小米雅,你好。

米雅

嗨。
你差不多該好好管教那隻小狗狗了吧,
她那樣在走廊正中央汪汪叫讓人很受不了啊。

小霞霞沒有在吠也不是小狗!!

果林

哎呀哎呀,好熱鬧呢。

Player

果林學姐,還有大家也來了啊。

嵐珠

大家聽嵐珠說!
霞要替嵐珠做麵包喔!

麵包?
應該不是霞同學之前說過的那個超辣餐包吧!?
加了大量哈瓦那辣椒和豆瓣醬的惡魔餐包……!

璃奈

超辣餐包……?好可怕。
璃奈板「瑟瑟發抖」

米雅

很可惜,不是辣的,好像是苦的餐包喔。

苦的餐包是什麼?裡面加了什麼啊?

步夢

苦的食物的話,應該是青椒或苦瓜吧?

艾瑪

苦瓜?
我還沒吃過呢,那個有那麼苦嗎?

彼方

雖然很苦,但好好處理的話就很好吃喔。
下次小彼方做苦瓜料理給大家吃~

雪菜

聽說茗荷和有些野菜也是苦的喔,
感覺用這些來做就會變成很健康的餐包呢。

嗚嗚~
嵐珠學姐,你差不多該放開小霞霞了啦!
這樣很難受耶~!

雪菜學姐,請幫幫小霞霞!
小霞霞會做餐包給你的!

雪菜

唔嗯,該怎麼辦呢……
好猶豫喔……

為什麼要猶豫啊!!

栞子

嵐珠,請放開霞同學。

嵐珠

咦~

米雅

沒錯沒錯,我們快點進社團教室吧。
要是繼續在這裡鬧,也會給其他同學添麻煩吧。

Player

說、說得也是呢,
而且我們還必須準備學園偶像展才行。

Player

既然學園偶像社和同好會已經合而為一,
現在的我們應該能做到更厲害的事情喔,
一起加油吧!

嵐珠

用不著你說!
大家,今天也和嵐珠一起朝頂尖邁進吧!


Contributors to this page:
story/main/chapter-31/episode-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:12 by Aran (Bot)