story:main:chapter-30:episode-8:th

Ch. 30 Ep. 8: เพลงที่เป็นของขวัญ

ด้วยความช่วยเหลือจากเหล่าเมมเบอร์
คุณก็เริ่มแต่งเพลงได้อย่างราบรื่นขึ้น
ทั้งสมุดจดคำพูดของพวกมิซาโตะ
และข้อความจำนวนมากถูกส่งมาจาก
ทั่วทุกสารทิศ คุณดีใจที่สัมผัสได้ว่า
ทุกคนก็มีความร้อนแรงเหมือนกับ
ตัวเอง และอายูมุก็เฝ้าดูความกังวลใจ
นั้นมาตลอดก็…?

Player

แต่งทำนองเสร็จแล้ว เหลือแค่ปรับเนื้อเพลงอีกทีหนึ่ง…

Player

อืม~… ลำบากจังเลย ลำบากจังๆ…

อายูมุ

ปากบอกว่าลำบาก แต่ยิ้มใหญ่เชียวนะ

Player

ฮะๆๆ ที่ว่าลำบากน่ะลำบากจริงๆ
แต่พออ่านเมลที่แฟนๆ ส่งมาให้แล้วกลายเป็นรู้สึกสุขใจขึ้นมาน่ะ

อายูมุ

ฮิๆๆ นั่นสิเนอะ ถึงวันที่พวกเราได้รับคำพูดแบบนี้บ้างแล้วสินะ…

Player

มันตรงกับความรู้สึกของฉันทั้งหมดเลยล่ะ
พอคิดว่าแฟนๆ สคูลไอดอล
สื่อความรู้สึกถึงกันได้ขนาดนี้แล้วดีใจจัง

Player

มีคนเชียร์เพิ่มขึ้น
จากตอนจัดงาน School Idol Festival ตั้งขนาดนี้แน่ะ…

Player

ฉันเลยรวบรวมข้อสรุปไม่ได้ซะที
ทำยังไงถึงจะใส่ความรู้สึกของทุกคนเข้าไปในเพลงนี้ได้นะ

Player

ถ้าใส่ความรู้สึกทั้งหมดที่ได้รับมาจากทุกคนลงไปในเนื้อเพลง
ต่อให้แต่งถึง 100 เวิร์สก็ไม่น่าจะใส่ได้ครบหรอก

อายูมุ

ฮะๆๆ ถ้าแต่งถึง 100 เวิร์ส เวลาร้องคงเหนื่อยเหมือนกันนะ
แต่เป็นเรื่องลำบากที่สุขใจจริงๆ เนอะ…

Player

อืม เพราะงั้นฉันเลยอยากแต่ง
โดยเผชิญหน้ากับมันให้ถึงที่สุดน่ะ!

อายูมุ

งั้นเหรอ งั้นวันนี้ฉันกลับก่อนนะ
เธออยู่คนเดียวจะรวบรวมสมาธิได้ง่ายกว่าใช่ไหมล่ะ?

Player

ขอโทษนะที่ให้อยู่เป็นเพื่อนจนค่ำมืดทุกที
สุดท้ายเธอก็กลายเป็นที่ปรึกษาให้ฉันหลายๆ เรื่องเลย…

อายูมุ

ฮิๆ เรื่องนั้นฉันได้รับสิ่งตอบแทนมาแล้วล่ะ
อย่าใส่ใจเลยจ้ะ

อายูมุ

งั้นราตรีสวัสดิ์นะ พรุ่งนี้เป็นวันหยุดก็จริง
แต่อย่านอนดึกเกินไปล่ะ

Player

อืม ราตรีสวัสดิ์ อายูมุจัง

Player

ฟู่… ต้องพยายาม!

[Fade in/out.]

Player

สำเร็จ…ทำได้แล้ว เสร็จสมบูรณ์แล้ว
เอ๊ะ เวลาป่านนี้แล้วเหรอ!? เช้าแล้วนี่นา…

Player

แต่อุตส่าห์แต่งเพลงที่น่าพอใจออกมาได้แล้ว
อยากให้ทุกคนได้ฟังความรู้สึกของพวกเรา…
ทุกคน ถ้าตื่นแล้วลองฟังดูนะ! กดส่ง!

Player

ฮ้า… วันนี้วันหยุดนี่นะ นอนยาวถึงเที่ยงไปเลยละกัน~

[Fade in/out.]

Player

อือ…อืม…ยังง่วงอยู่เลย… เอ๊ะ? โนติเด้งเยอะจัง…อะไรน่ะ?

[Taking out phone.]

Player

ทุกคน ถ้าตื่นแล้วลองฟังดูนะ!

ไอ

สุดยอดดด!! นี่ นี่ คุณไออยากคุยด้วยอะ! เดี๋ยวไปโรงเรียนนะ!

ชิสึคุ

ฉันก็จะไปค่ะ

คาสึมิ

คาสึมินด้วย!

รินะ

รับทราบ

มีอา

On my way

[Putting phone away.]

Player

…ดูเหมือนทุกคนจะไปที่โรงเรียนกันแฮะ…
ระ…เราก็ต้องรีบไปแล้ว!

[Fade in/out.]

Player

ทุกคน!

คานาตะ

อะ อรุณสวัสดิ์~ นอนหลับสบายไหม?

Player

อะ อื้อ

เซ็ตสึนะ

คงเพิ่งนอนตอนเช้าสินะคะ? ไหวหรือเปล่าคะ?

Player

อื้อ ไม่ต้องห่วง ว่าแต่ทุกคน…

คาริน

เพลงใหม่ของเธอ ทำหัวใจสั่นสะท้านมากเลยล่ะ

มีอา

It was fantastic! เล่นเอาตัวสั่นเลย!

หลานจู

เพลงนี้เหมาะที่จะให้หลานจูเป็นคนร้องนะ!

ชิสึคุ

ไม่ได้นะคะ
นี่เป็นเพลงที่รุ่นพี่แต่งขึ้นจากกิจกรรมสคูลไอดอล
เพราะฉะนั้นมันเป็นของทุกคน ชิงเสนอตัวก่อนแบบนี้ไม่ดีนะคะ!

หลานจู

อะไรเนี่ย ชิสึคุน่ากลัวจัง… ก็หลานจูอยากร้องเพลงนี้นี่นา…

รินะ

ทุกคนก็อยากร้องเหมือนกันแหละ
เพราะมันเป็นเพลงที่ชวนใจเต้นสุดๆ เลยนี่นา
รินะจังบอร์ด “ใจเต้นตึกตัก”

Player

เอ่อ ขอบคุณทุกคนที่ฟัง แล้วก็ชมกันถึงขนาดนี้นะ…

Player

แต่ฉันไม่มั่นใจกับเพลงนี้น่ะสิ
เลยอยากให้ทุกคนลองฟังเร็วๆ
แล้วก็อยากให้ทุกคนบอกว่ามันเป็นเพลงที่ดีน่ะ

Player

เพราะความรู้สึกของทุกคนที่รักในสคูลไอดอล
มันบรรจุอยู่ในเพลงนี้

คานาตะ

รับรู้ได้เต็มที่เลยล่ะ~

คานาตะ

คานาตะจังฟังเพลงนี้ที่บ้านแล้วร้องไห้เลยล่ะ
ทำให้ฮารุกะจังเป็นห่วงไปอีก~

เซ็ตสึนะ

ฉันก็ตื้นตันใจเหมือนกันค่ะ ถ้าเชื่อมต่อกับทุกคนได้เหมือนเพลงนี้คงสุดยอดไปเลยนะ…

อายูมุ

ก็เชื่อมต่ออยู่แล้วไง!
พวกเราเชื่อมต่อกับทุกคนที่คอยเชียร์ในรูปแบบนี้แหละ

อายูมุ

เพราะงั้นเพลงนี้ถึงได้เกิดขึ้นมาไงล่ะ

ไอ

…นี่ ในงาน School Idol Exhibition น่ะ
จะไม่ร้องเพลงนี้เหรอ? ไม่ร้องจริงๆ เหรอ?

Player

เอ๊ะ?

ไอ

เอ่อ มันก็ต้องเป็นเพลงนี้เท่านั้นไม่ใช่เหรอ
งาน School Idol Exhibition คือสถานที่นำเสนอ
เพลงที่แสดงให้เห็นภาพของโรงเรียนใช่ไหมล่ะ?

ไอ

เพลงที่ควรร้องในฐานะตัวแทนของนิจิกาคุ
ก็มีแต่เพลงนี้แหละ…

ไอ

พวกเราทุกคนมีความรู้สึกว่าได้แสดงไลฟ์ที่สุดยอด
ในงานออดิชันภายในไปแล้วเมื่อวันก่อน

ไอ

ได้สร้างความสนุกรูปแบบใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน
อย่างโชว์ยูนิต และส่งมอบความสนุกนั้นเรียบร้อยแล้ว

ไอ

และที่สำคัญที่สุด คุณไอตั้งใจเต็มที่เลยว่าต้องชนะ

ไอ

คิดมาตลอดเลยว่าอยากชนะ
ถึงจะแพ้ทุกคนก็ยังสนุกอยู่ดีนะ แต่มันก็อยากชนะบ้างน่ะ

ไอ

แต่ว่า ตอนนี้คุณไอรู้แล้วล่ะ ว่าพวกเรามีแต่เพลงนี้เท่านั้น…

ชิโอริโกะ

…ฉันก็เห็นด้วยกับคุณไอค่ะ

คาสึมิ

ถึงจะเจ็บใจ แต่คาสึมินก็คิดอย่างนั้นค่ะ
ตอนแรกก็คิดนะว่าต้องทำ PV ของ QU4RTZ ให้ได้เลย~
…แต่เพลงนี้ยกให้เป็นพิเศษค่ะ

เอ็มม่า

เพราะมันเป็นเพลงที่บรรจุความรู้สึกของทุกคน
ที่คอยเชียร์สคูลไอดอลเอาไว้นี่เนอะ

เอ็มม่า

ถ้าฉันร้องเพลงนี้ คงต้องร้องไห้แน่เลย…

หลานจู

ชิสึคุ ถ้าร้องด้วยกันทุกคนคงโอเคสินะ?
ชิสึคุเองก็อยากร้องใช่ไหมล่ะ?

ชิสึคุ

ระ เรื่องนั้น… ฉันก็อยากร้องค่ะ

ชิสึคุ

เพราะความรู้สึกของทุกคนในนิจิกาคุ มันอัดแน่นอยู่ในเพลงนี้

อายูมุ

อยากถ่ายทอดออกไปว่าพวกเราทุกคน…
ทุกคนที่ใส่ความรู้สึกลงในเพลงนี้
คือสคูลไอดอลของโรงเรียนนิจิกะซากิค่ะ

Player

แต่ว่า ถ้าทำแบบนั้นมันผิดกฎของงานนะ
เดี๋ยวก็โดนตัดสิทธิ์หรอก…

มีอา

ดูหน้าทุกคนสิ ทุกคนพูดออกมาโดยที่รู้อยู่แล้วล่ะ
ไม่มีเพลงอื่นแล้วนอกจากเพลงนี้ เธอก็เตรียมใจไว้เถอะ

Player

…เข้าใจแล้ว ถ้าจะทำก็ทำให้เต็มที่ไปเลยนะ!
ถ่ายทอดมันออกไปในแบบของนิจิกะซากิกันเลย!


Contributors to this page:
story/main/chapter-30/episode-8/th.txt · Last modified: 2022/09/16 20:29 by Aran (Bot)