story:main:chapter-30:episode-3:en

Ch. 30 Ep. 3: We Can't Choose!

As the school audition continues to gather votes, the members take a look at the opinions of those who have already voted. They begin to find that a common thread runs through all of the comments.

Player

Good morning, Kasumi!

Kasumi

Good morning, Prez. And Ayumu too!

Kasumi

Has either of you looked online recently? It's been blowing up since yesterday.

Ayumu

Huh?

Kasumi

Oooh, I can tell from your face that you haven't seen it yet. Take a look at this.

Player

Ah…

Ayumu

Is that what everyone thought…?

Kasumi

I personally thought that maybe a ton of people would post about how cute QU4RTZ was, but…

Kasumi

*Giggle* It looks like nobody can pick just one!

Player

Agh, I get how they feel… I totally get it! I mean, how could anyone pick just one?!

[Taking out phone.]

-

Hey, which unit did you vote for?

-

Wait, you already voted?! I still don't know who to pick!

-

It's way too hard to choose, but I bit the bullet and voted for A·ZU·NA!

-

A·ZU·NA's songs were so fun! I thought about it for a long time, and I ended up voting for QU4RTZ. I really love how fluffy and adorable they are!

-

QU4RTZ was so soothing! I'd totally put their song on during a relaxing bath.

-

How wild was DiverDiva? They really brought their A-game.

-

Lady Lanzhu's group really danced and sang their hearts out! They're up there with the other performances.

Player

Everyone feels the same way I do!

[Putting phone away.]

Kasumi

Have you voted yet, Prez? Who are you gonna vote for? Obviously QU4RTZ, right?!

Ayumu

You're not going to…vote for A·ZU·NA?

Player

Ah, um, I haven't chosen yet.

Player

Or rather…I can't choose, so I might not even be able to vote. My feelings are the same as all these comments.

[Taking out phone.]

-

I'm happy with any unit winning. I picked one because you have to, but I love everyone.

-

Yeah, yeah! Nijigasaki can say with pride that all of these units represent them!

[Putting phone away.]

Kasumi

Grrr! Please choose me!

[Fade in/out.]

Player

Hey guys, have you all seen the comments online?

Ai

I have! Everyone's so fired up!

Karin

It looks like it wasn't a bad idea to form units, then.

Emma

Yeah! I'm glad that everyone seemed to enjoy the performances of all of the units.

Kanata

Geez, I can't stop going online to look! Hey, guys. Have you seen this yet?

Kanata

Look! “I can't get enough of the parallels going on in DiverDiva's performance! It was like they were both fighting to win. It was just awesome!”

Ai

Wow, this is…

Karin

*Giggle* They saw right through us, huh?

Ai

Ahaha, that's kinda embarrassing! But that means we expressed our feelings really well.

Player

Misato became very emotional after she saw your performance.

Ai

*Giggle* She told me that to my face! I was so happy!

Shizuku

But anyway, looking at this has shown me that many people are mulling over who to vote for because they can't choose…

Setsuna

Gee, I can't agree more with all of these comments. Have a look at this one here.

Setsuna

“No matter who becomes our representative, let's cheer them on with all our hearts!”

Setsuna

“Yeah. We're so proud of the Nijigasaki school idols, so I want to show the whole of Japan just what they're made of!” That's what the people think.

Setsuna

Which is exactly how I feel too!

Setsuna

Everyone was able to show off a different side of their charms at the school auditions, so it was a fantastic time.

Setsuna

Performing was fun, of course, but being able to watch and cheer everyone on was what made me love it even more. It was truly a space filled with different kinds of enjoyment.

Rina

It felt as though all the feelings of the people who gathered there merged as one.

Lanzhu

It's just as you say, Rina. I also feel like I understand everyone's feelings more than ever before!

Kaoruko

Heya! I thought you would all feel tired from yesterday, but…I guess not.

Shioriko

Kaoruko!

Kaoruko

Looks like there's a lot of buzz around the school audition voting page. I can't wait to see who wins.

Kasumi

Mehehe, it's only a matter of time before QU4RTZ is voted to be the representative with me leading it!

Mia

“Leading”? Kasumi, I don't think you know what that word means. You're such a…unique little puppy.

Kasumi

Miako!!! I AM the leader!

Lanzhu

All little puppies are unique, Mia.

Kasumi

Um, Lanzhu?!

Lanzhu

But it's okay because all little puppies are also cute! And you're cute too, Kasumi! So it's fine!

Kasumi

Why do I not feel supported at all…

Shioriko

Sorry, sorry… She does genuinely think you're cute, though.

Kasumi

Whatever. I already know that anyway. You're not getting off the hook though, Miako!

Kaoruko

Ahahaha! You guys seem to be getting along well enough. See you all later then.

[Fade in/out.]

Player

*Sigh* The results are coming out, huh…

Player

It'll be great no matter who gets picked, but I also don't want any single unit to beat the rest. Everyone was super wonderful.

Ayumu

Thank you. You simply thinking that way makes me happy.

Ayumu

But rules are rules, so… Anyway, you're looking forward to the School Idol Exhibition too, right?

Player

Yeah, of course I am. And that's the truth, but…

Player

Oh, right. Maybe that's what I could convey in the song I want to write…

Ayumu

Hm?

Player

I'm fine with whoever gets chosen because I love and want to support everyone… Maybe I want to write a song about how I personally feel as a fan.


Contributors to this page:
story/main/chapter-30/episode-3/en.txt · Last modified: 2022/09/16 17:24 by Aran (Bot)