Site Tools


story:main:chapter-3:episode-1:ko

Ch. 3 Ep. 1: ๋ˆ„๋งˆ์ฆˆ๋กœ

Aqours์˜ ๋น„๋ฐ€์„ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ™€๋กœ ๋ˆ„๋งˆ์ฆˆ๋กœ ํ–ฅํ•œ ๋‹น์‹ .
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ถฉ๋™์ ์œผ๋กœ ๋– ๋‚œ ํƒ“์— ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์•ผ Aqours๋ฅผ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€๋„ ํ™•์ธํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฑธ ๊นจ๋‹ซ๋Š”๋‹ค.
์ผ๋‹จ Aqours๊ฐ€ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์šฐ๋ผ๋…ธํ˜ธ์‹œ ์—ฌ๊ณ ์— ๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋Š”๋ฐ.

Player

๋„, ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹คโ€ฆ. ๋“œ๋””์–ด ์™”์–ด.

Player

์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ˆ„๋งˆ์ฆˆ๊ตฌ๋‚˜.

Player

์˜์ƒ์—์„œ๋งŒ ๋ดค๋˜
Aqours๊ฐ€ ํƒœ์–ด๋‚œ ๊ณณ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์™€ ์žˆ๋‹ค๋‹ˆโ€ฆ!

Player

์‚ฌ๋žŒ์ด ์ •๋ง ๋งŽ๋„ค. ์—ญ ์•ž์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?

Player

Aqours๋„ ์ด ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ์‡ผํ•‘์„ ํ•˜๊ณ 
์ „์ฒ ์„ ํƒ€๊ณ  ํ•˜๊ฒ ์ง€~

Player

์•—, ์ดˆ๋กฑ์ด ๊ฑธ๋ ค ์žˆ์ž–์•„?
ํ˜น์‹œ ์ถ•์ œ์ธ๊ฐ€?

Player

์‹ ๋‚œ๋‹ค, ๋”ฑ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ์— ์™”๋„คโ™ช

Player

โ€ฆ์•„์ฐจ, ์ด๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ง€!

Player

์˜ค๋Š˜์€ ๋†€๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ,
Aqours๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜ ๋งค๋ ฅ์„ ์•Œ์•„๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์˜จ ๊ฑฐ๋ผ๊ตฌ!

[Fade in/out.]

Player

๋ผ์ด๋ธŒํ•˜๋Š๋ผ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์–ด!
์ •๋ง ๋ฉ‹์ง€๋”๋ผ!

์•„์œ ๋ฌด

์ €, ์ •๋ง? ๊ณ ๋งˆ์›Œ!
๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด์ฃผ๋‹ˆ ๊ธฐ๋ป.

์นด์Šค๋ฏธ

์—‘~ ์•„์œ ๋ฌด ์„ ๋ฐฐ๋งŒ ์นญ์ฐฌ๋ฐ›๋„ค์š”? ์น˜์‚ฌํ•ด์š”.
์นด์Šค๋ฐ๋„ ์—„์ฒญ, ์—„~์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ–ˆ์–ด์š”!

Player

๋ฌผ๋ก  ์นด์Šค๋ฐ๋„ ๋ฉ‹์กŒ์ง€!

Player

์•„๋‹ˆ, ๋„ˆํฌ ๋ชจ๋‘ ์ •๋ง ๋ฐ˜์ง๋ฐ˜์งํ–ˆ์–ด!
๊ฐ๋™๋ฐ›์•˜์–ด!

์•„์ด

์•„ํ•˜ํ•˜~โ˜† ์นญ์ฐฌ๋ฐ›์œผ๋‹ˆ๊นŒ
ํ•˜๋Š˜๋กœ ๋‚ ์•„์˜ค๋ฅผ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ธฐ๋ถ„ ์งธ์ง„๋‹ค~!
์Šˆ์šฐ์›…~! ์ด๋ ‡๊ฒŒ!

์— ๋งˆ

์งธโ€ฆ? ๊ธฐ๋ถ„์ด ์งธ์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์•ผ?
์ฒ˜์Œ ๋“ฃ๋Š” ๋ง์ด์•ผ~

์•„์ด

๊ธฐ๋ถ„์ด ์•„์ฃผ ์ข‹๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์•ผ.

์— ๋งˆ

๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜!
์•„์ง ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋ง์ด ์ฐธ ๋งŽ๋„ค.
๋˜ ํ•˜๋‚˜ ๋ฐฐ์› ์–ดโ™ช

๋ฆฌ๋‚˜

๊ทธ๊ฑด ์™ธ์šธ ํ•„์š” ์—†์„๊ฑธโ€ฆ.
์ž˜ ์“ฐ๋Š” ๋ง์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.

์นด๋‚˜ํƒ€

๋ผ์ด๋ธŒโ€ฆ ๋๋‚œ ๊ฑฐ ๋งž์ง€โ€ฆ ์ž๋„ ๋ผโ€ฆ?
์ž˜ ์ž์•„โ€ฆ.

Player

์šฐ์™€์•„์•—! ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž๋ฉด ์•ˆ ๋ผ!

์นด์Šค๋ฏธ

์œผ์•…! ์™œ ์นด์Šค๋ฐํ•œํ…Œ ๊ธฐ๋Œ€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”~!

์„ธ์ธ ๋‚˜

๊ณต์—ฐ์žฅ์— ๊ฐ€๋“ํ•œ ์—ด๊ธฐ ์†์— ๋ชจ๋‘์˜ '์‚ฌ๋ž‘'์ด ํ˜๋Ÿฌ๋„˜์ณค์–ด์š”.
๊ทธ๊ฑธ ์ง์ ‘ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ์€ ์—ญ์‹œ ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”!

์‹œ์ฆˆ์ฟ 

๊ธด์žฅํ–ˆ์–ด์š”โ€ฆ ์—ฐ๊ทน ๋ฌด๋Œ€๋ž‘์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ผ์„œโ€ฆ.
์•„์ง๋„ ๊ฐ€์Šด์ด ๋‘๊ทผ๊ฑฐ๋ ค์š”.

Player

์‘โ€ฆ.
๋‚˜๋„ ๊ณต์—ฐ์žฅ์˜ ์—ด๊ธฐ์— ์••๋„๋‹นํ•ด์„œ ๋–จ๋ฆผ์ด ๋ฉŽ์งˆ ์•Š์•˜์–ด.

Player

๊ฐ์„์— ์žˆ๋˜ ๋‚˜๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋žฌ๋Š”๊ฑธ.
๋ฌด๋Œ€์— ์žˆ๋˜ ๋„ˆํฌ๋Š”
์ •๋ง ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๊ธด์žฅ๋๊ฒ ์ง€.

์นด๋ฆฐ

๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•ด๋ƒˆ์–ด.
์šฐ๋ฆฌ, ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์— ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?

๋ชจ๋‘

โ€ฆโ€ฆ!

์„ธ์ธ ๋‚˜

์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ.
์ „๊ตญ์˜ ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ์ด ํ•œ์ž๋ฆฌ์— ๋ชจ์ด๋Š” ๊ฟˆ์˜ ์ถ•์ œโ€ฆ!

์•„์œ ๋ฌด

๊ทธ๋Ÿฐ ํฐ ๋ฌด๋Œ€์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง๋กœ ์„œ๊ฒŒ ๋˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜โ€ฆ.

์•„์ด

์‚ฌ์‹ค ์Šค์ผ€์ผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ปค์„œ ์‹ค๊ฐ์€ ์•ˆ ๋‚˜์ง€๋งŒโ€ฆ
๋ญ, ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด์ž ์ด๊ฑฐ์•ผ!

์‹œ์ฆˆ์ฟ 

๊ธด์žฅ๋์ง€๋งŒ, ๋‹ค์Œ๋ฒˆ์ด ๊ธฐ๋Œ€๋ผ์„œ ๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”!
๋” ๋งŽ์ด ์—ฐ์Šตํ•ด์„œ ํ‘œํ˜„๋ ฅ์„ ํ‚ค์šฐ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.

์— ๋งˆ

์ง‘์— ๊ฐ€๋ฉด ์Šค์œ„์Šค์— ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์กฑ๋“ค์—๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์ค˜์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
๋ถ„๋ช… ๊นœ์ง ๋†€๋ผ๊ฒ ์ง€~?

๋ฆฌ๋‚˜

๋ฆฌ๋‚˜ ๋ณด๋“œ ํ‘œ์ •์„ ๋” ๋Š˜๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„๊นŒ?

์นด์Šค๋ฏธ

ํ‘œ์ •์„ ๋Š˜๋ฆฌ๊ธฐ๋ณด๋‹จ ๋ณด๋“œ๋ฅผ ์น˜์šฐ๋ ค๊ณ 
๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ์ง€ ์•Š์„๊นŒ? โ€ฆ์ž ๊น, ์นด๋‚˜ํƒ€ ์„ ๋ฐฐ~!
์ด์ œ ์ข€ ์ผ์–ด๋‚˜์„ธ์š”! ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ์š”~!

์นด๋‚˜ํƒ€

์Œ๋ƒโ€ฆ.

์„ธ์ธ ๋‚˜

์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์—์„œ๋„ ์ด๋ฒˆ์ฒ˜๋Ÿผ,
์•„๋‹ˆ, ์ด๋ฒˆ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋ฉ‹์ง„ ํผํฌ๋จผ์Šค๋ฅผ ํ•˜๊ฒ ์–ด์š”!

์นด๋ฆฐ

๋‚˜๋„ ์งˆ ์ˆ˜ ์—†์ง€. ๋‹ค์Œ ๋ฌด๋Œ€์—์„œ๋„
๊ณต์—ฐ์žฅ์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์˜ ํ•˜ํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ๋กœ์žก๊ฒ ์–ด.

[Fade in/out.]

Player

๋งž์•„. ๊ทธ๋‚ ์€ ๋‹ค๋“ค ์ตœ๊ณ ๋กœ ๋น›๋‚ฌ์–ด.

์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋˜ ์—ฐ์Šต์˜ ์ง‘๋Œ€์„ฑ์ด์—ˆ์ง€.
100%์˜ ํž˜์„ ๋‚จ๊น€์—†์ด ๋ณด์—ฌ์คฌ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

ํ•˜์ง€๋งŒโ€ฆ ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์€ ฮผโ€™s์™€ Aqours๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ
์ „๊ตญ์˜ ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ์ด ๋ชจ์ด๋Š” ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์ด๋ฒคํŠธ.

๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ •์ƒ์— ์˜ค๋ฅด๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์„ธ์ธ ๋‚˜ ๋ง์ฒ˜๋Ÿผ
๊ทธ๋‚ ๋ณด๋‹ค ๋”์šฑ ์ž˜ํ•ด์•ผ ํ•ดโ€ฆ ๋”์šฑ ์ง„ํ™”ํ•ด์•ผ ํ•ด!

๊ทธ๋Ÿฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑดโ€ฆ

๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ผ์ด์•ผ.

๊ฟˆ๊ฟ” ์™”๋˜ ํฐ ๋ฌด๋Œ€์— ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋„์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก,
๋‚ด๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ์–ด!

โ€ฆฮผ's์™€ Aqours์˜ ํ•ฉ๋™ ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ๋ดค์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ
์ค„๊ณง ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์–ด.

๊ทธ๋“ค์˜ ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€, ๋Œ„์Šค๊ฐ€, ํ‘œ์ • ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜๊ฐ€
์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๊ฐ๋™์„ ์ฃผ๋Š”์ง€. ๋งˆ์Œ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก๋Š”์ง€โ€ฆ.

์ตœ๊ณ ์˜ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์ด์œ ๋ฅผ ๊ผญ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด!

์ด๋ฒˆ ์—ฌ๋ฆ„๋ฐฉํ•™์„ ํ™œ์šฉํ•ด์„œ ๊ทธ ์ด์œ ๋ฅผ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ฐพ์•„๋‚ด๊ฒ ์–ด!

[Fade in/out.]

Player

๋ง์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ–ˆ์ง€๋งŒโ€ฆ Aqours ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์€ ๋Œ€์ฒด ์–ด๋”” ์žˆ์„๊นŒ?

Player

์—ฌ๋ฆ„๋ฐฉํ•™์ด๋‹ˆ๊นŒ ์ง‘์— ์žˆ์œผ๋ ค๋‚˜โ€ฆ?
ํฐ์ผ์ด๋‹ค, ์ง‘ ์ฃผ์†Œ๋Š” ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ~!

Player

์œผ์œผ์œผ, ์ด๋Ÿด ๋•Œ ๊ณ„ํš ์—†์ด ์˜จ ๊ฒŒ ๋ฐœ๋ชฉ์„ ์žก๋‹ค๋‹ˆโ€ฆ
๋ฐ˜์ฏค์€ ์ถฉ๋™์ ์œผ๋กœ ์˜ค๊ธด ํ–ˆ์ง€โ€ฆ.

Player

์ผ๋‹จ Aqours๊ฐ€ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์šฐ๋ผ๋…ธํ˜ธ์‹œ ์—ฌ๊ณ ์— ๊ฐ€๋ณด์ž.
์–ด์ฉŒ๋ฉด ์—ฌ๋ฆ„ ํŠน๊ฐ•์ด๋‚˜ ๋Œ„์Šค ์—ฐ์Šต ๋•Œ๋ฌธ์—
ํ•™๊ต์— ์™€ ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„!

[Fade in/out.]

Player

โ€ฆํ—‰, ํ—‰โ€ฆ ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹คโ€ฆ ์šฐ๋ผ๋…ธํ˜ธ์‹œ ์—ฌ๊ณ โ€ฆ.

Player

์ •๋ง ๊ฐ€ํŒŒ๋ฅธ ์˜ค๋ฅด๋ง‰๊ธธ์ด์—ˆ์–ดโ€ฆ
๋“ฑํ•˜๊ต๋งŒ ํ•ด๋„ ์ œ๋ฒ• ์šด๋™์ด ๋˜๊ฒ ๋„คโ€ฆ.

Player

ํ•˜์•„โ€ฆ ๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ Aqours๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ ค๋‚˜โ€ฆ?

Player

(โ€ฆ์•„, ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ๋„ค. ๊ต๋ณต์„ ์ž…์—ˆ์œผ๋‹ˆ
์—ฌ๊ธฐ ํ•™์ƒ์ธ๊ฐ€? ๋ฌผ์–ด๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค)

Player

์ €, ์ €๊ธฐ์š”~!

[Fade in/out.]

์š”์‹œ๋ฏธ

๋„ค? ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์„ธ์š”?

Player

๊ทธ๊ฒŒ, Aqours ๋ฉค๋ฒ„๋“ค๊ณผ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ์š”โ€ฆ.
์˜ค๋Š˜ ์˜ค์…จ๋‚˜์š”?

๋ฌด์ธ 

Aqours? ์•„, ์˜ค๋Š˜์€ ๋ชป ๋ดค๋Š”๋ฐ.
์š” ๋ฉฐ์น ๊ฐ„์€ ์ถ•์ œ ์ค€๋น„ ๋•Œ๋ฌธ์— ์™”์—ˆ์–ด์š”.

Player

์ถ•์ œ๋ผ๊ณ ์š”โ€ฆ?
๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ์—ญ ์•ž์ด๋ž‘ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์ดˆ๋กฑ์ด ๊ฑธ๋ ค์žˆ์—ˆ์–ด์š”!
์–ด, ๊ทธ๊ฒŒ Aqours์™€ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

์ด์ธ ํ‚ค

๋„ค. ๋ˆ„๋งˆ์ฆˆ ์„œ๋จธ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์ด์—์š”.
Aqours์˜ ๋ผ์ด๋ธŒ๋„ ํ•œ๋‹ค๋”๋ผ๊ณ ์š”.

Player

๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”~!

Player

(์—ญ์‹œ Aqours! ์ง€์—ญ ์ด๋ฒคํŠธ์— ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ
์ฐธ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์ค€๋น„๋ฅผ ๋•๋‹ค๋‹ˆโ€ฆ ์ •๋ง ๋ˆ„๋งˆ์ฆˆ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜!)

Player

(Aqours์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ๋ฒŒ์จ ์ฐพ์•„๋‚ธ ๊ฑด๊ฐ€โ€ฆ?!)

Player

๊ทธ๋ž˜๋„ ์—ญ์‹œ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐโ€ฆ.
์•„์‰ฝ๋‹คโ€ฆ.

๋ฌด์ธ 

Aqours๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ๋Œ€์‹ โ€ฆ ๋Œ€์‹ ์ด๋ผ๋Š” ๋ง์€ ์ด์ƒํ•˜๋ ค๋‚˜?
์•„๋ฌดํŠผ ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?

Player

๋ฐ”๋‹ค์š”?

๋ฌด์ธ 

์šฐ์น˜์šฐ๋ผ์˜ ๋ฐ”๋‹ค๋Š” ์ •๋ง ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฑฐ๋“ ์š”.
Aqours๋„ ๋‹ค๋“ค ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒโ€ฆ
์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋ฉค๋ฒ„๋ฅผ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.

Player

๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”โ€ฆ. ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”!
๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.


Contributors to this page:
story/main/chapter-3/episode-1/ko.txt ยท Last modified: 2022/09/15 10:03 by Aran (Bot)