Ch. 27 Ep. 8: A Message to Kaoruko
Shioriko is tired of Kaoruko not listening to her and wants to do a live show to tell Kaoruko how she feels. When she comes to you for advice, you suggest getting the Association involved and start coming up with her song.
Lanzhu
That goes on the stage right. And we need more lights! We're going all out here!
Lanzhu
The stage has to be set up just right so Shioriko can do what she needs to as best as she can!
Lanzhu
She turned to me for help, so I won't settle for anything less than perfection. We are aiming for a performance that will blow Kaoruko away, people!
Setsuna
*Giggle* Lanzhu is really fired up.
Karin
She seems happy that Shioriko came to her for help. She's been like that this whole time.
Ai
Lanzhu may swan around like a queen, but she's really the type to enjoy doing things for others.
Karin
You may be right. She can be intimidating at first, so unless you get to know her, you won't see this side of her.
Kanata
Ohh, is that why she's always telling us to come over to the Association because it has better equipment and facilities?
Ai
Yeah, I think that's her other side shining through.
Kasumi
So she wants us to go over to the Association because she genuinely believes it's better for us that way? That's so weird!
Rina
The huge yum cha spread she prepared for us during the joint event was really good.
Shizuku
That reminds me of our training camp. You know, when Lanzhu got a stomachache from eating Setsuna's cooking.
Ayumu
She said she'd train her stomach to be stronger once the camp was over, right? That did impress me a little.
Lanzhu
Chop, chop! Less chatting, more working!
Kanata
Okaaay. Yup, we can get this done faster if we work together.
Emma
*Giggle* We have to make this live show perfect so Shioriko can shout out all her feelings!
Setsuna
Right! I can't wait to see Shioriko's super passionate performance.
Rina
And for that, we need to set the stage for her. Rina-chan Board says, “Serious!”
Lanzhu
Yes, that's the spirit. We're all going to do our best for Shioriko!
Kasumi
Hmph! You're acting a little too much like you're the boss of us!
Lanzhu
I'm the one who knows Shioriko the best, so of course I'm the boss. Who's gonna run things better than me?
Kasumi
Grrr! I'm not going to stand for that! I'm willing to bet that we know Shioko better than you do! Especially our Prez!
Lanzhu
I've been her best friend since we were kids, you know! There's no way that any of you would know her better than I do!
Lanzhu
Anyway, as long as you do what I say, it'll all go off without a hitch. We have to make sure that everything is perfect for Shioriko!
[Fade in/out.]
Shioriko
Um, can I talk to you for a second?
Player
Sure, what is it?
Shioriko
It's about my new song. Um… I'd like to ask you to write it.
Mia
I'm asking too. Making a song for Shioriko and Shioriko alone falls under your area of expertise, doesn't it?
Player
Got it! Do you already have a concept in mind for what kind of song you want?
Shioriko
Yes. I'd like a song that lays all of my feelings bare, as they are.
Shioriko
To shatter every preconception Kaoruko has of me, I want to take all the feelings that I had given up on telling her and throw them in her face.
Shioriko
I want the people who hear my song to realize that they don't have to hold in whatever it is that they've been forcing themselves to bottle up.
Shioriko
Also, could you take a look at these documents?
Player
What's this?
Shioriko
Satsuki and Uzuki compiled these for me.
Player
Wow, that's a huge stack of paper!
Player
You can tell that these materials were written by someone who knows you very well. This is going to be extremely helpful.
Player
Could you also tell me more about how you feel towards Kaoruko, or any memories involving her? Anything works. Just tell me about her in your own words.
Player
I'll use that as a starting point.
Mia
Your songwriting method is so odd. I've never met a songwriter who works the way you do.
Mia
Is that how you do things, little baby?
Player
Huh? I don't have a set way of doing things. I just think that this is the best way to pour all of Shioriko's emotions into her song.
Mia
Interesting. I'll be watching you too.
[Fade in/out.]
Player
All right, I just have to lock up before I go home.
Lanzhu
Hold it right there! I have arrived!
Player
Huh? What can I help you with, Lanzhu?
Lanzhu
Hah! Feast your eyes on this!
Player
A notebook? What is it for?
Lanzhu
It's Lanzhu's Special Practice Notebook! I heard that you had something similar, so I made my own too!
Lanzhu
What do you think? It's a hundred times better than yours, right?
Player
Wow! I can tell that you love Karin and everyone else a lot, just by flipping through this.
Lanzhu
But of course. Every word in there came straight from the heart!
Player
Hm? It's not simply a record of what Karin and the others have done…right?
Lanzhu
Of course, because I have greater foresight than you! I've written down what the girls have to work on in the future too!
Player
Hmm, I don't think Karin would like this bit very much…
Lanzhu
What? You think so? That's okay, I'll simply create an environment that will make her want to give it a try!
Player
Hm? What is this?
Lanzhu
You have finally arrived at the most important page of all!
Lanzhu
These are all the things that I want to do with my Nijigasaki school idol friends one day!
Player
Joint practice, joint live shows, shopping, karaoke, chatting at a diner, eating monjayaki, going to the zoo, watching plays, playing games, baking bread…
Lanzhu
And that won't be the end of it. The list will only get longer and longer!
Player
But you don't have to wait to do these things. You can do some of them right now.
Lanzhu
Huh? Really?
Lanzhu
No, no! We can only do these things after the Club and the Association are proper friends! Otherwise, everyone will just—
Lanzhu
Anyway, that's beside the point. What I wanted to say is that I understand everyone very well, maybe even as well as you do! Got it?!
Player
O-Okay.
Contributors to this page: