story:main:chapter-27:episode-4:zh

Ch. 27 Ep. 4: 理想中的姊妹

薰子闖進正在進行活動的學園偶像社,
並與嵐珠針對栞子的練習
不斷交互給予建議。
對此覺得困擾的栞子便前往同好會,
而在那裡,她見到了姊妹感情
很好的彼方與遙……?

遙

大家好,我是近江遙。
謝謝大家今天讓我來這裡觀摩!

Player

小遙說她想看大家練習喔。

彼方

小遙、小遙~!
你要一直看著小彼方喔~

[Fade in/out.]

Player

好,OK!
那稍微休息一下吧。

步夢

呼……
問你喔,依你看來我們的表現如何呢?
我們試著組成小組後有沒有什麼改變呢?

雫

我也想聽聽前輩的意見!
請問你覺得如何呢?

霞

前輩有變得更喜歡小霞霞我們了嗎?
雖然小霞霞覺得有啦,但還是想聽前輩親口說~!

Player

我當然變得更加喜歡你們了喔!

璃奈

好高興,有試著組成小組真是太好了。
小組的經驗都化為自己的力量了呢。
璃奈板「笑盈盈」

艾瑪

就是說啊,嘗試組成小組後我們有了許多新發現嘛。

雪菜

這正是所謂友情、努力、勝利的方程式呢!

遙

姊姊~!!

彼方

哇!
小遙怎麼了呀~想要姊姊抱抱嗎?

遙

啊,沒有啦,我不是那個意思!
我是看了大家的表演之後,胸口都熱起來了!

彼方

原來小遙不是那個意思啊……

栞子

那個,大家好……

步夢

小栞!
你怎麼來了?

霞

學園偶像社今天休息嗎?

栞子

不,不是的。

霞

那你是想看小霞霞可愛的臉蛋之類的嗎?

栞子

是有一點想看。

霞

咦咦,有一點想看嗎!?

Player

難道是社團那發生了什麼事嗎?

栞子

不,沒什麼……

Player

算了,沒關係。
既然人都來了就一起練習吧!

栞子

謝謝你。

霞

咦~
前輩說那種話沒關係嗎?

霞

說不定她是來當間諜的喔,
她可能是想要偷走小霞霞最可愛的表演也說不定!

栞子

霞同學的可愛表演並不是看了就能偷走的,
因為那是專屬於霞同學的表演。

霞

栞栞子很懂嘛~!
雖然沒辦法偷走,但你可以看著最可愛的小霞霞喔!

栞子

謝謝你。

雫

栞子同學……
你懂得如何對待霞同學了呢!就是這樣喔!

栞子

雫同學與她的相處模式讓我學到了很多。

霞

她們剛剛說了什麼嗎?

璃奈

我什麼都沒聽到。
璃奈板「慌慌張張」

Player

對了小栞,我來介紹一下。
這位是近江遙,她是彼方學姐的妹妹,
也是東雲學院的學園偶像喔。

栞子

初次見面你好,我叫三船栞子。

遙

我知道!
你在學園偶像祭上的安可表演讓我很感動!

栞子

你來看過我們的表演呀,我很榮幸。

遙

你現在是學園偶像社的成員對吧?
社團的事在我們學校也成為話題了喔。

遙

突然現身的完美學園偶像──
鐘嵐珠學姐所創立的學園偶像社!

遙

大家受到了學園偶像社很大的刺激……
所以我覺得該學習更多東西才行,
今天才會來姊姊這裡觀摩的。

栞子

畢竟彼方學姐她們是很好的模範呢。

彼方

嘿嘿~被小栞稱讚了~
話說小遙呀,不要只是觀摩,跟小彼方一起進行活動嘛~
這樣一來小彼方就能更加努力喔。

遙

那可不行喔,
我已經決定要和我們社團的成員們一起努力了。

遙

而且我想認真當個學園偶像,並贏過姊姊喔。

彼方

嗚哇~小遙進入叛逆期了啦~
但看小遙成長茁壯小彼方也很高興就是~

栞子

……兩位真是感情很好的姊妹呢。

Player

會讓人覺得有兄弟姊妹真好,對吧?

栞子

嗯,是啊……

Player

小栞,你果然有點沒精神喔?
怎麼了嗎?

栞子

為什麼會被你發現呢……

栞子

其實……
自從姊姊回來後,各方面都變得很忙碌……
又或者該說跟她待在一起時有點不自在……

彼方

難道小栞跟姊姊感情不好嗎?

栞子

我不認為是那樣,但總感覺我們有點不契合……

彼方

這樣啊……
但所有姊姊都是很喜歡妹妹的,你要明白這點喔?

栞子

我覺得……
她是很喜歡我沒錯,但她好像也把我當成玩具……

彼方

唔、嗯……
小艾,你覺得呢?

艾瑪

如果是覺得妹妹可愛無比而忍不住太過疼愛的話,
我好像也會這樣……

遙

我家的姊姊也稍微有這種情況喔。

彼方

咦咦~!?小遙~~~!?


Contributors to this page:
story/main/chapter-27/episode-4/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:11 by Aran (Bot)