story:main:chapter-25:episode-8:zh

Ch. 25 Ep. 8: 我的自私

彼方帶果林去看了艾瑪的公園LIVE。
在小孩們的包圍下唱歌的艾瑪,
那充滿包容力的歌聲讓果林
深深地感受到艾瑪對她的關懷,
因而忍不住落下淚來。
艾瑪則溫柔地將這樣的她擁入懷中……

彼方

呼……大哭了一場……

果林

我好久沒有哭成那樣了呢,而且還是在大庭廣眾之下……

彼方

總覺得對來聽小艾唱歌的人很過意不去……

艾瑪

不過大家還為我們鼓掌了呢。

果林、彼方

太丟臉了!

[Fade in/out.]

彼方

那個……
今天對不起喔,小彼方沒能把事情辦好……

彼方

小彼方本來是打算讓事情進行得更平穩一點……
讓你們都能夠滿面笑容地言歸於好的說。

彼方

結果卻不如小彼方所願呢~

果林

那都是因為我看完小遙的LIVE後獨自失落的關係吧……

艾瑪

不,追根究柢都是我的錯。

果林

罪魁禍首是我才對呢。

艾瑪

才不是,要怪就要怪我躲著小果林嘛。

艾瑪

而且因為沒能去叫小果林起床,才害得小果林睡過頭,
也沒能幫小果林整理亂糟糟的房間……

果林

那、那些事情現在不提也沒關係啦!

果林

總之……
你先聽我說。

果林

我啊,之前只顧著專注於自己的表演,
完全沒注意到周遭的事物。
雖然現在有點晚,但我總算是認知到了這一點。

果林

艾瑪一直都很清楚這點對吧?
我只顧著自己而無視了其他人……

艾瑪

我想應該是吧……
我以前非常喜歡小果林的舞台表演唷。

艾瑪

小果林曾經在舞台上對我們這麼說過喔。
「專心看著我,不准東張西望」。

艾瑪

小果林就是這種任性的地方讓人怦然心動呀,
會讓我覺得自己必須追隨著小果林才行……

果林

我、我當時在你們眼裡是那種形象嗎……?

彼方

你為什麼要看小彼方這邊呢?
小彼方的想法也跟小艾一樣喔?

彼方

小彼方覺得最近的小果林是不是
光顧著磨練技巧就已經焦頭爛額了~

彼方

而小彼方明明在注視著小果林,
可是小果林卻在望著好遙遠的地方……

彼方

雖然小彼方覺得這也是因為小果林追求的目標
在非常高、非常遙遠的地方就是……

果林

這樣啊……

果林

艾瑪,剛才的LIVE你是一邊想著什麼一邊唱歌的呢?

艾瑪

你問我嗎?
我唱歌時心裡是想著那些觀眾喔。

艾瑪

我會看著大家的表情,心想大家不曉得開不開心、
是不是有打起精神來了呢?

艾瑪

要是有感到寂寞或悲傷的人在,
我就希望至少能為他們消除那些負面情緒,
告訴他們有我陪在你身邊……我是抱著這樣的想法在唱歌的。

果林

我在聽艾瑪唱歌時,感受到了艾瑪對我關懷的心情……
原來你真的是懷著那種想法在唱歌的呀……

果林

小霞她一定也是同樣的吧。

果林

雖然追求的形式不同,但你們都想將自己的想法傳達給支持者。
正因為那股心意化作歌聲傳達了出去,
所以大家也會願意替你們加油打氣。

果林

而那些聲援將會在舞台上轉變為自己的力量……

艾瑪

我理想中的學園偶像,就是能夠和大家一起打造LIVE的存在。
只要大家能笑著表示開心,我就覺得很幸福了。

艾瑪

所以雖然對小果林很抱歉,
但我就是沒辦法接受學園偶像社的做法。

果林

畢竟以最精彩的表演來展現自己的魅力這點,
就是學園偶像社……也就是嵐珠的作風嘛。

彼方

小果林,你理想中的學園偶像又是怎樣的呢?

果林

你問我嗎?
我的不重要啦……
反正理由也沒什麼大不了的……

彼方

不對~
你要是沒什麼大不了的理由就不會哭成那樣了吧?

果林

別說得好像只有我一個人哭得淅瀝嘩啦好嗎!?

艾瑪

我想要更了解小果林,所以告訴我你的事吧。

果林

我……我並不像艾瑪你們一樣,
有想要透過當學園偶像來完成或傳達的事……

果林

艾瑪、彼方,剛才你們也說了吧?
說我想得到視線、想要別人看著我、不許人東張西望。

果林

沒錯,就如你們所說的,就只是這樣。

果林

我就只是想成為第一。
想要最受人矚目、想獨占所有人的視線、獨占一切。
總之既然開始做了,我就想要當第一。

果林

我希望能夠比μ's和Aqours還要厲害,
希望能夠比小霞或其他人都更受歡迎。

彼方

既然如此,小果林就必須靠歌曲和表演,
向前來欣賞的觀眾傳達這件事才行呢。

艾瑪

沒錯,你必須直率地告訴大家
「看著我、讓我成為你心裡最喜歡的人」才行。

果林

這麼丟臉的事我怎麼可能辦得到啊。
再說要是那樣做的話,搞不好大家會對我感到失望的……

艾瑪

可是我覺得小果林這種任性的地方很可愛呀?

彼方

要想成為第一,不做到這種程度可是不行的喔。
真摯的心才是最強的,
剛才你看小艾的LIVE時不也感受到了嗎~

果林

……說得也是呢。

果林

我知道了,我就試試看吧!


Contributors to this page:
story/main/chapter-25/episode-8/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:11 by Aran (Bot)