story:main:chapter-24:episode-3:ko

Ch. 24 Ep. 3: 1회전 두 번째 무대 시작!

1회전 첫 번째 무대, 리나와 아이의 대결에서는 아이가 승리를 차지했다. 이어지는 1회전 두 번째 시합에서 맞붙는 사람은 시즈쿠와 란쥬. 부에서 동호회로 돌아온 시즈쿠가 란쥬에게 도전한다!

란쥬

역시 아이는 대단하네.
뭐, 란쥬 곁에 있으니까 당연한 거지만.

시즈쿠

대결에서는 아이가 이겼지만, 리나의 퍼포먼스도
그에 못지않게 훌륭했어요.

란쥬

패배를 인정 못 하는 거야?

시즈쿠

아뇨, 좋은 걸 좋다고 했을 뿐이에요.

시즈쿠

란쥬가 보기에는 리나의 퍼포먼스가 어땠나요?

란쥬

…란쥬도 리나의 퍼포먼스는 마음에 들어.
하지만 그래서 더 아깝다는 거야.

란쥬

우리 부에 오면 더욱 완성도를 높일 수 있는데….

란쥬

난 너희를 생각해서 부에 오라고 한 거야.
최고의 퀄리티를 끌어내도록 도와주려고.

란쥬

그런데 왜 그렇게 동호회에 집착하는 거야?
정말 이해가 안 된다니까.

시즈쿠

란쥬가 저희를 좋게 생각해 주시는 건 알아요.
하지만….

란쥬

하지만?

시즈쿠

저희에게 동호회란,
있는 그대로의 자기 자신을 표현할 수 있는
정말 소중한 곳이에요….

란쥬

시즈쿠도 그래서 동호회로 돌아간 거야?
란쥬가 만든 부에서도
시즈쿠의 꾸밈없는 모습을 표현하면 되잖아.

란쥬

란쥬가 있는 곳이야말로
최고의 무대에 다다를 수 있는 곳이야.

란쥬

그러니까 시즈쿠, 다시 란쥬에게 와.

[Fade in/out.]

아유무

그럼 1회전 두 번째 무대를 시작하겠습니다!

엠마

먼저 스쿨 아이돌 동호회의 오사카 시즈쿠입니다!

카나타

시즈쿠의 세계를 마음껏 즐겨주세요~!

[Fade in/out.]

시즈쿠

…란쥬는 정말 대단한 스쿨 아이돌이에요.
그 풍부한 표현력에 얼마나 놀랐는지 몰라요.

시즈쿠

부에 소속되어 있는 동안 많은 걸 배웠죠.
덕분에 그 짧은 기간에도 표현의 폭을 넓힐 수 있었어요.

시즈쿠

그렇기 때문에 저는,
동호회의 일원으로서 대결해 보고 싶었어요.

란쥬

란쥬를 이길 생각이야?
재미있네, 시즈쿠. 얼마든지 상대해 줄게.

란쥬

그리고 다시 란쥬 곁으로 돌아오고 싶다는
말이 나오게 해 주겠어!

시즈쿠

제 표현을 지켜봐 주세요.
그럼 먼저 시작할게요.

[Fade in/out.]

아이

시즈쿠, 대단하다…!

미아

시즈쿠는 이렇게 풍부한 표현력으로 노래하는구나.
조금 놀랐어.

리나

빨려 들어갈 것 같아….

Player

시즈쿠의 마음이 가슴에 스며들듯이 느껴졌어.
부에서 쌓은 경험을 잘 살린 것 같아.

Player

시즈쿠의 세계관이 더 넓어졌네.
공연장이 시즈쿠 일색으로 물든 것만 같아.

아이

응, 정말 그런 것 같았어.

미아

자, 다음은 란쥬 차례야.
똑똑히 지켜봐, 애송이.

엠마

그럼 1회전 두 번째 무대, 다음 차례는…!

아유무

스쿨 아이돌부, 쇼우 란쥬의 무대입니다.
나와주세요!

란쥬

자, 다들!
란쥬의 퍼포먼스에 취해 봐.

[Fade in/out.]

Player

시즈쿠, 수고했어.
지금까지 본 것 중에서 가장 멋진 퍼포먼스였어!

시즈쿠

감사합니다. 하지만 지고 말았어요.

Player

그래도 지금까지 했던 퍼포먼스 중에서
가장 좋았다는 건 사실이야.

Player

보는 사람의 마음을 사로잡는 표현력이었어.
공연장을 완전히 시즈쿠의 세계로 만들었는걸.

시즈쿠

그런데도 지고 말았어요.
역시 란쥬는 대단하네요.

아이

시즈쿠! 정말 좋았어~!!
아이는 시즈쿠한테서 눈을 못 떼겠더라~!

리나

시즈쿠, 정말 멋졌어.
나도 눈을 뗄 수가 없었어.

미아

시즈쿠는 그런 퍼포먼스를 하는구나.
나쁘지 않았어.

시즈쿠

여러분…! 감사합니다.

미아

그래도 대결에서 져서 분하지?
내 주관적인 해석이긴 한데…
시즈쿠랑 란쥬는 무대를 만드는 방식이 반대인 것 같아.

Player

관객들과 함께 무대를 만들어 나가는 게 시즈쿠고,
모든 걸 자기만의 무대로 바꿔 버리는 게 란쥬…
그렇게 정리할 수 있으려나?

미아

That's right. 애송이치고는 정확하게 봤네.
맞아, 란쥬는 무대 위에서도 자기 성격처럼
하고 싶은 대로 행동하지.

시즈쿠

무대를 바꾼다… 맞아요, 그런 느낌이 들었어요.
공연장 분위기가 란쥬가 원하는 대로
바뀌는 것만 같았죠….

시즈쿠

하지만 오늘 무대는 선배 말대로
지금까지 했던 것 중 가장 자신 있었어요.

시즈쿠

앞으로 더욱더 표현력을 기르기 위한
실마리가 잡힌 것 같네요.
그 부분을 계속 다듬어 가면 분명….

란쥬

시즈쿠가 아무리 노력한다고 해도,
란쥬도 그만큼 실력을 키운다는 걸 잊지 마.

시즈쿠

란쥬!

란쥬

그래도 오늘 무대는 훌륭했어.
시즈쿠의 표현은 정말 재미있더라.
역시 란쥬가 선택한 애라니까.

란쥬

안 되겠어, 그냥 부에 돌아와.
분명히 그게 더 나을 거야!
란쥬와 함께 발전해 가자! 응? 시즈쿠!

아이

자자~ 란쥬는 아이랑 같이 2회전 준비를 해야지~

란쥬

언제든지 돌아와도 돼~~!

리나

…갔네.

시즈쿠

묘하게 귀여운 구석이 있는 분이라니까요….

미아

저게 귀여워 보인다니,
시즈쿠는 참 특이하네….

시즈쿠

후후, 그렇게 말씀하셔도
역시 귀여운 사람이라는 생각이 들어요.

시즈쿠

참, 선배!
저, 바로 연습에 도입하고 싶은 게 있어요.
나중에 말씀드릴게요.

Player

응!


Contributors to this page:
story/main/chapter-24/episode-3/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:10 by Aran (Bot)